X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Bucks Fizz
Making your mind up
136 pts
14


Bucks Fizz
Making your mind up
Creada por Andy Hill y John Danter



Otros datos
Orquesta dirigida por John Coleman

Coreografía:
-Chrissie Wickham


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete


Bucks Fizz son un grupo inglés creado por Andy Hill y Nichola Martin en 1981 para participar en A Song for Europe 1981, la selección nacional del Reino Unido para el Festival de Eurovisión, con la canción Making your mind up. La versión demo del tema fue grabada por Nichola y enviada a la BBC, no sería hasta que fuese aceptada en el concurso cuando Andy comenzó a buscar un grupo para que la interpretase. Es en este momento cuando surge la formación original de Bucks Fizz, nombre que viene de la bebida favorita de Andy: Bobby G (nacido el 23 de Agosto de 1963 en la localidad de Epsom, Surrey, como Robert Alan Gubby), la eurovisiva Cheryl Baker (nacida el 8 de Marzo de 1954 en Bethnal Green, Londres, como Rita Maria Crudgington), Jay Hilda Aston (4 de Mayo de 1961 en la localidad de Purley, Surrey) y Michael Nolan (7 de Diciembre de 1954 en Dublín).

El 11 de Marzo de 1981 se realizó la gala de elección desde el Television Theatre en la cual participaron ocho canciones que consiguieron pasar una criba interna entre más de 580 canciones. Vencieron los Bucks Fizz y su tema pronto se convertiría en todo un éxito en el Reino Unido, pues durante la semana de Eurovisión ya había alcanzado el número 2 de las listas de éxitos oficiales. El 4 de Abril se celebró, desde Dublín, la vigésimo sexta edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Bucks Fizz actuó en la decimocuarta posición con un número divertido y vistoso que es recordado por muchos por el momento en el que los dos chicos les arrancan las faldas a las chicas. Tras una de las votaciones más excitantes de toda la historia del festival, cuatro países podían ganar a falta de dos países por votar, Reino Unido se alzaba con su cuarta victoria con 136pts, cuatro más que el segundo clasificado (Alemania). Fueron los únicos en ser votados por todos los participantes. La victoria en el festival no hizo sino aumentar la fama del grupo y su tema se convirtió en todo un éxito europeo y en Australia, vendiendo alrededor de 4 millones de copias en todo el mundo.

Para evitar convertirse en un one-hit wonder el grupo publicó en Mayo de 1981 el single Piece of the Action. Además en Junio publicaron su primer disco de larga duración: Bucks Fizz. En Noviembre participaron en el World Popular Song Festival de Tokio con Another Night, fueron quintos. Ese mismo año también publicaron el single The land of make believe siendo un éxito tanto en Reino Unido como en Irlanda, Paises Bajos y Alemania. Esta canción es considerada un clásico de los ochenta y la mejor canción del grupo.

A principios de 1982 publicaron su quinto single My camera never lies que pronto alcanzó el número uno de las listas musicales, así Bucks Fizz se convirtió en el primer grupo inglés de los ochenta en conseguir tres números uno en el mismo año. En Mayo publicaron su segundo disco Are you ready que continuó la saga de éxitos. Gracias a estos éxitos fueron invitados a actuar en la gala anual Royal Variety Performance que fue presidida por la reina Isabel II y por la Reina Madre Isabel Bowes-Lyon. La notoriedad continuó a lo largo de 1983, con la publicación de su tercer disco Hand Cut y de uno de sus mayores éxitos internacionales When we were young, aunque la fama empezó a resentirse a finales de año por lo que el grupo decidió alejarse de los focos públicos y se centraron en la grabación de su cuarto disco en Suiza que no tendría el éxito esperado.

El 11 de Diciembre de 1984, mientras se encontraban de gira, la guagua del grupo se estrelló. A pesar de que no hubo fallecidos, muchos miembros del equipo sufrieron graves daños: Bobby G tuvo que ser tratado por un latigazo cervical.  Jay Aston fue tratada en el hospital por dolores internos y fuertes contusiones en la cabeza. Cheryl Baker se rompió tres vertebras de la columna. Mike Nolan fue el que se llevó la peor parte porque debido a las hemorragias internas tuvo que ser inducido a un coma y fue mantenido con vida gracias a una máquina de soporte vital, afortunadamente despertó del coma cuatro días aunque fue apartado del grupo durante meses, actualmente sigue los efectos del accidente tales como epilepsia, pérdida de memoria a corto plazo y pérdida de la mitad de su visión. El accidente marcó la vida de los cuatro integrantes y Cheryl y Mike decidieron crear la organización HeadFirst que se encarga de ayudar a las víctimas en accidentes de tráfico.

En 1985 publicaron, mientras Mike estaba recuperándose, el single You and your heart so blue. Sin embargo las tensiones comenzaron a aparecer dentro del grupo y Jay Aston abandono la agrupación siendo sustituida por Shelley Preston. La nueva formación publicó en 1986 el single New Beginning (Mamba Seyra) que les devolvió a las listas de éxitos y el disco Writing on the Wall. Bucks Fizz se tomó un nuevo descanso en 1987, volviendo al año siguiente con una gira, un single Heart of Stone (que será versionado por la mismísima Cher) y un disco recopilatorio The Story so far.

En 1991 se publicó el disco Live at Fairfield Halls en 1991, en ese momento Shelley Preston había abandonado el grupo, y Cheryl Baker había comenzado una gloriosa carrera en televisión y abandonaría la agrupación en 1993. Por tanto, Bobby y Mike reclutaron a Amanda Swarzc y a Heidi Manton. Sin embargo en 1996 Bobby G se retira del grupo siendo sustituido por David Van Day. Los cambios de integrantes continuarían a lo largo de los noventa y bien entrado el siglo XXI, el único miembro original que se mantendría sería Mike Nolan, además se han sucedido diferentes acciones legales por el uso del nombre Bucks Fizz entre diferentes miembro del grupo provocando la aparición de dos grupos: uno formado por Bobby G, Heidi Manton, Tammy Choat y Paul Mates conocidos como Bucks Fizz, y otro formado por Cheryl Baker, Mike Nolan, Jay Aston y Stephen Fox (sustituyendo desde 2009 a Shelley Preston) conocidos como The Original Bucks Fizz.

Desde 2004 se han publicado diferentes discos recopilatorios como The Ultimate Anthology (2004), Legends (2005), The Lost Masters (2006) y The Lost Masters 2-The final cut (2008) que incluían temas inéditos, o The very Best of Bucks Fizz (2007).

En 2005 The Original Bucks Fizz aparecieron en el Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest. En 2009 se embarcaron en una multitudinaria gira y realizaron un concierto en el Newcastle City Hall conmemorando el 25 aniversario del accidente que sufrieron. Además se publicó un documental contando la historia del grupo. En 2010 publicaron el single de jazz I hear talk. Sin embargo en 2011 volvieron a tener problemas judiciales con Bobby G, el juez falló a favor de Bobby y desde entonces el grupo se hace llamar OBF. Ambas agrupaciones continúan realizando giras y actuaciones por tierras inglesas, siendo OBF la más activa pues en 2012 publicaron un nuevo disco Fame & Fortune?.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Febrero 2015.

LEER +



Final Nacional

La Final británica para Eurovisión se hizo el 11 de marzo de 1981 desde los Estudios de televisión de la BBC en Londres. El presentador fue Terry Wogan. La canción ganadora fue escogida por siete jurados regionales.

Los ganadores, que también vencerán en Dublín dando la cuarta victoria al Reino Unido en Eurovisión, Bucks Fizz está compuesto por Jay Aston, Cheryl Baker, Bobby Gee y Mike Nolan. Cheryl Baker ya representó al Reino Unido en el Festival en 1978 dentro del grupo Co-Co, que a su vez estuvieron el la Final de este país en 1976. También estuvo en el conjunto The Main Event que estuvo en la Final de su país en 1980.

Destaca en esta Final la solista del grupo Unity, Sue Glover, que fue coro de las canciones de Alemania con Joy Fleming en 1975, de Lulu en 1969 y lo será de Vikki Watson en 1985 en Eurovisión.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

5

 Bucks Fizz

  Making your mind up

97

 
               

8

 Liquid Gold

  Don't panic

70

 
               

4

 Beyond

  Wish

67

 
               

2

 Gary Benson

  All cried out

63

 
               

6

 Gem

  Have you ever been in love

63

 
               

7

 Leslie Carling

  Where are you now

56

 
               

1

 Headache

  Not without your ticket (don't go)

50

 
               

3

 Unity

  For only a day

38

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad