X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Island
Monika
69 pts
18


Island
Monika
Creada por Doros Yeoryiadis - Stavros Siderás



Otros datos
Orquesta dirigida por Mijalis Rosakis


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

67%
33%
CANCIÓN
3.4
DIRECTO
4
ESCENOGRAFÍA
3.8
VESTUARIO
3.6
ORQUESTA
4
Intérprete

Island fue un grupo formado específicamente por la ΡIK (CyBC, Corporación chipriota de radiodifusión), cuando, tras la renuncia de Italia y Marruecos, Chipre tuvo la oportunidad de debutar en Eurovisión en 1981. La cadena pública gestó la formación del grupo para tal ocasión con seis jóvenes talentos de la isla: las cuatro voces Alexia Basilíu, Aretí Kasapi-Jaralabidu, Roger Lee y Aristos Moskovatis, el saxofonista Filipos Tsemperulis y el compositor Doros Yeoryiadis al piano.

El grupo interpretó la canción Monika, compuesta por este último y el futuro eurovisivo Stavros Siderás, quienes la habían presentado el año anterior a la televisión griega con ánimo de llevarla a Eurovisión, pero fue rechazada, sin llegar a aparecer en la preselección helena de 1980. En Dublín alcanzó un no desdeñable sexto puesto para un país debutante. Se grabó el single correspondiente y después del Festival los seis componentes siguieron sus caminos por separado.


Alexia es de ellos que ha tenido una carrera más destacada como cantante, regresando a Eurovisión en solitario en 1987 (puedes encontrar mucha más información sobre ella en su ficha correspondiente AQUÍ). También Doros Yeoryiadis (Nicosia, 1947) es un conocido compositor e intérprete en el área greco-chipriota desde 1969, año en que debutó con el single M’ena glikó fili su (Con un dulce beso tuyo) acompañado del grupo Sorrows. Su primer álbum, Taxideva pedi ki egó (Yo también viajaba de niño) se editó en 1971 y desde entonces ha grabado 8 discos de larga duración. Colaboró con Stavros Siderás desde 1975, componiendo entre ambos gran cantidad de canciones de éxito para otros artistas, además de la que nos ocupa. Fue el ganador del Festival de Tesalónica en 1972 con An imun plusios (Si yo fuera rico) y en 1977 a dúo con Ana Vissi con As kanume apopse mian arjí (Hagamos un comienzo esta noche). Fue el autor de Socrates, la canción griega en Eurovisión 1979, y ha compuesto desde entonces para los más importantes intérpretes en lengua griega. Aunque su último disco es de 1997, un homenaje al eurovisivo Mijalis Jatsiyianis, todavía sigue componiendo y actuando.  


Filipos Tsemperulis (Patras, 1951) estudió instrumentos de viento desde los seis años en el Conservatorio de Atenas y es un virtuoso intérprete de clarinete, oboe, saxo y flauta, habiendo tocado con la Orquesta Nacional de Grecia. Como saxofonista es un cotizado músico de estudio y de directo y ha acompañado e los más prestigiosos compositores y cantantes griegos, como el gran Manos Jatsidakis, Stavros Xarjakos, Yorgos Dalaras, Dimitra Galani, Jaris Alexiu y un largo etcétera. Participó, entre muchos otros discos, en Arabás (Coche de caballos), primer LP de la eurovisiva Mariza Koch y se calcula que ha participado en la grabación de más de 15.000 canciones. También sigue trabajando como músico acompañante en la actualidad.


Aretí Kasapi es una conocida investigadora del folklore greco-chipriota, actividad que ha plasmado en varios discos sobre el tema junto a su marido Kostas Jaralabidis, como Akritiká tragudia tis Kipros (Canciones acritas de Chipre) o Epiká ke dimotiká tragudia tis Kipros (Cantos épicos y populares de Chipre). El dúo Kasapi-Jaralabidis, al igual que los anteriores, también sigue en activo en la actualidad.


Aristos Moskovatis destacó tras Eurovisión como compositor, siendo el autor de la canción chipriota de 1993, Mi stamatas (No te pares) y de Cimame (Recuerda), que fue descalificada para representar a la isla en 1988. De Roger Lee sólo sabemos que era un atleta británico afincado en Chipre.


Texto: Javier Velasco “Javiquico”, Noviembre de 2013.

LEER +



Elección Interna

Island con Monika fueron elegidos internamente por la CyBC para representar a Chipre en el Festival de Eurovisión 1981.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
20 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad