barei 4
Eurovisión 2016
flag-for-spain_1f1ea-1f1f8
España

Barei

Say Yay!

Gran Final

Puesto 22

77 pts.

Actuación 19

Intérprete

Bárbara Reyzábal González-Aller nació el 28 de Marzo de 1982 en Madrid. Su madre se llama Teresa González-Aller Monterde. Su padre, que murió al poco de nacer ella, fue Fortunato Reyzábal, miembro del clan de los Reyzábal, una familia que amasó un enorme patrimonio gracias al ladrillo, la producción de películas, especialmente durante los años del destape en el cine español, y la promoción de salas de fiesta de Madrid. Tiene otros tres hermanos: Ignacio Jesús, Julián y Lourdes.

Bárbara estudió canto, guitarra, lenguaje musical y piano. Comenzó su carrera musical a los dieciséis años grabando covers de temas de Christina Aguilera, Laura Pausini o la eurovisiva Lara Fabian. A los 18 participó en el Festival  de Benidorm 2001 dentro del dúo Dos puntos, junto a Gonzalo Nuche, con la canción Abrazo en el tiempo. El dúo obtuvo el segundo lugar. Fue una edición llena de polémica ya que se denunció que la canción ganadora, Mi razón de vivir de Carlos Fénix, fue hecha publica tres años antes en el propio festival pero bajo otro título y estaba registrada en la Sociedad General de Autores. La reclamación prosperó de puertas para adentro aunque Carlos Fénix mantuvo la Sirenita de oro y el premio en metálico. El dúo Dos puntos no duró mucho más por problemas internos entre Bárbara y Gonzalo.

Poco después Bárbara se trasladaría a Miami donde grabaría varias maquetas y coquetearía con la música latina. De esta experiencia iba a salir su primer disco pero decidió no hacerlo porque no estaba convencida de ese trabajo. Tras conseguir experiencia volvería su ciudad natal dónde se convertiría en una asidua de las salas musicales, esta vez cambiando de repertorio y tocando música de corte más norteamericano y soul.

En 2011 publica su primer disco, Billete para no volver bajo el nombre artístico de Barei, y participa en el programa Siempre estrellas de la FORTA. Desde 2012 es una asidua invitada en Kiss FM. A finales de 2012 pone en marcha un desafío personal, Single a single, donde publicaría diferentes canciones cada tres meses. El proyecto comenzó en Octubre de 2012 con la publicación de Play. A este le siguieron Another’s life (2013), Foolish Nana (2013), Wildest Horses (2014) y You fill me up (My yang) (2015). Estas canciones colmaron las listas de éxitos en la plataforma Itunes, y sus videos tienen más de un millón de visitas en YouTube.

2015 fue un año de mucho trabajo para Barei. En Abril publica su segundo disco Throw the dice. En Verano participó en el MADO 2015, el Festival Mulafest y fue la telonera de Lenny Kravitz en el Starlite Festival. Su tema Play fue la campaña publicitaria de la capital española Madrid es Tuyo y Time to fight se convirtió en la sintonía del programa deportivo Champions Total de Antena 3. Compuso el tema Encadenada de ti para Malú, y adaptó la letra al español de La última superviviente para la eurovisiva Edurne. Ha trabajado para la cantante japonesa May J.

El 1 de Febrero de 2016 Barei venció el programa Objetivo Eurovisión con su canción Say Yay!, obteniendo el privilegio de representar a TVE en el Festival de Eurovisión 2016. Esta victoria le permitió dejar de ser independiente y fichar por la discográfica Universal. En Estocolmo obutvo una decepcionante vigesimosegunda posición con 77pts. Fue la primera canción integramente en inglés que España presentó a la superproducción europea.

El mal resultado no evitó que su canción le abrierá las puertas europeas y a lo largo de 2016 estuvo actuando por Alemania, Paises Bajos, Portugal, Suecia entre otros lugares del continente. El 22 de Octubre actuó en el concierto Por ellas, cuyos beneficios se destinaron a la Asociación Española contra el Cáncer para luchar contra el cáncer de mama. El 18 de Diciembre actuó en la Gala 60 aniversario de TVE. Además compuso las canciónes You are enough!, No enemy y Twist of fate para Brequette que fueron presentadas para la selección nacional de España para Eurovision 2017, no obstante ninguna llegó a la gala televisada. El último trabajo de Barei es el single I don’t need to be you, en cuyo videoclip participó el grupo de bailarines Kidz on the block, que editado independientemente tras romper el contrato con Universal y superó el millón de reproducciones en las plataformas musicales. En la Pre-party de eurovision-spain.com interpretó por primera vez su nuevo tema en directo. En verano realizó una nueva gira y participó en el Madrid World Pride en la Puerta de Alcalá. Posteriormente grabó de forma independiente los sencillos Wasn’t me, Forget it y Worry Worry, este en colaboración con Porta. Consiguió nuevamente 1.2 millones de reproducciones del tema y del video posterior.

Ya en 2019 sale al mercado un nuevo álbum, You Number One o U#1, el disco supuso experimentar con nuevos sonidos, melodicamente muy distinto a sus discos anteriores. A finales de año graba el videoclip de Bitter Cold, del que también lanzó un remix contando con la colaboración de Gavin Moss. También conpaginó su carrera con su labor de compositora. Colaboró con Chenoa en su nuevo sencillo, Las chicas buenas, que compusieron ambas junto a Rubén Villanueva.

El 13 de julio de 2022 actuó junto a la presentadora Carmen Alcayde interpretanto Say Yay en el  Sálvame Mediafest, proclamándose ganadoras en el concierto final. Ya en 2023 anunció su participación en el Benidorm Fest, en la alfombra roja, en la segunda semifinal como artista invitada y dando un concierto en el Euroclub.

Barei mantiene una relación con Rubén Villanueva Marañón, su productor y compositor principal. Además es arquitecta de interiores y compagina su carrera musical con su trabajo como consejera, junto a sus hermanos, en las empresas Forter Capital RGA S.L. y City Lights S.L., dedicadas a la gestión de salas de espectáculos. Tiene dos hijos mellizos, India y León, nacidos el 26 de diciembre de 2018. En 2022 finalizó su relación con Rubén Villanueva tras 14 años juntos. En julio de 2022, anunció el inicio de una nueva relación sentimental con David Hernando Redruello, amigo de muchos años de la cantante.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Mayo de 2017

Actualización: Javier Barquero, "frajabarca". Septiembre de 2023

Curiosidades

Coristas:

  • Alana Sinkëy
  • Awinnie MyBaby
  • Brequette Cassie
  • Milena Brody
  • Rebeca Rods

Actuación Gran Final

Objetivo Eurovisión

01/02/2016

El 1 de febrero se celebró la gran final de Objetivo Eurovisión 2016 presentada por Anne Igartiburu y Julia Varela desde los Estudios Adisar de Villaviciosa de Odón, Madrid.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de votación de televoto (40%), jurado experto (30%) y jurado internacional (30%) fue el encargado de decidir el ganador. Salvador Beltrán fue el favorito de los jueces europeos, mientras que Barei fue la preferida del panel experto y la audiencia y la vencedora.

La gala estuvo integrada, entre otros artistas, por: María Isabel (Junior 2004).

Say yay! era la preferencia para el triunfo de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 41,9% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Maverick
Un mundo más feliz
066
6
2
Barei
Say yay!
114
1
3
Xuso Jones
Victorious
094
2
4
Salvador Beltrán
Días de alegría
072
3
5
María Isabel
La vida sólo es una
068
4
6
Electric Nana
Now
066
5

Videoclip

Barei

Say Yay!

Bárbara Reyzábal, Rubén Villanueva y Víctor Púa

Carátula

Álbum que incluye el tema

barei

Letra de la canción

Versión original

Hello, hello Mr. fighter
Look, there we go again!
Go-getters don´t forsake!
They never wallow in their fate.

More than a thousand miles until the end
We´re never gonna know what lies ahead
We only got today
To learn from our yesterday!

I feel alive (Bringing into play)
My whole life (Going all the way)
I´m still alive (And I turn away)
From broken mirrors.

I feel alive (When I dare to say)
I wanna fight
Won´t fix by running,running, running

Say yay yay yay!

Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
Hurray sing it lalalala!
Go on singing lalalala! (Say yay yay yay!)

You keep on climbing over hills
Right now you´re following your dreams!
Hurray sing it lalalala!
Hurray!

Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!

Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!

Hello, hello Mr. Danger
No need to be afraid!
I know by heart my shades
I got the light between my breaks

More than a thousand wounds upon my hands
Of every time I fought them face to face!
We go through our mistakes
To find the way to go back straight.

I feel alive (Bringing into play)
My whole life (Going all the way)
I´m still alive (And I turn away)
(From broken mirrors)

I feel alive (When I dare to say)
I wanna fight
Won´t fix by running,
Won´t fix by running!

Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
(Hurray sing it lalalala!)
(Go on singing lalalala!)

You keep on climbing over hills
Right now you´re following your dreams!
Hurray sing it lalalala!
Hurray!

Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!

Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!

Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!
Hurray!
Say yay yay yay!

Letra de la canción

Versión traducida

DI YAY!

