X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Boris Novković & Lado members
Vukovi umiru sami
11º
115 pts
18

169 pts
20


Boris Novković & Lado members
Vukovi umiru sami
Creada por Franjo Valentić - Boris Novković


Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Boris Novković (Sarajevo, 25 de diciembre de 1967) es hijo de Ozana Novković, profesora de música, y del gran cantautor bosnio-croata Đorđe Novković (1943 – 2007), uno de los referentes de la música balcánica y autor de Don’t ever cry, la primera canción croata en Eurovisión (1993). La familia se trasladó a Zagreb cuando el pequeño Boris tenía año y medio y en esta ciudad recibió su formación musical en el Centro para la Cultura y las Artes. Allí también es un destacado deportista en su adolescencia, jugando en la sección junior del club de fútbol Dinamo entre los 12 y los 15 años. Boris tiene su primera guitarra a los 13 años. Con el apoyo de su padre, Boris grabó en 1986 su primer disco, Kuda idu izgubljene djevojke, con sólo 19 años, logrando vender más de 160.000 copias. Al año siguiente, Jači od sudbine, su segundo trabajo, supera las 180.000, siendo su álbum más vendido hasta el momento. En el período 1988-1991 publica tres álbumes más, cada uno con más de 100.000 ejemplares y se establece así como una de las más grandes estrellas en la ex Yugoslavia.

En 1990 queda segundo en la final yugoslava para Eurovisión con el tema Dajana, acompañado por el grupo Nocna Straza. Aunque no va a Eurovisión ese año, le permite representar a la antigua federación en el Festival de Kuala Lumpur, en Malasia. Sus discos Boris 100X (1991) y Struji Struja (1993) se venden igualmente muy bien y Boris decide probar suerte en el DORA, final croata para Eurovisión, en 1994, quedando séptimo con Emily, y en 1995, sexto con Pjesma moja to si ti, acompañado por el grupo Moonlight Cats. Ese mismo año edita su primer recopilatorio y el álbum U dobru i u zlu, que incluye canciones de gran éxito como Sve mijenja se o Bijeli golub. En esa época colabora con el productor Miro Buljan, que lleva también al éxito los discos Sve gubi sjaj (1997) y Branim se (1999). Fue ganador del Festival de la Radio Croata 1999 y al año siguiente se presenta de nuevo al DORA con Oprostit cemo sve, na mom jastuku, que queda en 11º posición, y repite en 2002, cuarto con Elois. Mientras sigue grabando y actuando con gran éxito, hasta que el joven productor Jerko Maric ve en el tema Vukovi umiru sami (Los lobos mueren solos) una oportunidad de triunfo para Boris. La canción gana sin problemas el DORA en 2005 y Novkovic la interpreta en Kiev acompañado por algunos miembros de Lado, el grupo nacional folklórico de Croacia. Vukovi umiru sami queda en 4º puesto en la semifinal y en 11ª posición en la final de Eurovisión y llega a los puestos más altos en las listas de todos los países de la región balcánica. Al año siguiente Boris es coautor de Moja štikla, canción que representa a Croacia en Atenas interpretada por Severina.

Desde entonces ha grabado los discos Zapisan u tebi (2008) y Via ljubav, editado a principios de abril de 2011, su último trabajo hasta el momento. Ese año realiza una gran gira con su banda habitual, Noćna Straza, por Croacia y sus países limítrofes para celebrar sus 25 años de carrera profesional. En 2009 quiso presentar el tema Raduj se al DORA, pero lo retiró al no encontrar cantante adecuado. Él mismo lo grabó más tarde a dúo con Tony Cetinski como Nek se raduje.

Boris ha participado en casi todos los festivales croatas además de los mencionados (Festival  de Split,  Melodías del Adriático croata, Festival de la Radio Croata, Zagrebfest…) y ha ganado numerosos premios, como el Zlatne ruže (Rosa de Oro) al cantante más popular en 1998, el Zlatne ptice (Pájaro de Oro) en 1999 al superar el millón de discos vendidos, Ganador del Zagrebfest-2001 con el tema Sve jeseni i zime, etc. Es presidente de la CMA (Unión musical de Croacia) y de la HZSU (Comunidad croata de artistas independientes). Esta casado con Lucía, periodista, y tiene una hija, Noah, nacida en 2007.

Lado “Bueno, bello, amable” (Grupo nacional de danza folklórica de Croacia) fue fundado en 1949 en Zagreb, como un grupo profesional nacional, con el objetivo de mantener, desarrollar y presentar en público el rico patrimonio folklórico del país balcánico. Consta de 37 componentes que son tanto cantantes como bailarines, pudiendo actuar tanto como grupo de danza como coro. Son además acompañados por 15 musicos que tocan instrumentos clásicos y folklóricos. Su repertorio cuenta con más de 100 coreografías diferentes y varios cientos de números vocales y/o instrumentales. Usan además un patrimonio de más de 1200 trajes populares, algunos de los cuales tienen más de 100 años.

Los miembros de Lado que acompañaron a Boris Novković en Eurovisión fueron:

- Dijana Banek, coros
- Valentina Šepak, coros
- Sanja Mikulić, coros
- Tomislav Tržan, percusión
- Stjepan Večković, gajde (gaita croata)

Puedes consultar su página web AQUÍ.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Dora 5/3/2005

El 5 de marzo se celebró la gran final del Dora 2005 presentada por Duško Curlic y Robert Ferlin desde los estudios de la HRT en Zagreb.

La gala estuvo formada por 14 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación: la primera para elegir mediante jurado y televoto a tres superfinalistas, Boris Novkovic, Danijela Martinovic y Magazin, y la segunda para seleccionar a través de televoto al vencedor.

Previamente a la gran final se realizaron un cuarto de final y dos semifinales mediante jurado y televoto con un total de 20 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Vlado Kalember, miembro de 4 Asa (Yugoslavia 1984), Rajko Dujmic, componente de 4 Asa (Yugoslavia 1987), Magazin (Croacia 1995), Danijela (Croacia 1995 y 1998), Goran Karan (Croacia 2000) y Vesna Pisarovic (Croacia 2002). Durante las semifinales fue eliminado Olja Desic, miembro de Fiumens (Croacia 1993). Boris Novkovic, por su parte, había participado previamente en el Yugovizija 1990 y en el Dora 199419952000 y 2002.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

13

 Boris Novkovic & Lado Members

  Vukovi umiru sami

42815

 
               

14

 Magazin

  Nazaret

18141

 
               

11

 Danijela

  Za tebe rodena

08424

 
               

7

 Jacques Houdek

  Nepobjediva

 
               

8

 Andrea

  Ljudi s mora

 
               

12

 Luka Nizetic & Klapa Nostalgija

  Proljece

 
               

6

 Ivana Radovnikovic

  Ponesi me

 
               

9

 Goran Karan

  Bijele zastave

 
               

3

 Zanamari

  Kako da te volim

 
               

5

 4 asa

  Ja nemam prava

10º

 
               

10

 Saša Tin Kedzo

  Zašto

10º

 
               

1

 Ibrica

  Sutra bit ce prekasno

12º

 
               

2

 Emina Arapovic

  Pa šta

13º

 
               

4

 Vesna Pisarovic

  Probudi mi ljubav

14º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
23 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad