X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Telex
Euro-Vision
17º
14 pts
19


Telex
Euro-Vision
Creada por Marc Moulin, Dan Lacksman, Michel Moers


Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

El grupo Telex se formó en 1978 por Marc Moulin, Dan Lacksman y Michel Moers. Su intención era “hacer algo realmente europeo, diferente del rock y sin guitarras; y la solución era la música electrónica”. Siendo clasificados como electro-pop, tecno-pop, synthpop y con la estética de la música disco, el punk de la música experimental y una buena dosis de sentido del humor, editaron su peculiar versión de Twist à St. Tropez, un clásico francés de los años 60 de Les Chats Sauvages. Las versiones cover de canciones conocidas transformadas según su estilo –a veces casi irreconocibles- fueron una constante en su historia y así siguió una versión extremadamente lenta de Rock around the clock, de Bill Haley & The Comets, y del primer éxito del eurovisivo Plastic Bertrand, Ça plane pour moi. Usando exclusivamente instrumentos electrónicos y la voz de Michel, su primer álbum Looking for Saint Tropez incluyó también el single Moskow Diskow, canción de estilo más dance. El disco fue un gran éxito en el Reino Unido, Italia, Estados Unidos, Brasil y Australia.

Tal triunfo resulto cuanto menos sorprendente. Animado por él, su manager les pidió en 1980 que representaran a Bélgica en Eurovisión, a lo que no se negaron pues lo veían como una posibilidad de promocionar por Europa su “credo electrónico”. Vencieron sin problema en la preselección belga y actuaron en última posición en la vecina La Haya donde quedaron en 17ª y antepenúltima posición, que hubiese sido última de no ser por unos jugosos 10 puntos concedidos por Portugal. “Nosotros queríamos quedar los últimos pero Portugal decidió lo contrario” declararon sarcásticamente. En cualquier caso, su objetivo se vio cumplido y no pasaron desapercibidos en absoluto, siendo la primera canción que nombra al Festival en su título, Eurovision, y los segundos, después de los italianos Matia Bazar en 1979, en no usar en absoluto la orquesta, con la salvedad de que los instrumentos de Telex eran todos electrónicos. Su segundo álbum fue llamado precisamente Neurovisión, continuando su visión irónica de tal experiencia.

A pesar de los intentos de su discográfica por encarrilarlos hacia estilos más convencionales, lo cierto es que Telex empezó a tener un público fiel y comenzó a hacerse un grupo de culto con un muy buen nivel de ventas incluso en los Estados Unidos, a lo cual contribuyó en gran medida su negativa a actuar en público ni a conceder entrevistas, permaneciendo en un anonimato que les envolvía en un aura no exenta de un cierto divismo. Su tercer álbum, Sex, fue editado en 1981 y renombrado como Birds & Bees en algunos países anglosajones, reacios a usar la palabra "sexo" en el título de un disco. Siguieron Wonderful world (1984), de distribución bastante limitada, y Looney Tunes (1986), grabado con la famosa discográfica norteamericana Atlantic Records, cuyo fichaje sorprendió a no pocos.

A partir de 1986 los tres miembros decidieron no volver a grabar material nuevo, lo que en la práctica suponía el final del grupo al no aparecer casi nunca en público. Sin embargo en 1989 hicieron un álbum de remixes y nuevas versiones de sus temas antiguos, Les rhythmes automatiques, al que seguirían a lo largo de los años seis discos más de remezclas y recopilatorios, el último tan reciente como en 2009, Ultimate best of Telex. Además en 2006 sorprendieron con How do you dance?, disco compuesto de algunas canciones ya grabadas en los ochenta y otras compuestas entonces pero nunca editadas, así como nuevas mezclas y remixes, incluyendo una versión de J’aime la vie, el tema ganador de Sandra Kim en Eurovisión. En ese momento declararon que nunca se habían separado, sino que sólo habían dejado de grabar material nuevo, si bien seguían componiendo juntos “para no perder la práctica”. Asimismo a lo largo de los años habían hecho sus propias carreras –musicales y extra musicales- en solitario y habían sido productores conjuntos de otros artistas entre los que destacan Depeche Mode y Pet Shop Boys.

Desgraciadamente, Marc falleció en 2008. Telex ha mantenido a lo largo de los años un estatus de grupo de culto, especialmente desde su redescubrimiento en los años 90 en una época en la que el desarrollo de la música electrónica dio pie a la valoración de su trabajo. Su influencia ha sido innegable es este ámbito. Ellos, sin embargo, se han mantenido extremadamente críticos con la producción y el funcionamiento de la industria musical en las últimas dos décadas.


Daniel Dan Lacksman (Werl, Alemania, 19 de mayo de 1950) comenzó a tocar el piano con 12 años. Al acabar el instituto en 1968 se convirtió en ingeniero de sonido y empezó a trabajar en los estudios Madelaine de Bruselas. En 1970 fue el primer belga en poseer un sintetizador y trabajó como técnico y productor para artistas como Patrick Hernández, Plastic Bertrand, Lio, Alec Mansion o Jacques Duvall entre otros. Editó en solitario 8 singles entre 1971 y 1976, creando también la Dan Lacksman Association (no más que una reduplicación de si mismo tocando varios instrumentos), grabando varios álbumes que llegaron a distribuirse en Japón. Detrás de él también está la productora Deep Forest, dedicada a músicas del mundo, y en 1995 fundó los estudios Synsound en Bruselas. Acaba de editar un álbum en solitario, Electric Dreams, en mayo de 2013. Puedes consultar su página web AQUÍ.

Marc Moulin (Ixelles, 1942 – Bruselas, 26 de septiembre de 2008) ya era un personaje polifacético antes de su entrada en Telex: graduado en ciencias políticas y económicas, pianista de jazz, pinchadiscos de radio, productor e humorista, comenzó su carrera en 1961 formando un trío de jazz con Johnny Griffin y Don Byas. Dos años más tarde se une al Alex Scorier Jazz Quintet y comienza a colaborar como músico de estudio y directo con artistas como Philip Catherine, Clark Terry o Slide Hampton. Entre 1971 y 1974 formó parte del grupo Placebo, con los que grabó tres discos. Siguieron varios singles en solitario y otro álbum de jazz, Sam Suffy, junto a Richard Rousselet (trompeta) y Bruno Castellucci (batería), en el que empezó a introducir los elementos electrónicos que caracterizarían a su siguiente grupo, Telex. Tras su etapa con estos, grabó cinco discos en solitario hasta su muerte en 2008, debida a un cáncer de garganta. Fue también fundador de la emisora francobelga Radio City y de la discográfica Kamikaze, en la que produjo a varios artistas y a sí mismo. Puedes consultar su página web AQUÍ.

Michel Moers (Crehen, 1947), es fotógrafo, director de vídeo, arquitecto y un renombrado diseñador gráfico y de interiores en Bélgica. Sus exposiciones y diversos trabajos de publicidad, promoción, diseño, etc, han sido numerosísimos, incluyendo la composición de jingles. Comenzó su carrera musical con el grupo Theatre 140, con los que trabajó entre 1963 y 1973. En 1977 lideró el proyecto Nuit Câline à la Villa Mon Rêve, grupo de 13 musicos de extracción clásica, folk y de chanson. Moers fue el autor de la estrategia visual de Telex, así como el diseñador de varias de sus carátulas. Tras su etapa con el trío, editó en 1986 el disco Héros Dynamique bajo el pseudónimo de Z-Moor-Z y en 1990 el single Fishing the kiss y un álbum como Michel Moers en 1994. Actualmente está inmerso en el proyecto Ex+Guests junto a Claudia Brücken, Tamara Schleissinger, Ange Nawasadio y Christa Jerôme. Puedes consultar su Facebook AQUÍ.

Texto: Javier Velasco “Javiquico”, Diciembre de 2013.

LEER +



Eurosong 24/02/1980

El 24 de febrero se celebró la gran final del Eurosong 1980 presentada por Jean Vallee (Bélgica 1970 y 1978) desde los estudios de la RTBF en Bruselas.

La gala estuvo formada por siete participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

1

 Telex

  Euro-Vision

X

 
               

2

 Lou

  Et puis, et puis... Rien

 
               

3

 Bruno Brel

  Etre heureux rien qu'une heure

 
               

4

 Sonia

 

 
               

5

 Timothy

 

 
               

6

 Kevin Morane

 

 
               

7

 Domani

 

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
18 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web