X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
avatar
MENÚ
Emilio Pericoli
Uno per tutte
37 pts
6


Emilio Pericoli
Uno per tutte
Creada por Tony Renis - Alberto Testa, Guilio Rapetti (Mogol)



Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

100%
0%
CANCIÓN
4.1
DIRECTO
4.9
ESCENOGRAFÍA
4.9
VESTUARIO
4.5
ORQUESTA
4.9
Intérprete

Emilio Pericoli (Cesenatico, 7 de enero de 1928), hijo de un marino, aprendió a tocar la guitarra y el piano de niño. Se traslado a Milán donde trabajaba de aprendiz de contable y donde, en ratos libres cantaba en cafés y clubes nocturnos. En 1947 entró como vocalista en la Orquesta de Enzo Ceragioli, con la que recorre Italia y otros países durante algunos años. En 1954 es animado por el músico y presentador Lelio Luttazzi a participar en el concurso radiofónico Dieci canzoni da lanciare (Diez canciones para editar). Le sigue otro concurso Il motivo in maschera (Melodía oculta), presentado por Mike Bongiorno, que inspirará una película homónima que será el debut cinematográfico de Emilio en 1955.

Así pues comienza una exitosa carrera de actor que incluye comedias musicales como Valentina, con la compañía de Isa Barzizza, y numerosas películas como Amaramente (1956) o La canzone più bella (1957). Recién aparecido el microsurco edita un LP (algo reservado en aquella época a cantantes muy consagrados) en 1956 con canciones napolitanas, que incluye temas como Anema e core o Scalinatella. En 1958 graba su propia versión del ya clásico Nel blu dipinto di blu y al año siguiente consigue un contrato discográfico con la mayor editora musical de Italia, la Ricordi, con la que graba dos álbumes, Amori d'altri tempi (1961) y Amori dei nostri anni (1962). En 1961 participa en Studio 1, uno de los primeros programas de variedades de la naciente televisión italiana, a dúo con Renata Mauro, y graba Al di là, la canción triunfadora en San Remo y representante italiana en Eurovisión en la voz de Betty Curtis. La versión de Pericoli va a convertirse en el mayor éxito de este, llegando a alcanzar el disco de oro. Será además un enorme triunfo en Hispanoamerica y en Estados Unidos, donde alcanza el número 3 en las listas de éxitos y se usa como tema de la película Rome Adventure (comercializada como Más allá del amor en los países de habla hispana).

En 1962 se presenta por primera vez al Festival de San Remo alcanzando un enorme éxito, a dúo con Tony Renis, con Quando quando quando, tema mítico que se traducirá a varios idiomas y del que se han hecho, y todavía se hacen, infinidad de versiones (Engelbert Humperdinck, Cliff Richard, Caterina Valente, Michael Bublé y Nelly Furtado, etc). En San Remo alcanzó sólo la cuarta posición, pero al año siguiente vencería, de nuevo a dúo con Tony Remis, con el tema Uno per tutte, que es llevado a Eurovisión por Emilio en solitario, alcanzando el tercer puesto en Londres. De nuevo su canción es traducida a varios idiomas, siendo interpretado en castellano por su rival español en el Festival, José Guardiola. En 1964 no repite éxito y su tema Piccolo piccolo no llega a la final de San Remo.

Sin embargo su éxito en Estados Unidos le propicia un nuevo contrato discográfico con la multinacional Warner Bros y edita en inglés My world. Pero ni este disco ni Castelli di sabbia obtienen éxito tampoco y durante un tiempo retoma su carrera de actor en las televisiones italiana (Al grand Hotel) y norteamericana, así como en cine en películas como Il giorno piú corto. Hace un último intento discográfico con una compañía pequeña en 1969, Quelli belli come noi, antes de retirarse ese mismo año. Reaparecerá recientemente, ya entrado el nuevo siglo, en varios programas de televisión de contenido nostálgico interpretando sus viejos éxitos.

Falleció a los 85 años de edad el 9 de abril de 2013 en el hospital Savignano sul Rubicone, en la localidad de Gambettola, donde residía, tras una breve enfermedad. Estaba caso con Angela Maria Barberis. Con su muerte desaparece el ganador de San Remo de más edad que permanecía vivo.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” Septiembre de 2013.

LEER +



Elección Interna

Emilio Pericoli con Uno per tutte fue elegido internamente por la RAI para representar a Italia en el Festival de Eurovisión 1963.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
16 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web