X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

Espera mientras cerramos tu sesión y borramos las cookies de nuestra web. Esperamos volver a verte pronto ;)
X
avatar
MENÚ
Milk and Honey
Hallelujah
125 pts
10


Milk and Honey
Hallelujah
Creada por Kobi Oshrat - Shimrit Orr



Otros datos
Orquesta dirigida por Kobi Oshrat

Biografía
Lee su biografía


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

100%
0%
CANCIÓN
4.86
DIRECTO
5
ESCENOGRAFÍA
4.71
VESTUARIO
4.57
ORQUESTA
5
Intérprete

El grupo Milk and Honey (en hebreo, חלב ודבשHalav Udvash), se formó ad hoc para la representación de Israel en Eurovisión en 1979, en su propio país. Sus integrantes fueron su solista femenina, Gali Atari, junto con los cantantes masculinos Reuven Gvirtz (1 de diciembre de 1951), Yehuda Tamir (17 de febrero de 1954) y Shmulik Bilu

Hasta ese momento, Gali Atari era la más conocida de los cuatro miembros del grupo. Nacida en Rehovot, Israel, el 29 de diciembre de 1953, Gali era una cantante ya famosa, de origen yemení (al igual que otras representantes de Israel en eurovisión, como Noa, Ofra Haza, Dana Internacional, Harel Skaat, o Boaz Mauda). Ya había representado a Israel en otros festivales de música, como el Festival de Tokio de 1971 (con las canciones All free y Give Love Away), y de nuevo en 1976 con The Same Old Game. En 1978 participó festival Hazemer vehapizmon con Zvi Bums y Udi Spielman, interpretando Nasich Hachalomot, que queda en tercera posición.


La canción הללויה (Hallelujah), "Aleluya", fue compuesta por Kobi Oshrat y Schimrit Or. Los dos autores la ofrecieron al grupo Hakol Over Habibi, que representarían a Israel en Eurovisión en 1981, pero la solista de éste, Shlomit Aharon, la rechazó tras recibir una fuerte descarga eléctrica durante las grabaciones. También fue rechazada por Yardena Arazi, que también sería la representante en el Festival con posterioridad, en 1988 con Ben Adam'. De hecho, Yardena incluso manifestó que consideraba que la canción no era una digna representante de su país. Sin embargo, sus dos compositores creían firmemente en esta canción, y se la propusieron a Gali Atari, a quien se unieron los otros tres miembros ya mencionados que formaron el grupo Milk and Honey

El triunfo en el ESC en su propio país fue celebrado como un gran éxito por Israel, que cinco días antes había firmado un tratado de paz con Egipto. Incluso se especuló con la posibilidad de que Hallelujah fuera adoptado como el nuevo himno nacional, aunque más tarde se vio que en realidad se trató siempre de  fake news. El grupo recibió numerosos homenajes en su país, y parecía que su victoria podía abrirles las puertas del mercado internacional, pero nada más lejos de la evolución posterior que se produjo: grabaron un solo disco de estudio, Milk and Honey with Gali, con el que sólo obtuvieron un moderado éxito internacional con otra canción, Good Bye, New York. Antes del primer aniversario de su victoria, Gali Atari decidió seguir su camino en solitario. Aunque su lugar fue ocupado por la cantante Leah Lupatin, el grupo tan sólo grabó otro disco, 2, antes de separarse definitiviamente.

La salida de Gali Atari comportó además el inicio de unos años de disputas financieras, por las que la cantante demandó a los autores de la canción, así como al productor, Shlomo Zach. La disputa acabó con un acuerdo trenta años después, en el año 2009. Más allá de estas circunstancias, Gali Atari siguió una exitosa carrera. Antes de su disco con Milk and Honey ya había lanzado otros dos CDs al mercado, y posteriormente al que grabó conjuntamente con el grupo, y posteriormente publicó otros 11 discos (el último de los cuales en el año 2015), además de otros cinco discos de compilaciones. 

Por su parte, Milk & Honey sustituyeron a Gali por la también eurovisiva Lea Lupatin, componente de Chocolate Menta Mastik, (representantes de 1976) e hicieron otros dos intentos de representar a Israel en Eurovisión: en 1981 con Serenada (4ª posición en el Kdam) y en 1989 con Ani Ma'amin (8ª posición). Para esta última ocasión el grupo se había reunido de nuevo, pues habían dejado de trabajar juntos en 1984 tras la marcha de Lupatin.

Por su parte, otro miembro del original Milk and Honey,  Yehuda Tamir, participó también en el Kdam de 1986, quedando 4º con Na'ara, mientras que Reuven Gvirtz cantó los coros de la canción triunfante ese mismo año, Yavo Yom, interpretada por Moti Giladi & Sarai Tzuriel, que acudieron, por tanto, a Eurovisión ese año. Los dos –Tamir y Gvirtz- harían también los coros de Yardena Arazi en 1988 en la canción Ben Adam'.

En 2009, celebrando el 30º aniversario de la formación del grupo, volvieron a cantar juntos de nuevo en el festival A Culture of Peace en Tel-Aviv, aunque con Lea Lupatin de integrante femenina. Y en el 2019, en el Festival de Tel-Aviv, Gali Atari interpretó de nuevo su Hallelujah, con unos coristas de lujo: Conchita Wurst, Mans Zelmerlöw, Verka Serduchka y Eleni Foureira, que también intervinieron durante el intermedio musical.  


Texto: Javier Velasco “Javiquico”. Septiembre de 2013.
Actualizado: Carles Batlle, "Charlie", Julio de 2019


 

LEER +



Final Nacional



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

6

 Milk & Honey

  Hallelujah

63

 
               

11

 Tzvika Pick

  Ein li ish milvadi

61

 
               

12

 Hedva Amrani

  Shneynu yahdav

55

 
               

8

 Sexta

  Noladti la' shalom

46

 
               

2

 Chaim Zadok

  Rikdi et ha' ketzev haze

44

 
               

4

 Sherry

  Leolam be'ikvot ha'shemesh

44

 
               

10

 Riki Gal

  Toda raba

30

 
               

1

 Gitit Shoval

  Shiv'a kanim

30

 
               

3

 Shloshim Shana Ve Shir

  Od lo avda tikvatenu

29

 
               

5

 Irit Bolka & Vic Tavor

  Shir li, shiri li

25

10º

 
               

9

 Tzila Dagan

  Im halayla

18

11º

 
               

7

 Maya Casabianca

  Hayom efshar lashir

18

11º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web