X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Maria Guinot
Silêncio e tanta gente
11º
38 pts
19


Maria Guinot
Silêncio e tanta gente
Creada por Maria Guinot



Otros datos
Orquesta dirigida por Pedro Osório

Corista:
- Dulce Pontes (Portugal 1991)
Vestuario: José Carlos


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

100%
0%
CANCIÓN
5
DIRECTO
5
ESCENOGRAFÍA
4.5
VESTUARIO
4.17
ORQUESTA
5
Intérprete

Maria Adelaide Fernandes Guinot (Lisboa, 20 de junio de 1945) comenzó a estudiar piano con sólo cuatro años de edad. Hizo la carrera completa de este instrumento así como de composición en el Conservatório Nacional de Música de la capital portuguesa, si bien no pudo llegar a ser una concertista clásica como resultado de un accidente en el que sufrió varias fracturas en sus manos que le restaron movilidad en sus dedos. Sin embargo siguió vinculada a la música culta formando parte y colaborando como pianista con el prestigioso Coro de la Fundación Gulbenkian, uno de los más afamados conjuntos corales de Europa, dirigido por Fernando Eldoro. Paralelamente, Maria inicia una fructífera carrera como compositora y estudia lenguas y dicción, haciéndose con una cultura vastísima. En 1968 actúa en un programa de radio que le sirve de trampolín para la grabación de su primer disco, un ep de cuatro canciones (La mère sans enfant / Toi, mon ami / A canção que eu canto / Criança loura), disco actualmente cotizadísimo en el mercado del coleccionismo. Al año siguiente edita un segundo Ep (Balada do negro só / Silêncios do luar / Escuta menino / Poema de inverno) y se retira temporalmente de la música debido a su matrimonio e inicio de su vida familiar.

Entra a trabajar en la TAP (aerolíneas portuguesas), trabajo que no dejará nunca, y regresa al Coro Gulbenkian en 1974, con el que actúa esporádicamente y sigue componiendo y trabajando como pianista acompañante. Pero su verdadero regreso se produce en 1981 cuando queda tercera en el Festival RTP da Canção con Um adeus, um recomeço, su primer single en doce años, que es seguido inmediatamente por otro, Falar só por falar, canción que presenta en el Festival da Canção da Rádio Comercial junto con otras dos, Vai longe o tempo y Um viver diferente.

En 1984 vence en el Festival RTP con Silêncio e tanta gente, tema compuesto por ella misma, como casi todas las anteriormente mencionadas, que es tomado en Portugal como una firme candidata para la victoria en Eurovisión, donde es muy celebrado por la crítica en los días previos al Festival, así como la elegancia personal de Maria, que es llamada anecdóticamente “La señora” por los otros participantes. Pero sus expectativas no se cumplen y el resultado es un pobre puesto undécimo. Sin embargo la canción será traducida a varios idiomas: inglés, francés y alemán e incluso la futura eurovisiva Anneli Saaristo la versionará en finés con el título Jos Joskus. Además de ser utilizada en la telenovela Laços de sangue, muchos años después, en 2009, Silêncio e tanta gente será una de las canciones candidatas al puesto de Mejor canción ganadora del Festival RTP (y por ende representante portuguesa en Eurovisión) en versión de Mariana Norton y será interpretada en 2012 por Filipa Sousa en el programa de televisión Portugal no Coração con motivo de su propia candidatura para Eurovisión.

Tras el Festival la carrera de Maria, a sus 39 años, toma un impulso inédito, con numerosas actuaciones por todo el mundo que incluyen Estados Unidos y Australia. Muy comprometida políticamente, su tema Homenagem às mães da Praça de Maio es incluido en el disco colectivo Cem anos de Maio en 1986. Al año siguiente edita su primer álbum, Esta palavra mulher, que dará título además a su primer libro, y protagoniza en la televisión portuguesa el programa Deixem passar a música, nombrado como una canción que había compuesto en homenaje al gran cantautor revolucionario Jose Afonso y que fue descalificado del Festival RTP por su contenido político. No obstante, a pesar de ello, participa como autora ese año de la canción Imaginem Só, que queda tercera en la voz de Ana Alvés.

Tras colaborar en 1990 en el disco Correspondências, de José Mário Branco, al año siguiente edita su segundo álbum, Maria Guinot, producido por éste, en el que es acompañada por prestigiosos músicos portugueses y ella misma al piano. En el resto de la década sus apariciones van siendo cada vez más esporádicas, si bien en 1999 edita el libro Um século de fado - Histórias do Fado en colaboración con Ruben de Carvalho y José Manuel Osório. Volverá en 2004 con un nuevo disco-libro, Tudo Passa y Memórias de um espermatozóide irrequieto respectivamente, que son editados en conjunto. Ese mismo año apoya abiertamente la candidatura de Jerónimo de Sousa a la secretaria general del Partido Comunista Portugués y a su posterior presentación como candidato del CDU a la presidencia de la república.

Su última aparición discográfica es en el colectivo Um mar de sons (2005). Actualmente, pasados los setenta años, Maria está retirada debido a problemas graves de salud tras haber sufrido tres accidentes cerebro-vasculares que han mermado significativamente la movilidad y sensibilidad de sus manos y le impiden tocar el piano. No obstante, manifiesta unas enormes ganas de vivir y un gran optimismo a pesar de su estado de salud.

En el Festival da Cancào de 2014, que tiene lugar en el Convento do Beato, treinta años después de su participación eurovisiva, Maria se encuentra presente cuando Lucia Muniz interpreta su canción, Silencio e tanta gente, en un conmovedor homenaje a ella y a los artistas que han pasado por el festival y ya no están. 

Maria está casada con Armando Moreno, médico, literato, músico, sociólogo… uno de los intelectuales más importantes de los últimos años en Portugal. De forma privada, Maria y Armando han interpretado gran cantidad de música juntos, él al violín, ella al piano.

Texto: Javier Velasco “Javiquico”. Noviembre de 2013.
Actualización: Javi Regalado "Djobi". Octubre de 2018.

LEER +



Festival RTP da Cançao 07/03/1984

El 7 de marzo se celebró la gran final del Festival RTP da Cançao 1984 presentada por Fialho Gouveia y Manuela Moura Guedes desde el Auditório Europa en Lisboa.

La gala estuvo formada por 16 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a seis superfinalistas: Adelaide Ferreira, António Sala, Banda Tribo, Maria Guinot, Paco Bandeira y Samuel, y la segunda para seleccionar el vencedor.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Fernando Tordo (Portugal 1973 y 1977), Paulo Carvalho (Portugal 1974 y 1977), Fátima Padinha y Teresa Miguel, ex miembros de Gemini (Portugal 1978) y actuales componentes de Doce (Portugal 1982), y Adelaide Ferreira (Portugal 1985). Maria Guinot, por su parte, había participado previamente en el Festival RTP da Cançao 1981.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

6

 Maria Guinot

  Silêncio e tanta gente

150

 
               

9

 Samuel

  Pelo fim da tarde

140

 
               

8

 Banda Tribo

  A padeirinha de Aljubarrota

113

 
               

13

 Paco Bandeira

  Que coisa é esta vida

110

 
               

5

 Adelaide Ferreira

  Quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te

109

 
               

2

 António Sala

  Uma canção amiga

082

 
               

4

 Quinteto de Paulo de Carvalho

  Já pode ser tarde

 
               

16

 Samuel

  Maneira de ser

 
               

1

 Zélia Rodrigues

  Tricot de cheiros

 
               

15

 Fernando Tordo

  Canto de passagem

10º

 
               

3

 Doce

  O barquinho da esperança

11º

 
               

12

 Rita Ribeiro

  Noticias vêm, noticias vão

12º

 
               

7

 Marisa

  Num olhar

13º

 
               

10

 Isabel Soares

  O nosso reencontro

13º

 
               

11

 Samuel & Cristina

  Este quadro

13º

 
               

14

 José Campos e Sousa

  Cidade mar

13º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
29 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad