X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Adelaide
Penso em ti, eu sei
18º
9 pts
9


Adelaide
Penso em ti, eu sei
Creada por Tozé Brito - Adelaide Ferreira, Luis Fernando



Otros datos
Orquesta dirigida por José Calvário

Coros:
- Isabel Campelo
- Luis Fernando

Biografía
Lee su biografía


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

100%
0%
CANCIÓN
4
DIRECTO
4
ESCENOGRAFÍA
3.5
VESTUARIO
3.5
ORQUESTA
5
Intérprete

Adelaide Ferreira (Maria Adelaide Mengas Matafome Ferreira), nació en 1959 en Minde, una localidad cercana a Lisboa y Évora. Provenía de una familia con gran tradición musical, varios de sus familiares tocaban en orquestas locales, y ella recuerda que su padre, que tocaba el trombón, siempre escuchaba música clásica y música portuguesa tradicional en casa.

Sus inicios en el mundo artístico y su vida posterior no fueron nada fáciles, y marcaron su personalidad. Adelaide cuenta que recibió malos tratos por parte de su padre, y que éste se opuso tajantemente a su relación con el que sería su primer gran amor, el pintor José Pires. Adelaide decidió ir a vivir a Évora, donde ya residía su hermana mayor, dejando atrás un hogar donde no era feliz, pero también a su amor, su “alma gemela”, a quien no pudo olvidar durante toda su vida.

Su formación artística no se inició en el ámbito musical, sino en el teatral. A los 21 años participó en numerosas obras de teatro en el CENDREV, Centro Dramático de Évora, llegando a ser la protagonista de algunos. Allí fue donde descubrió el teatro musical y empezó su formación profesional en este terreno. En ese mismo año participó en Festival da Cançao para representar a Portugal en Eurovisión,en el grupo As Alegres Comadres, del cual también formaba parte su hermana Mila, pero no superaron la semifinal.

También en Évora despertó su conciencia política. Adelaide se afilió al Partido Comunista de Portugal, pasada la Revolución de los claveles, y se define como una persona de izquierdas. Llegó a participar incluso en conciertos en la Unión Soviética.

Los directores del Teatro Alberto de Lisboa la convencieron para que se trasladara a esta ciudad, y allí continuó su carrera musical y artística. En esa ciudad conocería a su marido, Luís Fernando, con el que se mudó durante un año al Algarve, donde Adelaide realizó conciertos en muchos locales, lo que suposo una gran experiencia y aprendizaje musical para ella. En 1981 regresó a Lisboa y también junto con su marido produjeron el single Baby Suicida, que sería el primer e inesperado gran éxito en la carrera de Adelaide.

En 1984 participó en el Festival de la OTI, donde consiguió un segundo puesto (con la canción Quero-te, Choro-te, Odeio-te, Adoro-te), y en 1985 en Eurovisión, con su balada Penso em ti (Eu sei). Adelaide manifestó que su victoria en el Festival da Cançao supuso una gran presión para ella, y que quedó decepcionada del puesto obtenido en Suecia.

En los años posteriores, Adelaide grabó discos de rock, llegando a editar un álbum con el mánager de Madonna en 1989, Amantes E Mortais, pero posteriormente se fue decantando por las baladas. Su próximo disco llegó en 1996 (O Realizador está Louco), y según afirmó, supuso el cierre de una etapa. En 1998 publicó So baladas, con numerosas canciones escritas por ella misma, y posteriormente otros discos en los años 2000 (Sentidos) y 2006 (Mais Forte que a Paixao), y recopilaciones en los años 2008 (O Melhor de Adelaide Ferreira) y 2011 (Esqueço-me de te Esquecer). A veces se llama a Adelaide la “Celine Dion” portuguesa, por su voz que puede llegar a sonidos muy graves y muy agudos.

Paralelamente a su carrera musical, Adelaide ha participado como actriz en numerosas series de televisión y en películas para el cine y la televisión. Inició su carrera como actriz de televisión en 1978, y realizó su primera película en 1980, y sigue activa hoy en día en este terreno.

Adelaide siempre fue una mujer combativa en la sociedad portuguesa, que ella califica de machista, y durante toda su vida ha participado en proyectos sociales y ha dado su apoyo a causas como la emancipación y los derechos de la mujer.  Ya en 1998, en el álbum So baladas se incluyó un dueto con Dulce Pontes, la canción Papel Principal, que trata precisamente de este tema. Ha denunciado la violencia de género, y las desigualdades en la sociedad portuguesa. Tiene dos hijas, y manifiesta que desea para ellas una sociedad en la que tengan todos los derechos como mujeres.

Aunque Adelaide sigue ofreciendo conciertos, actualmente son de más pequeño formato, ya que se dedica más a su faceta de actriz que a su carrera musical. Sigue impartiendo clases de música, porque, como ella afirma, nunca olvidó su antigua vocación de ser maestra. A nivel artístico, denuncia la falta de recursos que existen en la sociedad portuguesa para fomentar el arte, la literatura, la música o el teatro. Afirmó también que se sintió muy feliz con la victoria de Salvador Sobral en Eurovisión, que representaba la esencia de la música portuguesa, y ha interpretado este tema en alguno de sus conciertos, como homenaje a Salvador.

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Noviembre de 2018

LEER +



Festival RTP da Cançao 03/03/1985

El 7 de marzo se celebró la gran final del Festival RTP da Cançao 1985 presentada por Eládio Clímaco y Margarida Andrade desde el Coliseu dos Recreios de Lisboa.

La gala estuvo formada por 11 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

10

 Adelaide Ferreira

  Penso em ti, eu sei

219

 
               

1

 Eduarda

  Meu amor, minha dor, meu jardim

182

 
               

8

 Nuno & Henrique

  Meia de conversa

171

 
               

9

 Jorge Fernando

  Umbadá

168

 
               

7

 Luís Filipe

  Mulher só (mulher giesta)

133

 
               

4

 Alexandra

  Cantar saudade

130

 
               

11

 Aguarela

  Malmequer, sim ou não

94

 
               

2

 Gustavo Sequeira

  Mágica

70

 
               

6

 Nelo Silva

  Entre céu e mar

47

 
               

3

 Jorge Silva

  Portugal, meu jardim

34

10º

 
               

5

 Delfins

  A casa da praia

28

11º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
19 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad