X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Modern Folk Trio & Aysegül
Dönme dolap
19º
9 pts
2


Modern Folk Trio & Aysegül
Dönme dolap
Creada por Ali Kocatepe



Otros datos
Orquesta dirigida por Onno Tunc


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Modern Folk Üçlüsü se formó en julio de 1969 por Doğan Canku, Ahmet Kurtaran y Selami Karaibrahimgil con el fin de interpretar música popular turca con arreglos cercanos al pop. Ese mismo año colaboraron con la famosa cantante Esin Afşar en su canción Bebek. En 1970 dieron su primer concierto junto a Timur Selçuk y grabaron su primer disco autoproducido, el single Deriko / Ali Paşa Ağıdı. Tanto este disco debut como los tres singles siguientes (Sarhoş Oğlan / Leblebi, Tello / Su Gelir Ark Uyanır y Diley Diley Yar / Gelin Ayşe, todos de 1970) tuvieron enorme éxito en Turquía. El conocido músico, productor y periodista Hıncal Uluç pasa a ser su manager y en marzo de 1971 actúan por primera vez en el extranjero, en Berlín, apareciendo en varios programas de la televisión alemana, grabaciones que sirvieron como material para su primer Lp, titulado simplemente Modern folk Üçlüsü, que llegaría también en 1971. Sin embargo, las bodas de dos de los miembros del grupo, así como sus trabajos personales provocan una pausa en su actividad musical en otoño de ese mismo año, que durará hasta finales de 1972, en que vuelven los tres a reencontrarse.

Ya en 1973 graban los singles Klasikler, Arkadaş Dur Bekle (en colaboración con Tanju Okan y la eurovisiva Nilüfer) y Hiç Belli Olmaz. En estos discos y en su segundo Lp, 40 Yil Sonra (1974) afianzarán su estilo de folk turco con arreglos más propios de la música occidental, el llamado Anatolian pop, e incluso harán versiones de temas como la mencionada Arkadaş Dur Bekle (versión turca de Auntie, canción para celebrar el 50 aniversario de la BBC) o Kim Ayırdı Sevenleri, (version de Une belle histoire de Michel Fugain). En octubre de 1973 iniciaron una gran gira que incluyó Berlín, Bruselas, Roma, Túnez y Londres. En 1974 se presentan al festival Toplu İğne Şarkı Yarışması con el tema Unutama Beni.

En 1978 forman el grupo Anadolu Majör junto con la cantante Nükhet Duru para presentarse a la preselección turca para Eurovisión, en la que quedan terceros con Dostluga davet, tema del cantautor Ali Kocatepe, quien también compone para ellos el tema Takalar con el que vencen en el Festival de Seul ese mismo año y que dará título a su tercer Lp. La colaboración con Kocatepe continuará tras su disco infantil de 1979, Çocuklarımız için, en el titulado Pop (1980), que, como su título indica, intentó un aún mayor acercamiento a este estilo.

A finales de año Ali Kocatepe prepara varios temas para presentar a la preselección turca para Eurovisión 1981 y tras  probar varias fórmulas (en un principio se pensó que el trío actuará con la cantante Zerrin Özer) se presentaron a tal preselección acompañados por Ayşegül Aldinç e interpretaron dos temas: Istambul, Istambul, que quedó en tercera posición, y Dönme dolap, que ganó el pase a Dublín donde quedó en un decepcionante 18º y último puesto empatado con Portugal.

A partir de entonces entran en un periodo en el que sólo hacen algunos conciertos y proyectos individuales, abandonando varios años los estudios de grabación. En la época de los 90 vuelven a grabar y editan además algunos recopilatorios y discos monográficos: Nüket Duru klasikleri y Ali Kocatepe Şarkıları (ambos de 1993) estarán compuestos respectivamente de temas de sus antiguos colaboradores, Nüket Duru y Ali Kocatepe. Entre 1995 y 1999 Doğan Canku fue reemplazado por Hasan Cihat Örter y en 1996 editan Bir doğru Nota öyküsü y İstanbul Şarkıları (Canciones de Estambul), en colaboración con la gran Emel Sayın, publicado en edición limitada por la obra cultural del banco Yapı Kredi y reeditado en 2010, ya accesible para el gran público.

Seguirá su disco en directo Bizimtepe Konseri (2001), el recopilatorio Kaç yıl geçti aradan (2001), el disco infantil Çocuklara şiirler ve şarkılar (2009) y varias grabaciones y reediciones más hasta llegar a 40 yılın öyküsü (40 años de historia), su último recopilatorio editado con gran éxito en 2010. Aunque su actividad se ha reducido mucho en la última década, aún actúan esporádicamente y acaban de aparecer en la televisión turca en los programas de variedades de Navidad y año nuevo.

