X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Thalassa
Mia krifi evaisthissia
20º
12 pts
2


Thalassa
Mia krifi evaisthissia
Creada por Yiannis Valvis - Yiannis Malachias



Otros datos
Orquesta dirigida por ninguno

Coros:
- Elsa Afentaki
- Dimitra Metebeli
- Jacobos Misrachi

Guitarra:
- Manos Μanuselis



Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

El dúo Thalassa estaba formado por Yiannis Valvis y Yiannis Malachias. Aunque se presentaron a la final griega para Eurovisión 1998 como Dionyssia Karoki & Thalassa, en el Festival celebrado en Birmingham únicamente utilizaron el nombre del dúo.

Nacida en Patras, Dionissya Karoki Georgopoulou, fue la cantante a la que recurrieron los autores para intentar alcanzar el éxito europeo. Preparada para la música desde pequeña, intentó con poco éxito consolidar su carrera en solitario. Cursó estudios de ballet clásico, gimnasia, piano y solfeo y había cantado en varios coros de su localidad natal.

Para el Festival del 98 la cadena griega puso en marcha una compleja selección de ocho semifinales. El 7 de marzo, presentada por Giorgos Marinos, tuvo lugar la gala final. Fue el televoto el que otorgó el triunfo a la canción Mia krifi evaisthissia con 19.477 votos, en una competición muy reñida. 

Durante las jornadas de ensayos, la delegación griega causó una gran polémica. Descontentos con la realización de la BBC, el grupo Thalassa amenazó con retirarse si no se producían cambios en ella. La agresiva reacción de Yiannis Valvis, provocó que se le prohibiera subir al escenario. También había llegado a ser acusado de manipular el televoto de la final nacional, al trabajar en una compañía telefónica de Grecia. Valvis tuvo que conformarse con ver la actuación de su grupo desde su hotel, vigilado por dos guardias de seguridad.

El tema Mia Krifi Evaisthissia (Una ilusión secretaUna oculta sensibilidad según otras traducciones), compuesto por Valvis veinte años atrás y con letra de Malachias, comienza como dulce balada y se tranforma en un movido tema pop-rock. La versión en inglés de la canción se tituló Only to be with you. Muchos griegos solicitaron la retirada del tema que, aunque sin haber llegado a ser publicado, llevaba escrito muchos años. 

Sin Valvis y sin orquesta, interpretaron la canción en segundo lugar. Únicamente llamó la atención el aspecto de Dionyssia, con su cabello rubio rizado y su extraño vestido negro con aspecto de lencería rota. Solo recibieron votos de un país (los 12 del televoto chipriota), salvando a Grecia de acabar con un cero en el marcador.

Después del Festival, tras la polémica generada, el grupo Thalassa se disolvió y Yiannis Valvis volvió a su trabajo como ingeniero de sonido en la estación Best Radio. Dionissya Karoki mantuvo una discreta carrera musical posterior, con trabajos aislados (como el disco Za s'agapo, del año 2006). Fue corista de varios artistas de origen griego. También es compositora, actriz y profesora de técnica vocal en concursos de talentos en televisión. En la actualidad, es profesora de música de una escuela privada.

El único sencillo en CD publicado por Thalassa fue de carácter promocional y contenía la canción con la que participaron en Eurovisión, dos remixes (con la voz de una cantante no acreditada), y el tema Kosme Cinema.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Julio de 2015

LEER +



Final Nacional 07/03/1998

El 7 de marzo se celebró la final nacional presentada por Giorgos Marinos desde los estudios de la ERT en Atenas.

La gala estuvo formada por ocho participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se realizaron ocho semifinales a través de televoto con un total de 24 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por Hara Constantinou (Chipre 1997). Durante las semifinales fueron eliminados Robert (Grecia 1977) y Marianna Efstratiou (Grecia 1989 y 1996).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

8

 Dionisia Karoki & Thalassa

  Mia krifi evaisthisia

19477

 
               

2

 Iro Lehouriti

  Tipota

19421

 
               

7

 Vivetta Koursi

  Se nostalgo

17364

 
               

3

 Katerina Kourentzi

  Na ziso to fili

8249

 
               

1

 Nikos Blios

  Kita to fos

7274

 
               

6

 Theodoros Zaharis

  Tha s'agapo

5964

 
               

4

 Dionysia Karoki & Thalassa

  Kosme cinema

2295

 
               

5

 Hara Constantinou

  Fantasia mou

1538

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
15 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad