|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Suecia 1999
|
|
| |
|
Intérprete:
Charlotte Nilsson [biografía] [web]
|
|
|
Canción:
Take me to your heaven
|
|
|
Compositor -
Letrista:
Lars Diedricson - Marcos Ubeda
|
|
|
|
|
|
|
|
salida |
pts |
pos |
|
|
|
En la final |
15
|
163
|
1º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publicidad |
| |
|
| |
Intérprete |
|
|
|
| |
|
Anna Jennifer Charlotte Nilsson, también Charlotte Perrelli o Jenny (Hovmantorp, 7 de octubre de 1974) empezó su carrera como vocalista de varias bandas suecas (Bengt Ingvars med Charlotte, Kendix, Anders Engbergs Band y la más conocida Wizex. Asimismo, en 1997/98 participó en el culebrón sueco Vita lögner. Su salto a la fama se dio en 1999 con su triunfo en el Melodifestivalen con Tusen Och En Natt (Mil y una noches) con la que igualmente venció en Eurovisión traducida al inglés como Take to your heaven (Llévame a tu cielo).
Desde entonces es una de las cantantes más conocidas de Suecia, con muchos éxitos a sus espaldas. Ha grabado siete discos de larga duración y multitud de singles. Ha protagonizado varios musicales (Jesus Christ Superstar en 2003, La bella y la bestia en 2006 y tiene en proyecto Evita). Se casó con Nicola Perrelli en 2003, utilizando desde entonces su apellido de casada. La pareja se divorció en 2009 tras haber tenido dos hijos.
Volvió a Eurovisión en 2008 con Hero, tras ganar por segunda vez el Melodifestivalen, pero no repitió en Belgrado el éxito conseguido en Jerusalén en 1999, quedando sólo en 18ª posición. En 2012 se presentó a la final sueca por tercera vez con The Girl, no logrando pasar de semifinales.
Puedes encontrar más información en la biografía editada en esta misma web. |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
Proceso de selección |
|
| |
|
| |
|
Sistema de preselección:
|
Fecha:
|
|
| |
|
| |
El 27 de febrero de 1999 desde Estocolmo se hizo la Final sueca, Melodifestival, presentado por Anders Lundin y Vendela Thommessen. El 50% de los votos se dio por jurado regional y el otro 50% por televoto. La canción ganadora "Tusen och en natt" cambió el título al inglés por "Take me to your heaven" que se alzó con la victoria en Jerusalén, la cuarta para Suecia.
Destaca en esta Final sueca muchos eurovisivos como Christer Björkman (1992), Arvingarna (1993) y Roger Pontare (1994). Charlotte Nilsson se acompañó en los coros de otro eurovisivo, Gabriel Forss, que fue componente del trío Blond en 1997.
También Charlotte había sido coro de Björn Hedström en la Final sueca de 1995.
| |
|
intérprete
|
canción |
pts |
pos |
|
|
|
1 |
Charlotte Nilsson |
|
Tusen och en natt |
217 |
1º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Dromhus |
|
Stjärna på himmelen |
148 |
2º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Arvingarna |
|
Det svär jag på |
114 |
3º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Martin Svensson |
|
(Du är så) yeah yeah wow wow |
109 |
4º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Roger Pontare |
|
Som av is |
98 |
5º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Crosstalk |
|
Det gäller dej och mej |
87 |
6º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Janica |
|
Jag kan se dig |
66 |
7º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Cleo |
|
Natten är min vän |
59 |
8º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ai |
|
Bilder av dig |
42 |
9º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Christer Björkman |
|
Välkommen hem |
6 |
10º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
32
comentarios |
|
|
| |
| |
|
|
 |
22/03/2013 (20:21 CET)
|
|
|
| |
La canción tiene melodía y te hace sentir enèrgico. Justa ganadora.
|
|
|
|
LukeFuller
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
22/03/2013 (20:20 CET)
|
|
|
| |
La canción tiene melodía y te hace sentir enèrgico. Justa ganadora.
|
|
|
|
LukeFuller
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (23:32 CET)
|
|
|
| |
9. Una canción muy "festivalera". Por eso le bajo un punto a pesar de que me gusta. ¿Qué le vamos a hacer? Uno también es rarito y sabe que ABBA ha hecho mucho daño al festival y, sobre todo, a los nórdicos.
|
|
|
|
Euromanchego
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
29/10/2012 (17:31 CET)
|
|
|
| |
Canción sueca sí pero alegre y que te hace mover el pie.Me gusta más que con Hero Charlotte.
Croacia era la ganadora pero le brindó con sus "trampas" el triunfo a Suecia.A trampas me refiero a sus coros pregrabados que la UER le avisó con tiempo que iban a ser penalizados.
|
|
|
|
LATARARA
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
27/06/2012 (05:36 CET)
|
|
|
| |
No me gustó nada, la consideré una canción sobrevalorada por ser sueca. La española, peor todavía.
|
|
|
|
Sarkozy
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (22:22 CET)
|
|
|
| |
Felicidades por las 300 canciones, no se si podré aguantar las 1000 que restan, qué de emociones...
A la Charlotte le doy un 6, la canción y su actuación no estuvieron mal, pero aquel año para mi, debió ganar Selma. "Take me to your heaven" es antigua, tópica y sin nada que la haga recordar de entre las ganadoras.
|
|
|
|
sjj
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (21:49 CET)
|
|
|
| |
Taray: Imagino que su concepción de la cirugía no es que antes se vieran mejor, sino lo mal que se verían ahora si no se hubieran hecho la cirugía. Yo tampoco comparto esta opinión, pero bueno... Por cierto, en el videoclip sale PRE-CIO-SA. Y me uno a las felicitaciones: ¡Y que sean más de 300!
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (21:19 CET)
|
|
|
| |
Marcos Úbeda: español de Barcelona nacido en 1974 y afincado en Suecia, compositor de pop y jazz, también autor de "Never let it go" (Afro-dite, Suecia 2002) y en plena actividad musical todavía hoy
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (21:01 CET)
|
|
|
| |
Es una canción tan sueca, una cantante tan sueca, un coro tan sueco y todo es tan sueco y tan rubísimo que se me saturan los ojos y los oidos y entonces me entran ganas de dar una mala nota y no me puedo resistir a la tentación. un 3 (me gusta mucho más Hero).
|
|
|
|
frajabarca
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (19:46 CET)
|
|
|
| |
Felices 300 eurocanciones a todos! Qué bien que aún nos quedan un millar más!!
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (18:06 CET)
|
|
|
| |
Coincido con gorivata en que en sueco está mejor esta canción. De todas formas, Charlotte cantó muy segura, no le falló la voz y el coro estuvo fantástico. Si sumamos que la canción es pegadiza, me parece una justa ganadora. Le doy un 9. Tengo una curiosidad: ¿Por qué el 95% de las mujeres que se operan la cara estaban más guapas antes de operarse? Jamás lo entenderé...
|
|
|
|
Taray
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (17:16 CET)
|
|
|
| |
8 Cancion alegre y de buen ritmo mucho mejor esta con hero
|
|
|
|
ingrid
 1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (14:13 CET)
|
|
|
| |
Una canción cursi y simple, que no debería haber ganado ese año. Croacia o Islandia merecían el triunfo. Pero claro, como es una sacada, algunos la puntuarán bien.
|
|
|
|
gbs1976
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (14:00 CET)
|
|
|
| |
300 eurocanciones ya... Menuda manera de celebrarlo, la Nilsson soltera/Perrelli casada/Nilsson divorciada me gustó mas en 2008 . Que se conforme con un 6 para una canción que por mucho schlager que sea, parece un villancico o un anuncio de Carrefour por Navidad.
|
|
|
|
holayo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (11:58 CET)
|
|
|
| |
300 eurocanciones nuestras de cada día...Felicidades a los habituales, a los esporádicos, a los euro-divinas, a los euro-serios, a los suecada-friendly, a los devotos del blanco y negro, a las rubitas en camisón, a las ucranianas hiperactivas, a los belgas con peluquín, a los blanditos con guitarra, a las chicas pizpiretas, a los crooners con pajarita, a los rockeros sin camisa, a los promotores turísticos, a los frikis (algunos) y en fin...a todas las tribus eurovisivas del urbi et orbe
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (10:50 CET)
|
|
|
| |
Un 5 raspadito porque aunque no me guste, la melodía se queda grabada en la cabeza como las canciones idiotas de anuncios de TV. Un año muy raro en la clasificación para mi gusto, tenía que haber ganado Islandia con Estonia, Eslovenia, Austria y Alemania completando el top 5. Y lo más que hirvió la sangre fue Israel y Noruega quedaran tan altas, vale que la participación de España ese daba mucho que desear (y bien que conocemos ese sentimiento),pero delante de ellos teníamos que haber estado.
|
|
|
|
karim
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (10:43 CET)
|
|
|
| |
Dios mío cómo están las cosas, pensé que nunca lo iba a decir, pero por primera vez ESTOY DE ACUERDO CON XARINIXX. La victoria más injusta de Suecia, canción muy plana, sosa y que se basaba en la llamativa mezcla del rubio de su pelo y el rosado de su vestimenta cuando aún no daba miedo mirarla a la cara. Todos los prodivas me matarán, pero es que la canción me resulta aburrida y casi sin nada que la haga destacar. Continúa...
|
|
|
|
karim
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (09:57 CET)
|
|
|
| |
No entiendo el despelleje de hace unos días de Dima Bilan y la aclamación de esta canción.
Me parece un truño, una de tantas copias sin originalidad que los suecos mandaban después del triunfo de Abba, con la diferencia de que esta en su año coló y ganó. Croacia, Islandia o Alemania eran candidaturas bastante mejores. Aún así le pongo un 5, se deja oír, pero ya está.
|
|
|
|
ypuntopelota
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (09:16 CET)
|
|
|
| |
8. Mil veces mejor la cancion en sueco por esa cagadita no le pienso poner un 9. La Pirelli (es perrelli de casada, por cierto ya esta divorciada) todavía guardaba por aquella época (con 24 años..) un aire natural, porque como su apellido dice posteriormente se convertiria en un neumatico recauchutado. En fin, en un año que no me dice nada musicalmente, empezando por nuestra representante y porque fue un año con más presentadores que nunca, más de todo que nunca pero menos chicha que ninguno....
|
|
|
|
gorivata
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (08:31 CET)
|
|
|
| |
Con lo poquito que me gusta la Prada (la gata ruiz de la) el Bárbara Dex lo merecía sin duda esta Sta. (funda horrorosa que luce, por dios) esto hizo que el tema me pasara un tanto desapercibido. Del top5 del 99 me quedo con croacia o alemania, yo hubiera dado el triunfo a Estonia, en fin, 6 puntos para "Tusen och en natt" (me gusta más en sueco)
|
|
|
|
federico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (04:35 CET)
|
|
|
| |
Le di un 7, yo conocí la canción años después de que ganara y me ha parecido una canción pop muy bien estructurada, pero una del montón, que ahora no sobresale nada de nada, mil veces mejor "Hero" en el 2008
|
|
|
|
Khrisstian
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (02:33 CET)
|
|
|
| |
Con lo guapa que estaba en el 99... para terminar pareciendo un alien de plástico en 2008. ¡Niños, cuidado con el botox, no os pase como a la Pirelli! Y a lo que es el tema, pues le doy un 7: el festival del 99 no me parece gran cosa, y ella estuvo muy mona y muy acertada en su actuación, justa ganadora para lo que había aquella noche. Para mi el 10 de esa noche es para Dana International y la mítica "costalá" que se dio al final ;)
|
|
|
|
sabioalcala
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (01:32 CET)
|
|
|
| |
Un 8 para una de las suecadas por excelencia del Festival. Copia noventera de un Waterloo del 74 que causó furor... Como dato añadiré que ODIO con todas mis fuerzas al maquillador de Charlotte Nilsson. Deberían quemarlo en una pira en la plaza más central de Estocolmo.
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (01:06 CET)
|
|
|
| |
La canción interpretada en la final nacional no me disgustó, típico tema sueco en todos sus sentidos. Luego vino el cambio al inglés, puffff... Y la interpretación en Jerusalén... No estuvo mal, pero hubiese preferido la victoria de Selma puestos a elegir, total, tal para cual y los islandeses aún no se han estrenado y como hermanos pobres de los nórdicos lo tienen mal... En fin. A esta señora, tan y tan operada, no diremos edad para no molestar... Un 6 (para no enfadar a los eurodivasfriendly).
|
|
|
|
xarinixx
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (00:51 CET)
|
|
|
| |
¡Feliz 300 eurocanciones del día!
|
|
|
|
Vicente Rico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (00:43 CET)
|
|
|
| |
Hemos llegado a la canción 300!!!...alguien sabe quién es el tal Marcos Ubeda que sale como compositor de esta canción?y lo último hay un reportaje de varias páginas sobre Eurovisión este pasado domingo en El País Semanal.
|
|
|
|
RAFAELO
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (00:30 CET)
|
|
|
| |
Y dejo una pregunta en el aire.. ¿Qué habría montado hoy en día Suecia para una canción como esta? Un coro de cuatro "pasito, pasito, contoneo, patada" seguro que no. ¡Cómo hemos cambiado! (para mal, casi siempre)
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (00:29 CET)
|
|
|
| |
Cuando la nave nodriza la abdujo para devolverla a Estocolmo convertida en un alien, además de las arrugas, se dejó en el camino el magnetismo que indudablemente tenía. Ese "nosequequeseyo" que la hacía encantadora en el 99 e insufrible en su "exitoso" regreso. En todo caso, en el 25 aniversario del triunfo de Abba, tenía que ganar sí o sí. Y a mí, qué queréis que os diga, me encanta esta canción. Así que le voy a poner bonus petardo a tope y le casco un 10.
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/06/2012 (00:20 CET)
|
|
|
| |
Me parece una de las mejores ganadoras del festival, entre que me encanta Charlotte y me parece un tema muy positivo... 9
|
|
|
|
escarlos
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
25/06/2012 (23:50 CET)
|
|
|
| |
...Pero qué mona va esta chica siempre. Aquí tenemos a la reina de las fotografías antes/después, en este caso "antes" de estirarse más que la nómina de un albañil y dejarse los ojos como los faros de un Peugeot 206, mi coche para más datos... pero con la salvedad de que en mi coche se escucha música bastante más original que esta. No obstante, no me causó mala impresión en el conjunto del 99 y escuchando ese festival de un tirón no me molesta la suecada. Un 6
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
25/06/2012 (20:23 CET)
|
|
|
| |
Lo bueno hubiera sido,para los telespectadores,que con esta rubia tan sueca y esta canción tan sueca,en vez de la bandera de Suecia,hubiese salido la de Portugal o la de Turquía...Quiero decir que es todo muy predecible.Aún así me declaro fan de todas las variantes de esta chica.Un 9.
|
|
|
|
RAFAELO
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
15/12/2008 (00:35 CET)
|
|
|
| |
Para mi la mejor canción del festival. Una gran canción, fantásticamente interpretada. Una justísima ganadora.
|
|
|
|
Saps
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde
la parte superior de la web
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
¡VOTA! |
|
|
NOTA MEDIA (88 votos) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
carátula |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(V.O.) |
|
| |
| |
Shadows dancin' slowly on my Wall,
moonlight paintin' silver
to the sound of heartbeats,
magical emotions take control.
Knowin' we will meet before the night is over,
then I'm gonna make you mine,
love you till the end of time.
Take me to your heaven, hold on to a dream,
take me to your heaven
when my nights are cold and lonely,
flyin' high together on a journey to the stars.
Won't you take me to your heaven, to your heart?.
I can feel your body next to mine
reachin' for a kiss
that keeps me warm and tender.
Seven steps to heaven show the way,
when I'm there, I give myself in sweet surrender.
Then I'm gonna make you mine,
love you till the end of time.
Take me to your heaven, hold on to a dream,
take me to your heaven
when my nights are cold and lonely,
flyin' high together on a journey to the stars.
Won't you take me to your heaven, to your heart?.
As dawn is breakin' there is so much more to say,
so will you be my one and only
when nights are lonely?.
Hold on tight forever.
Take me to your heaven, hold on to a dream,
take me to your heaven
when my nights are cold and lonely,
flyin' high together on a journey to the stars.
Won't you take me to your heaven, to your heart?.
Oh... so won't you take me to your heaven,
to your heart?.
TUSEN OCH EN NATT
(Letra original en sueco):
Bortom mörkret finns en evighet
Himlens alla stjärnor lyser upp i natten
Kanske att min dröm blir verklighet
För din kärlek går jag genom eld och vatten
Jag vill ha dig här hos mig
Och alltid vara nära dig
Du finns i mina drömmar
Tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Som en tjuv om natten kommer du
Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek
Utanför så är det mörkt ännu
När det ljusnar vill jag vara i din närhet
Jag vill vakna upp med dig
Och känna att du älskar mig
Du finns i mina drömmar
Tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Skuggor som faller i den blåa skymningen
Får mig att längta efter kärlek och bara drömma
Jag kan aldrig glömma
Du finns i mina drömmar
Tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
För jag ska älska dig i tusen och en natt.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(español) |
|
| |
| |
LLÉVAME A TU CIELO
Las sombras danzan lentamente en mi pared,
la luz de la luna pinta de plata
el sonido de los latidos,
mágicas emociones toman el control.
Sabiendo que nos encontraremos
antes de que acabe la noche,
entonces te haré mío,
te amaré hasta que se acabe el tiempo.
Llévame a tu cielo, abrázate a un sueño,
llévame a tu cielo cuando mis noches
sean frías y solitarias,
volando alto juntos en un viaje hacia las estrellas.
¿No vas a llevarme a tu cielo, a tu corazón?.
Siento tu cuerpo junto al mío
llegando hasta un beso
que me dé calor y ternura.
Siete escalones hasta el cielo señalan el camino;
cuando esté allí, me entregaré dulcemente.
Entonces te haré mío,
te amaré hasta que se acabe el tiempo.
Llévame a tu cielo, abrázate a un sueño,
llévame a tu cielo
cuando mis noches sean frías y solitarias
volando alto juntos en un viaje hacia las estrellas.
¿No vas a llevarme a tu cielo, a tu corazón?.
Cuando despunta el alba
hay mucho más que decir,
así que ¿serás el único y solo para mí
en las noches solitarias?.
Abrázame fuerte para siempre.
Llévame a tu cielo, abrázate a un sueño,
llévame a tu cielo
cuando mis noches sean frías y solitarias
volando alto juntos en un viaje hacia las estrellas.
¿No vas a llevarme a tu cielo, a tu corazón?.
Oh, entonces,
¿no vas a llevarme a tu cielo, a tu corazón?.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS
aviso
legal
buzón
de correo