Doğan Canku (Tavşanlı, 17 de julio de 1947) se inscribió en el 
Conservatorio Estatal de Ankara en 1958, terminando en seis años los estudios de violonchelo y piano. Pasó entonces a familiarizarse con la guitarra clásica en 1964, conectando con el instrumento con gran pasión. En poco tiempo se ha inscrito su nombre entre los mejores virtuosos de la guitarra en Turquía. Además de su pertenencia al Modern Folk Trio, ha grabado cuatro discos en solitario desde 1981 y ha colaborado con numerosos artistas turcos como Ajda Pekkan o Esin Afşar, entre muchos otros.

Selami Karaibrahimgil (Hendek, 15 de noviembre de 1944), es licenciado en filología italiana y en geografía e historia por la Universidad de Ankara. En 1972 entró a trabajar en el Ministerio de turismo turco, dentro del cual ha sido agregado en Londres de 1987 a 1992 y en Nueva York de 1996 a 2001. De marzo de 2002 a 2005 trabajó en la Dirección General de Promoción. Se jubiló en 2009. Está casado y es padre de un hijo.

Ahmet Kurtaran (Estambul, 1946) se graduó como dentista, profesión que siempre ha ejercido, entrando en el mundo de la música de la mano de su amigo Doğan Canku.

Ayşegül Aldinç (Estambul, 4 de octubre de 1957 ó 1962, según las fuentes) es hija del conocido periodista y locutor deportivo Orhan Aldinç y de la profesora de arte Süheyla Aldinç, quien se empeñó en que su hija recibiera la mejor de las formaciones. Así, estudia cerámica en la Escuela de Artes aplicadas de Estambul (actual facultad de bellas artes) y se gradúa también como profesora de música de secundaria. Mientras trabaja seis años como diseñadora en la fábrica de porcelanas Yıldız, debuta como cantante en 1978 en el single de Mehmet Teoman Hastane, al que sigue su actuación en Eurovisión 1981. Después participa en numerosos concursos internacionales de cerámica entre 1981 y 1988, año en que comienza una exitosa carrera como cantante editando el disco ...Ve Ayşegül Aldinç. Previamente ya había aparecido como actriz en la serie de televisión Acimak en 1985, pero su consagración llegará con la película Katircilar (1987). Desde entonces ha actuado en muchos países europeos, de la antigua Unión Soviética, Estados Unidos, China y Oriente Medio. En 1994 fue premiada como Mejor actriz en el Festival de cine Altın Koza por su actuación en la película Gerrilla. Su curriculum se completa con numerosas series y programas de televisión como Aziz Ahmet (1994), Aşk ve Gurur (2002) o Pis Yedili (2011) entre muchos otros. En cine son de destacar además de las mencionadas Kahpe Bizans o Güle Güle, ambas de 2000. Hasta el momento ha editado cinco álbumes. Su último disco es el single Li Lal Lal La La, editado en junio de 2011. Puedes consultar su página web AQUÍ.

Texto: Javier Velasco “Javiquico”, Enero de 2014.

LEER +



Final Nacional

El 14 de febrero de 1981 se hizo la Final turca desde los Estudios de televisión de la TRT en Estambul. Presentó Bülent Özveren & Canan Oguz. La canción ganadora fue escogida por un jurado compuesto por miembros del público.

Los ganadores, The Modern Folk Üçlüsü (Modern Folk Trio) ya estuvieron en la Final turca de 1978 bajo el nombre Anadolu Majör (compuesto por los Modern Folk Trio & Nükhet Duru). En 1981 se acompañan de la cantante femenina Aysegül Aldinç.

Por su parte, hay un futuro eurovisivo en esta Final, Kayahan Acar, que representará a Turquía en Eurovisión en 1990.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

6

 Aysegül Aldinç & Modern Folk Üçlüsü

  Dönme dolap

0

 
               

5

 Füsun Önal

  Bigudi

0

 
               

3

 Aysegül Aldinç & Modern Folk Üçlüsü

  Istanbul Istanbul

0

 
               

4

 Coskun Demir

  Miras

0

 
               

2

 Ibo & Grup Vize

  Nerede o eski tangolar

0

 
               

1

 Kayahan Acar

  Dostluk

0

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
18 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad