sin_ano_27032014_120854_803_001
Eurovisión 1979
flag-for-luxembourg_1f1f1-1f1fa
Luxemburgo

Jeane Manson

J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Gran Final

Puesto 13

44 pts.

Actuación 13

Intérprete

Jeane Manson (Cleveland, Ohio, 1 de octubre de 1950) es una polifacética artista estadounidense que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en Europa, a la que llega a la edad de 24 años, con una guitarra en una mano y una maleta llena de partituras y obras de teatro en la otra. Antes de su llegada a Europa, vive unos años en México, donde comienza su educación musical con la guitarra y el piano. De nuevo en Estados Unidos, a los 13 años se introduce también en el mundo del teatro llegando a estudiar en el Actors Studio de Lee Strasberg, y a debutar en Hollywood. En Agosto de 1974, justo antes de emprender su aventura europea, Jeane se convierte en Playmate del mes para la revista Playboy.

Una vez en París, Jeane se empapa enseguida de la cultura francesa, y no tarda en conseguir oportunidades. En 1975 participa en su primer largometraje Los locos en Hong Kong, con Mickey Rooney, a la que siguen otros títulos como El Acróbata, El Justiciero de Medianoche, La Trace, Corps Plongés y The Piano PlayerA partir de los años 80, participa también en diversas producciones teatrales, algunas de ellas de género musical, llegando incluso a tocar el género de la opereta.

Paralelamente a su carrera como actiz, Jeane avanza con paso firme en la que ha sido su principal actividad artística: la música. Ya en 1974, recién llegada a Francia, empieza su primera gira con Sacha Distel, pero su carrera despega realmente dos años después, cuando coincide con el compositor Jean Renard, con el que graba su primer gran éxito Avant de nous dire adieu, del que vende más de dos millones de copias en unas pocas semanas. Gracias a ese éxito de ventas, empieza a cantar y a ser conocida también en Europa, América latina, Medio Oriente y China.

Jeane es elegida internamente para representar a Luxemburgo en Eurovisión 1979 con la canción J'ai dejà vu ca dans tes yeux, una balada poco convencional compuesta por Jean Renard que alcanza la decimotercera posición. A pesar de su discreto resultado en el festival, su carrera musical avanza firme continuando con su actividad hasta la actualidad. Durante este tiempo, ha grabado más de 600 temas, la mayor parte de ellos de bajo el sello de Sony Music. Ha recibido siete Discos de Oro y uno de Platino, vendiendo más de 30 millones de discos en más de 40 años de carrera. Ha tocado prácticamente todos los géneros musicales, pasando por el pop, country, R&B, gospel, la música clásica o la tradicional mexicana, en recuerdo de sus años pasados en este país..

Su actividad no ha decaído en absoluto, ofreciendo conciertos con diferentes temáticas tanto en Francia como en el resto de Europa. En 2014 saca al mercado el disco Viviré en el que canta algunos clásicos en español, como Angelitos negros, Gracias a la vida o Aranjuez mi amor. Jeane ha sido condecorada con diversos premios como el de la Ordre National du Mérite por su canción Himne a la vie, y propuesta para el Chevalier des Arts et des Lettres por el conjunto de su carrera. Además, Manson se involucra en algunas causas y participa en algunos movimientos asociativos, en particular en defensa de los animales, promoviendo fervientemente la dieta vegetariana, entre otras cosas.


Actualmente, alterna su lugar de residencia entre los Estados Unidos, Israel y España, concretamente en Peralada (Girona), donde ha abierto El Raco de Guadalupe, una tienda de antigüedades, decoración y objetos del mundo.


Texto: Javi Regalado. Agosto de 2018.

Curiosidades


Coristas:

- Georges Costa
- Michel Costa

Actuación Gran Final

Elección Interna

Jeane Manson con J'ai déjà vu ça dans tes yeux fue elegida internamente por la RTL para representar a Luxemburgo en Eurovisión 1979.