Hola, hola señor luchador
¡Mira, aquí vamos de nuevo!
¡Los buscavidas no abandonan!
Ellos nunca abandonan su destino

Más de mil millas hasta el final
Nunca vamos a saber que hay más adelante
¡Nosotros solo tenemos el hoy
Para aprender de nuestro ayer!

Me siento viva (Poniendo en juego)
Toda mi vida (Yendo a lo largo del camino)
Sigo viva (Y me aparto)
(De los espejos rotos)

Me siento viva (Cuando me atrevo a decir)
Quiero luchar
No lo arreglaré corriendo, corriendo, corriendo

¡Di yay yay yay!

Vamos y alza tu grito de guerra
¡Tú eres el único que nunca muere!
¡Hurra cántalo lalalala!
¡Continua cantando lalalala! (¡Di yay yay yay!)

Tú sigues escalando colinas
¡Ahora mismo estas siguiendo tus sueños!
¡Hurra cántalo lalalala!
¡Hurra!

¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!

¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!

Hola, hola señor peligro
¡No tienes porque tener miedo!
¡Me se de memoria mis sombras!
Tengo mi luz entre mis grietas

¡Más de mil heridas sobre mis manos
De cada vez que las luché frente a frente!
Vamos a través de nuestros errores
Para encontrar el camino atrás a la recta.

Me siento viva (Poniendo en juego)
Toda mi vida (Yendo a lo largo del camino)
Sigo viva (Y me aparto)
(De los espejos rotos)

Me siento viva (Cuando me atrevo a decir)
Quiero luchar
No lo arreglaré corriendo,
¡No lo arreglaré corriendo!

Vamos y alza tu grito de guerra
¡Tú eres el único que nunca muere!
(¡Hurra cántalo lalalala!)
(¡Sigue cantando lalalala!)

Tú sigues escalando colinas
¡Ahora mismo estas siguiendo tus sueños!
¡Hurra cántalo lalalala!
¡Hurra!

¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!

¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!

¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!
¡Hurra!
¡Di yay yay yay!

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 125º / 1769

7.84 / 10

barei

CANCIÓN

4.17

DIRECTO

4.19

ESCENOGRAFÍA

2.68

VESTUARIO

3.1

Conversación

0
TOP
13/12/2017

Y continúan los muy pesaos con la moda "Ágata Ruiz de la Prada". ¡Qué manía, y qué pesaos! Esta vez fueron las zapatillas de deporte, en lugar de la toallita de playa años 60. Menudo batacazo se pegaron las zapatillas

10
TOP
31/12/2016

Say yay me pareció la mejor opción de la preselección y reconozco que no esperaba el resultado final para nada. Es cierto que la puesta en escena deslució todo el trabajo previ qué de había hecho, pero Eurovision es así. Le pongo un 9. Felicidades a la familia eurovisiva y que 2017 nos haga crecer y ver una victoria española. Un abrazo para todos.

4
TOP
31/12/2016

Barei me parece una de las mejores representantes que hemos tenido en mucho tiempo, comprometida y luchadora. Say Yay! me pareció un tema decente, bueno sin llegar a ser excelente. La puesta en escena me dejó indiferente pero no creo que mereciera tan mala posición. Intento ser bastante imparcial con España y creo que casi siempre ha merecido los puestos que ha obtenido, pero yo a Barei la hubiera puesto entre un 12 y un 15. En fin, el resultado fue el que es y no lo cambiaremos. Yo le pongo un 7 y os deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año 2017 para que sigamos disfrutando de nuestra afición con amistad, alegría y entusiasmo, sin malos rollos, amargura ni enfrentamientos, que para eso ya tenemos otros campos de batalla. Para bien o para mal, puedo decir que Eurovisión es lo mejor que me ha pasado en la vida y espero que siga muchos año así. Un abrazo.

0
TOP
31/12/2016

La Eurodedicatoria de eurovision-spain.com: "Durante el año 2016 comenzamos una nueva etapa en E-S, nueva directiva, nuevos fichajes que se unen al equipo de siempre, y nuevos proyectos con las mismas ganas e ilusión por esta pasión que nos mueve a todos: Eurovisión. Os deseamos todo lo mejor para un 2017 en el que ojalá también podamos celebrar por fin un éxito eurovisivo. Gracias por ser los lectores más exigentes y fieles que podemos tener. FELIZ 2017".

10
TOP
03/01/2017

Me gustó España este año pero es verdad que el directo dejó mucho que desear. Aún así­ me pareció muy injusta su posición final. Le doy un 6.

3
TOP
03/02/2017

Ay ese autoboicot de RTVE... vieron posibilidad de quedar muy muy alto y pusieron toda la maquinaria para no hacerlo: puesta en escena inexistente, trasvase de votos de España a Polonia,... El tema es extraordinario y Barei, para mí, fue todo un agradable descubrimiento. SAY YAY!!!!

3
TOP
31/12/2016

La gente lo que son las tendencias musicales no las lleva al día, canción muy actual que ya se cargaron entre el coro y la puesta en escena, que han sido ambas cosas de las más desastrosas del festival, entonces cantar en inglés no es síntoma de triunfo, diganselo a suecia 2012 y 2015 , a chipre 2012 y a bélgica 2015 que colapsaron las radios europeas y algunos hasta mundiales, el idioma es lo de menos, lo que importa es el tema, un 7, por el desastre que nos hundió, fede sigue así.

3
TOP
31/12/2016

Muchas felicidades a todos y buen 2017. Que venga cargado de ilusión y felicidad. Barei llevaba una buena propuesta que despertó la ilusión en todos nosotros. Pero lo que vimos sobre el escenario, fue otra cosa. Algo triste, oscuro, amateur, con sensación de improvisado. Una pena, vamos. Un 10 para Barei, un 7 bastante generoso para el resultado final.

6
TOP
31/12/2016

Canción pegadiza y con un sonido muy actual, con una puesta en escena mejorable. Un 8

10
TOP
31/12/2016

Buena canción, sin ser tampoco nada del otro mundo. Se quedó a medio camino de ser una gran actuación por muchos motivos. Lo menor la actuación de Barei y las ganas que le puso sobre el escenario. Me quedo con eso.

8
TOP
18/03/2017

Hello hello miss Barei!! You are a fighter como dice tu canción! Temazo actual, original y 1 candidatura íntegra de Spain en inglés, y para ser la número 1 es increíble. Disco de Oro en España, aparición en listas suecas o francesas, y subidón al top 3 en apuestas tras la actuación, os queda más claro? Hace tiempazo que España no lograba todo esto. Barei, impecable, soberbia, increíble y junto a Pastora, Ruth y Edurne de lo mejor que hemos llevado. Un 10 para Barei y digamos SAY YAY siempre!!

1
TOP
31/12/2016

La canción me encanta, pero creo que se falló en la puesta en escena, cuya intención fue pasar inadvertida.A los que critican sistemáticamente y con un ligero ensañamiento deberían decir a continuación que propondrían para sumar, y no restar.Un 9.Feliz año 2017!

12
TOP
31/12/2016

Ya no es suficiente una buena canción como ésta tan bien rematada musicalmente y cantada, toda la parte visual quedó rutinaria y con poco brillo y ahí se escaparon nuestras opciones. 8.

0
TOP
31/12/2016

Canción normal bien defendida por Barei, nada más. Ah bueno, que con unos 15 años de retraso o más, nos pensamos que por cantar en inglés íbamos a comernos Europa. Un 6.

2
TOP
29/10/2016

Iré directo y al grano: la puesta en escena pudo haber sido mucho mejor, no me gustó su vestimenta, le hubiera quedado mejor la del videoclip, pero a pesar de todo creo que estuvo muy castigada, un top 15 hubiera estado muy aceptable. Sé que el hubiera no existe, y tendré negativos, pero me gustó más la canción movida de Maverick, quizá hubiera hecho un mejor papel.

9
TOP
22/06/2016

La mayoría de comentarios positivos acerca de "Say yay!" los he visto en esta web. Muy distinta ha sido la opinión de mis amigos (he preguntado a más de 50) y del 90% de eurofans que me encuentro en las 5 grupos de Facebook a los que pertenezco: ¡la ponen a parir!. Chicos, si soy radical en mis opiniones es porque no nos ponemos las pilas y eso me da mucha rabia. Cuando llevemos temas ganadores, realmente competitivos, hablamos. Una cosa es la pasión y otra la objetividad.

4
TOP
04/06/2016

@hermes4 no creo que sea por lo de Polonia. Yo le di a no me gusta, y no por el tema de Polonia, sino por decir que el tema de España era mediocre. A ti te parecerá mediocre, a los demás no. Deberías empezar a pensar antes en vez de calificarnos como "intolerantes".

9
TOP
30/05/2016

Me sorprende los NO ME GUSTA de mi penúltimo comentario. ¿Hubiera sido lo mismo si no hubiera puesto a Polonia como ejemplo?. Cuanta intolerancia hay en el mundo.

5
TOP
29/05/2016

Me gusta la canción, me gusta Barei, la actuación ha sido excelente e incluso después de ver la varias veces, me gusta la puesta en escena con su iluminación.A mí las parafernalias de algunas otras, me sobran. Tardaremos en volver a sentirnos orgullosos de una actuación de España otra vez.Gracias Barei.

0
TOP
14/05/2016

¿Estaba prevista la caida de Barei en el escenario?

Ver más comentarios