X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Fredi & Friends
Pump pump
11º
44 pts
11


Fredi & Friends
Pump pump
Creada por Matti Siitonen (Fredi) - Vexi Salmi & Pertti Reponen



Otros datos
Orquesta dirigida por Ossi Runne

Coros: Grupo YSTÄVÄT (Los amigos):
- Aimo Lehto (Chico)
- Anneli Koivisto (Pelo rizado, miembro de Koivistolaiset, Finlandia 1971)
- Antti Hyvärinen (Piano)
- Irma Tapio (Chica)
- Titta Jokinen (Pelo liso)


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Matti Kalevi Siitonen (Mikkeli, 23 de Julio de 1942) eligió artísticamente el nombre de Fredi, apodo impuesto por sus allegados, debido a su parecido con Pedro Picapiedra (Fredi Flinstone en el original americano). En la década de 1960 se trasladó a vivir a la localidad de Hämeenlinna, donde fundó el grupo de folk Five Pennies, en el que era conocido como Folk-Fredi. Su canción más conocida de este período es Roskisdyykkarin Balladi de 1965. Estando en el servicio militar funda con Georg Dolivo, Sajakorven Ismo y Hemming Ilkka, todos los cuales tendrán un destacado renombre cultural en Finlandia en el futuro, el grupo Kivikasvot (Los rostros de piedra), cuarteto musical, teatral y humorístico que se hizo muy popular por sus espectáculos, parodias y su calidad musical en la televisión finlandesa hasta 1975 en que se separaron, si bien tuvieron reencuentros esporádicos a partir de los 80.

Fredi sigue simultáneamente su carrera en solitario. En 1967 vence en la preselección finlandesa para Eurovisión con Varjoon – suojaan. Todos los candidatos presentaban dos canciones; su otra canción, Oi tuntematon, quedó en tercera posición, pero el resultado en Viena fue mucho más negativo: sólo un puesto 14. Sin embargo Fredi no se rinde y sigue grabando y actuando con éxitos notables en su país como Pieni nukke (1968), Milloinkaan en löydä samanlaista (1968) y canciones del compositor que le dará más éxitos, Juha Vainion, como Kolmatta linjaa takaisin. Además a lo largo de los años ha interpretado versiones en finlandés de éxitos internacionales como Delilah, de Tom JonesWhiter Shade of Pale, de Procol Harum, Starman de David Bowie, Staying alive de los Bee Gees o Goodbye Yellow Brick Road de Elton John.

En 1974 edita el disco Avaa sydämesi mulle (Abreme tu corazón), que es su mayor éxito de todos los tiempos, vendiendo más de 60.000 ejemplares y del que se extrajeron varios singles. En 1976 vuelve a Eurovisión en La Haya con Pump-Pump, que partía como favorita pero sólo mejoro tres puestos del conseguido en 1967, quedando en 11º lugar. Un año más tarde edita su primer álbum navideño y ya en 1978 sale al mercado nään Fredi (Hoy Fredi), que alcanza enorme éxito llegando a ser disco de oro.

Es también de destacar su labor como compositor de canciones para otros artistas, entre las que forzosamente despunta Katson sineen taivaan, canción finlandesa en Eurovisión-79 interpretada por Katri Helena.  A partir de los 80 su carrera toma un ritmo más pausado si bien nunca abandona los escenarios y sigue visitando, aunque con mucha menos frecuencia, los estudios de grabación. En 2003 dio un concierto multitudinario a trío con Petri Laaksosen y Pepe Willbergin titulado Poptenorit-triossa (Los tres Pop-Tenores). En 2010 la televisión finlandesa le dedicó un especial en el que él aparecía como invitado, con entrevistas, retrospectiva de su carrera, etc, siendo uno de los programas más vistos de la temporada. Ha editado un total de 13 discos de larga duración, sin contar recopilatorios ni sus discos con Kivikasvot y los otros grupos a los que ha pertenecido, dos de los cuales han alcanzado el oro y tres el diamante. Su último disco de estudio es Soittaja (2007).

Fredi está casado desde 1969 con Eva-Riitta Siitonen, activa política finlandesa que ha sido alcaldesa de Helsinki entre 1996 y 2005, además de otros cargos. Su hija Hanna-Rikka Siitonen (nacida en 1970) es cantante y actriz, de notable carrera en Finlandia. Además tiene un hijastro, Petri, de un anterior matrimonio de su esposa.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Final Nacional 31/1/1976

El 31 de enero se celebró la final nacional presentada por Matti Elo desde los estudios de la YLE en Helsinki. 

La gala estuvo formada por diez participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Markku Aro (Finlandia 1971), Monica Aspelund (Finlandia 1977) y Kirka (Finlandia 1984). Fredi, por su parte, fue el representante de Finlandia en el Festival de Eurovisión 1967.


LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

2

 Fredi & Ystävät

  Pump pump

380

 
               

1

 Anneli Sari & Dezsö Balogh

  Mustalaiskaravaani

353

 
               

7

 Markku Aro

  Ruska

330

 
               

5

 Kirka

  Neidonryöstö

314

 
               

4

 Mikko Alatalo

  Myyty mies

306

 
               

6

 Monica Aspelund

  Joiku

289

 
               

8

 Jouko, Kosti & Paavo

  Can-can

275

 
               

9

 Inga Thommessen

  Tillsammans med barn

191

 
               

3

 Paula Koivuniemi

  Posket hehkuu ja haitari soi

182

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
22 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad