X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Heddy Lester
De mallemolen
12º
35 pts
3


Heddy Lester
De mallemolen
Creada por Frank Affolter - Wim Hogenkamp



Otros datos
Orquesta dirigida por Harry van Hoof


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Heddy Affolter, nombre verdadero de Heddy Lester, nació en Leeuwarden el 18 de junio de 1950. Es de ascendencia judía. Desde pequeña comenzó a cantar en la escuela y a actuar en obras de teatro. La carrera profesional de Lester comenzó junto a Gert Balke con el que formó el dúo April Shower, que consiguió un pequeño éxito con la canción Railroad Song en 1971. Su padre regentaba un restaurante en Amsterdam, donde ella conoció al cantante Ramses Shaffy, con quien hizo una gira. Heddy inició su carrera en solitario en 1974.

La preselección holandesa de 1977 se celebró el 2 de febrero en el famoso Congresgebouw de La Haya, escenario eurovisivo en dos ocasiones (1976 y 1980). En esa preselección compitieron un total de 10 canciones y la ganadora era elegida por un "jurado de celebridades". Heddy Lester, con De Mallemolen, se impuso a todas con 28 puntos. Es de destacar también la presencia de la eurovisiva Maggie MacNeal, quien quedó tercera con el tema Ij alleen y que ya había participado antes en Eurovisión 1974 como parte del dúo Mouth & MacNeal, y más tarde volvería a representar a su país pero esta vez sola, en 1980, en La Haya con el tema Amsterdam. El 7 de mayo, la noche del festival, Heddy Lester obtuvo un discreto 12º lugar con 35 puntos, recibiendo 10 puntos de Bélgica, 8 de Francia, 7 de Suiza, 3 de Irlanda y Mónaco y 1 punto de Reino Unido, Grecia, Israel y España. 

El tema fue grabado por la propia Heddy Lester en inglés con el título The world keeps turning, en francés como Le monde tourne comme un manege y en alemán como Das Karussell de lebens. Además, otros artistas hicieron versiones de la canción: la cantante holandesa Pia Douwes hizo una versión de bastante éxito, también la eurovisiva finlandesa Katri Helena lo grabó en finés bajo el título Ellamaan karuselli, y el también eurovisivo Humphrey Campbell junto a Paul de Leeuw hicieron la suya. Es un tema muy recordado en Europa pese a su mediocre clasificación.

Ese mismo año grabó su único álbum Deel van m'n bestaan. Después de Eurovisión, Heddy Lester se dedicó a lo suyo, que era el teatro musical y a su trabajo como actriz. Nunca estuvo en su mente dedicarse a la música pop, de hecho, el tema con el que se presentó al Eurofestival fue su único éxito en los Países Bajos. Siempre renegó de su paso por el Festival, pese a que su canción se convirtió en un clásico en su país, y nunca volvió a interpretar el tema hasta que en un concierto benéfico celebrado en Amsterdam, el 30 de junio de 1999, sonaron por primera vez en muchos años los acordes de De mallemolen de nuevo, y el público se pusó de pie aclamando a Heddy con un gran aplauso.

Ella como cantante y su hermano Frank como compositor han formado un dúo muy famoso en los Países Bajos y han realizado numerosas obras y adaptaciones de musicales americanos. Entre las más importantes cabe destacar Sinatra: That's life!, donde Heddy interpretó el papel de Dolly Sinatra, la madre del mítico cantante norteamericano, o Life is a cabaret, donde interpretó a la actriz y cantante Judy Garland. También ha hecho películas como De Tranen Van Maria Machita, dirigida por Paul Ruven, con gran éxito en los Países Bajos, y representaciones teatrales como Merlijn en het mysterie van koning Arthur, compuesta también por su hermano y destinada al público infantil, incluyendo obras como Bodas de Sangre de Federico García LorcaLas Troyanas de Eurípides y Ghetto de Joshua SobolEl 4 de mayo de 2007 participó en el estreno de la obra 10 Duizend zakdoeken, un homenaje a sus padres, quienes habían sobrevivido a los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial y que fueron liberados por el ejército sueco. Desde septiembre de 2007 protagonizó el musical Fama. En Octubre de 2009 estrena un nuevo musical Sueños, que trata de los grandes éxitos del pop holandés y que al año siguiente consiguió 4 premios de la música en su país.


Texto: Javier Barquero, "Frajabarca". Enero 2016

LEER +



Nationaal Songfestival 02/02/1977

El 2 de febrero se celebró la gran final del Nationaal Songfestival 1977 presentada por Ati Dijckmeester desde el Congresgebouw de La Haya.

La gala estuvo formada por diez participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Maggie McNeal, ex miembro de Mouth & McNeal (Países Bajos 1973) y en solitario (Países Bajos 1980).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

2

 Heddy Lester

  De mallemolen

28

 
               

4

 Bonnie St.Claire

  Stop me

23

 
               

10

 Maggie MacNeal

  Jij alleen

13

 
               

7

 Peter Cook

  Pinokkio

8

 
               

9

 Dick Rienstra

  Jouw lach

6

 
               

8

 Loeki Knol

  Ik wil de wereld laten zien dat ik kan dansen

5

 
               

6

 Air Bubble

  Jany

5

 
               

1

 Oscar Harris

  Superster

5

 
               

3

 Arjan Brass

  Annabelle

4

 
               

5

 Rita Hovink

  Toen kwam jij

2

10º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web