X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
avatar
MENÚ
Ashes and Blood
Dan ljubezni
13º
22 pts
8


Ashes and Blood
Dan ljubezni
Creada por Tadej Hrušovar - Dušan Velkaverh



Otros datos
Orquesta dirigida por Mario Rijavec


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete


Pepel in Kri es un grupo musical-vocal esloveno fundado por Tadej Hrušovar (5 de Junio de 1947, Celje, República Socialista de Eslovenia), tras su paso por el grupo Bele vrane, a principios de los años 70 con la idea de crear una banda que mezclara música folk con el canto coral. Así, a la formación se unieron Ditka Haberl (19 de Noviembre de 1947, Maribor, República Socialista de Eslovenia), Ivo Mojzer, y Oto Pestner (4 de Enero de 1956, Celje). Este primer grupo se dedicó a servir de coro para la RTV Ljubljana (ahora se llama RTV Slovenija y es el ente público de Eslovenia) y para diversos festivales musicales yugoslavos. Al poco tiempo se unió Dušan Velkaverh (12 de Septiembre de 1943, Georgetown, Guayana Británica), que se convirtió en el compositor principal, y en otoño de 1974 publicaron su primer single Enakonočje.

En 1975 vencen el tradicional Jugovizija, que en estos momentos se llamaba Festival Opatija, y consiguen representar a Yugoslavia en el Festival de Eurovisión con la canción Dan Ljubezni. Para el momento del Festival, Pepel in Kri contaba con doce miembros: los ya mencionados Ditka, Dušan, Ivo, Oto y Tadej; y Alenka Felicijan, Darko Rošker, Janez Goršič, Nada Žgur, Simona Sterle, Palmira Klobos y Zvezdana Sterle. Sin embargo Eurovisión tiene una regla que solo permite un máximo de seis componentes en el escenario por lo que no se les permitió subir a los doce aunque todos viajaron a Estocolmo, salvo Dušan al que no se le permitió ir porque se encontraba realizando el servicio militar. Por tanto, a la hora de actuar subieron Ditka Haberl, Ivo Mojzer, Nada Žgur, Oto Pestner, Palmira Klobos y Tadej Hrušovar, y se cambiaron el nombre por el de Ashes & Blood (la traducción inglesa de Pepel in Kri). Finalmente, obtuvieron el decimotercer puesto con 22pts. A pesar del “mal resultado” Dan Ljubezni es todo un himno en Eslovenia, fue todo un éxito en Yugoslavia y versionado al inglés, alemán, flamenco y serbio.

Tras el festival banda publica su primer disco de estudio Dan Ljubezni. Además, participan en el Slovenska Popevka con la canción Pepel in Kri donde obtuvieron el Tercer Premio del Público y la Medalla de Plata a la mejor composición debutante.

En 1976 volvieron a participar en el Jugovizija con Moja srečna zvezda donde fueron sextos con 52pts empatados con Revis y el tema Brdjanka. Además vuelven a participar en el Slovenska Popevka con una versión del tema Miš v moki de los eurovisivos Ambasadori. Al año siguiente publican, entre otros singles, el tema Mississippi que es uno de sus grandes éxitos,  participan en el Split Festival con Samo tvoje ime znam y actúan en el festival Vaš šlager sezone. En 1978 aparecen en el Beogradsko proleće y, otra vez, en el Slovenska Popevka. En 1979 publican su segundo disco de larga duración, Festivali, y participan tanto en el Split Festival como en el Festival de Ljubljana.

En 1980, Pepel in Kri publica un disco homónimo que será el último de larga duración. En 1982, participaron en los actos realizados durante el Día de la Juventud (25 de Mayo). En 1983 publicaron su último single Intima/Kdo y participaron en el disco del eurovisivo Dado Topić. A lo largo de la década estuvieron participando en diversos festivales de Yugoslavia como el Slovenska Popevka (1980, 1981), Split Festival (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987), MESAM (1984, 1985), MakFest Štip (1986), etc.

En 1990 parte de sus miembros (Ditka, Ivo, Nada y Tadej) fueron coristas de Toto Cutugno en su actuación en el Festival de Eurovisión de 1990, donde se alzó con la segunda victoria italiana en el Festival, con el tema Insieme: 1992. Pepel in Kri realizó una versión en esloveno titulada Evropa ’92. En los noventa y buena parte de los 2000, Pepel in Kri ha seguido participando en diversos festivales musicales y programas de televisión y eventos de tipo nostálgico por toda la Antigua Yugoslavia.

Pepel in Kri ha sufrido numerosos cambios en sus formaciones no solo por el abandono de varios de sus miembros sino por la incorporación de otros nuevos como Edvin Fliser. La formación actual está formada por Oliver Antauer, Meta Močnik-Gruden, Vojko Sfiligoj, Zvezdana Sterle y Tadej Hrušovar siendo el único miembro original que se mantiene y que compagina su faceta artística con su trabajo como productor para la RTV Slovenija.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Noviembre 2014

LEER +



Final Nacional

La Final yugoslava se hizo el 15 de febrero de 1975 desde el Hotel Kvarner en Opatija. Presentó como era habitual en los últimos años Oliver Mlakar -que también presentará el Festival de Eurovisión de 1990-. Un jurado de ocho expertos escogió el tema ganador. Previo hubo dos Semifinales, el 13 y 14 de febrero con 17 y 16 canciones respectivamente, 33 en total.

De la primera Semifinal salieron seis canciones para la Final y de la segunda Semifinal otras ocho. El grupo ganador fue Pepel In Kri (Blood & Ashes para Eurovisión), liderado por la solista Ditka Haberl. Ditka estuvo en la Semifinales yugoslavas de 1973 y 1974 y en la Final de 1971.

Destaca en esta Final el conjunto 4M que representaron a Yugoslavia en 1969.  


LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

1

 Marjetka Falk

  Danes

0

 
               

12

 Dani Marsan

  Sta sanjas

0

 
               

11

 Radojka Sverko

  Ostani jos jednu noc

0

 
               

10

 More

  Ovo vrijeme

0

 
               

9

 Elda Viler

  Rijec po rijec

0

 
               

8

 Ksenija Erker

  Nikad vise

0

 
               

7

 Oliver Dragojevic

  Cesta sunca

0

 
               

6

 Bisera Veletanlic

  Ti si covek moj

0

 
               

5

 4M

  Perpetuum mobile

0

 
               

4

 Besnik Krajku

  Syri yt ai quiell ne shi

0

 
               

3

 Sonja Gabrscek & Braco Koren

  Prijatelj vstopi

0

 
               

2

 Indeksi

  Ti si mi bila naj naj

0

 
               

14

 Neka Ukraden

  Srce u srcu

0

 
               

13

 Pepel In Kri

  Dan ljubezni

0

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
19 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web