Videoclip

Jeane Manson

J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Jean Renard

Carátula

Álbum que incluye el tema

03112020_122510_j_original-2

Letra de la canción

Versión original

Un grand bateau qui s'éloigne vers un horizon de ciel bleu
Des ruisseaux courant la montagne, j'ai déjà vu ça dans tes yeux
Des ciels d'azur ou d'orage, nous, main dans la main, silencieux
Tous les deux nus sur une plage, j'ai déjà vu ça dans tes yeux

Dans tes yeux je vois le reflet de toute ma vie
Ma vie qui s'en va irrésistiblement vers un bonheur infini

Oh… combien d'hivers à croire que demain tu vas t'en aller?
Mais attends un peu ma victoire, et je te promets un été

Un tout petit coin de terre, deux ou trois enfants au milieu
Nous, assis sur un banc de pierre, j'ai déjà vu ça dans tes yeux
Un tout petit coin de terre sous un grand morceau de ciel bleu
Nous, assis sur un banc de pierre, et nous vieillirons tous les deux

Tous les deux, tous les deux
Tous les deux, si tu veux

Eurocanción

RANKING 986º / 1769

6.03 / 10

03112020_122510_j_original-2

CANCIÓN

3.86

DIRECTO

4.14

ESCENOGRAFÍA

3.29

VESTUARIO

3.57

ORQUESTA

4.71

Conversación

10
TOP
27/03/2014

Pues a mi me parece una canción muy bonita y que ella canta estupendamente. Soy fan de luxemburgo y me da mucha pena que ya no participe. Ella está guapísima y además, hasta la joroba canta bien. Yo también quiero ser corista de Eurovision. 8

10
TOP
27/03/2014

Peinado "Ángeles de Charlie" y voz gritona (en esto último estoy de acuerdo con International93). ¿Es cosa mía o la realización de Israel se portó muy bien con esta actuación? De todas formas, la canción me parece rara, muy poco afrancesada. Por ser original, un 7

13
TOP
27/03/2014

Patética. La canción es ya en sí misma un tostón insufrible indigno de un gran año cono fue el 79', ahora bien, si encima la intérprete la canta con tal desgana y asco que parece que esté cumpliendo una condena, resulta lo que resulta. Más allá de vestidos y jorobados, el conjunto es espantoso tanto visual como vocalmente. Un misterio el porqué algunos jurados la votaron...

10
TOP
27/03/2014

Internacional93, te voy a dar un cariñoso tirón de orejas. Si le bajas la nota por la joroba del corista de la derecha, te comento que es Michel Costa y el de al lado es su hermano Georges Costa, que también fueron coristas de: Luxemburgo 73, Suiza 73, Mónaco 76, Bélgica 76, Francia 77, Mónaco 78, Alemania 78, Bélgica 78, Francia 78, Mónaco 79, Marruecos 80, Francia 81, Luxemburgo 81, Luxemburgo 82, Luxemburgo 83 y Francia 86. Habrá que bajarles la nota a todas por el jorobado, jejeje!!!

10
TOP
27/03/2014

Me siento abatido. Estoy enamorado de esta canción (y de Jeane Manson) y sólo tiene un 4 de nota. Para mí la balada es maravillosa y ella estuvo impecable, además de guapísima. Cuando escucho el festival del 79 y llega esta canción, siempre pienso "qué pena, ya se acaban los 70". Me produce un sentimiento de melancolia que pocas canciones lo consiguen. Esta es otra joya que hace que el festival del 79 sea el mejor de la historia. Le doy un 10.

8
TOP
27/03/2014

Disculpa Rafaelo pero ninguno de los cinco del coro me gustan. Lo de la joroba solo es una apreciación mía, ni bien ni mal solo que yo veo que el hombre esta tan encogido que parece que tiene una joroba.

8
TOP
27/03/2014

Vamos por partes: Encuentro a la Jeane con un tono muy alto de voz, y creo que la canción no lo pide. El vestido es horroroso. Parece que tiene la pechonalidad muy baja. El coro no me gusta nadita, el hombre de la derecha parece que tiene joroba. Conclusión: No me gusta nada. Un 2.

0
TOP
27/03/2014

Como ya no tenemos a Javiquico comentando con nosotros, no se si alguien puede confirmar o negar que el hecho de tener joroba no impide cantar bien.

1
TOP
27/03/2014

...Pero esto de repetir coros en el mismo año y en diferentes canciones??...con lo que me gustaría a mí ser corista de Eurovisión.

3
TOP
27/03/2014

Ejemplo perfecto de como una canción típica y realmente simplona puede, al menos, quedar con cierta dignidad gracias a los arreglos musicales. Un 5.

11
TOP
27/03/2014

6. Creo que tiene un mérito toda la frescura que tiene ella la transmite a traves de la canción en ese año tan grande.

1
TOP
27/03/2014

Me parece una canción preciosa.No me gusta que se juzgue a la gente por una joroba.Un 8.

0
TOP
27/03/2014

La letra (al menos por lo que entiendo, que igual lo entiendo al revés) es bonita, pero es lo único que me parece bonito. Bueno, Jeane no está mal. Un 2.