X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
avatar
MENÚ
Berta Ambrož
Brez besed
9 pts
5


Berta Ambrož
Brez besed
Creada por Mojmir Sepe - Elza Budau



Otros datos
Orquesta dirigida por Mojmir Sepe


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Berta Ambroz (29 de octubre de 1944, Kranj, Eslovenia, Yugoslavia - 1 de julio de 2003, Ljubljana, Eslovenia). Nacida en una familia de músicos estudió canto en Kranj. Su 1ª actuación fue en 1965 en el cine de Kranj y ese mismo año participó en el Slovenska Popevka con el tema Luci Ljubljane con el que ganó el tercer premio de la audiencia. También participó en el Festival de Opatija donde llegó a la final con la canción Pesem zapoj mi nocoj. En pocos meses se convirtió en una cantante muy popular y en 1966 volvió a presentarse al Slovenska Popevka con  la canción Jokala bom brez solz y al Festival de Opatija con el tema Ostrgala bom zelen list.

En 1966 se presentó al Jugovizija, la preselección yugoslava para el Festival de Eurovisión con el tema Brez besed, consiguiendo ganarlo y obteniendo el derecho a representar a Yugoslavia en Luxemburgo. La prensa yugoslava tachó la canción de demasiado melosa y que se parecía bastante a la canción ganadora de 1964, Non ho l´etá de Gigliola Cinquetti, por lo que cuando ganó el Yugovizija, al repetir la canción tuvo que soportar los silbidos del público que prefería a otras candidatas. En el Festival de Eurovisión consiguió una meritoria 7ª plaza con 9 puntos (5 de Reino Unido, 3 de Alemania y 1 de Finlandia). Esta fue la 1ª canción cantada en esloveno de la historia del Festival y fue versionada al inglés por Willeke Alberti con el título Without words. Esta canción volvió a ser noticia en 1973 cuando los compositores acusaron de plagio a la canción Eres tú de Mocedades por ser bastante parecida pero estas acusaciones nunca prosperaron.

Tras el Festival Berta siguió participando hasta 1974 en diversos festivales en su pais pero realmente nunca fue una cantante profesional. Berta falleció a una edad muy temprana (59 años) el 1 de julio de 2003 y el único álbum de su carrera se publicó a título póstumo en 2007 con el título Brez besed en el que contenía sus temas más populares.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Junio de 2015.

LEER +



Jugovizija 23/01/1966

El 23 de enero se celebró la gran final del Jugovizija 1966 presentada por Mica Orlovic desde el Dom Sindikataen de Belgrado.

La gala estuvo formada por 14 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el agandor.

La gran final estuvo integrada, entre otros participantes, por: Vice Vukov (Yugoslavia 1963 y 1965) y Lado Leskovar (Yugoslavia 1967).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

10

 Berta Ambroz

  Brez besed

24

 
               

9

 Elda Viler

  Ko si z menoj

11

 
               

13

 Slobodan Ristelic

  Izgubljeni koraci

11

 
               

1

 Zdenka Vuckovic

  Rezervirano za ljubav

 
               

2

 Gabi Novak

  Prvo pismo

 
               

3

 Berta Ambroz

  Sanjala sam

 
               

4

 Dragan Stojnic

  Duga je noc

 
               

5

 Dragan Stojnic

  Dva novcica

 
               

6

 Dragan Stojnic

  Prica

 
               

7

 Vice Vukov

  Od ova nebo ti zede del

 
               

8

 Nina Spirova

  Devojka i pesna

 
               

11

 Dorde Marjanovic

  Najlepsi dan

 
               

12

 Lado Leskovar

  Tvoj osmeh

 
               

14

 

 

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
11 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web