X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
MTM
Só sei ser feliz assim
17º
18 pts
11


MTM
Só sei ser feliz assim
Creada por Marco Quelhas



Otros datos
Coristas:
- Fernanda Lopes
- Filipa Lourenço


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete


MTM, que son las siglas de Marco, Tony & Music, fue un dueto puntual formado por los portugueses Marco Quelhas y Tony Jackson que se presentaron con la canción Só sei ser feliz assim al Festival da Canção de Portugal en 2001. En él consiguieron la victoria, pudiendo representar a su país en el escenario danés de Eurovision. En Copenhague alcanzaron la 17ª posición con 18 puntos. Debido a este pobre resultado, Portugal decidió no presentarse al festival del año siguiente.


Marcelino Arnaldo Soares Santos Quelhas nació en Oporto el 14 de agosto de 1957. Empezó a cantar de niño en el coro de una iglesia, yendo después a la escuela musical y llega a ser solista de la antigua Mocidade Portuguesa. Movido por la ambición musical, se traslada fuera del país con tan solo 15 años, período en el que asienta su aprendizaje y en el que mantiene contacto con músicos profesionales pasando a interesarse por el jazz, soul y R&B. Realiza sus primeros espectáculos e inicia las composiciones de sus primeros temas originales. Regresó a Portugal en 1989 y formó el grupo Karamuru, con los que grabó dos álbumes y participaron en la preselección nacional para Eurovision, quedando en segundo lugar.

Durante 5 años será un cantante recurrente en programas de Júlio Isidro  como Regresso ao pasado o Sons de Sol. También colabora en el primer disco de Dulce Pontes. Marco fue uno de los compositores de la canción A cidade até ser dia con la que Anabela representó a Portugal en el festival de Eurovision de 1993. También compuso para esta misma cantante Onde estás?, canción con la que obtuvo el 3º lugar en el Festival de la OTI. Ese mismo año lanza su primer álbum en solitario, Transparências. Un año más tarde formó parte del jurado internacional de la OTI celebrado en Valencia. En 1998 lanzó su segundo álbum, Entre o sonho e o céu.

En 2001 unió fuerzas con Tony Jackson para formar MTM y vencer en el Festival da Canção con Só sei ser feliz assim. Obtuvieron el pase a Dinamarca para representar a Portugal en Eurovision y quedaron 17º con 18 puntos. El álbum Fascínio azul, editado por Oveção aquel mismo año eurovisivo incluía la canción que llevaron a Copenhague y la versión en inglés, The Only Way.

En 2002 funda la sociedad Sete Vidas Produções Musicais, con sede en Terrugem y un año más tarde graba el proyecto Duas Luas junto a su esposa Suzana Pinto que incluía un single que habían lanzado el año anterior conjuntamente, O mais doce pecado. En 2004 fue uno de los participantes del álbum Heróis 2004 – Portugal no coração. También se fue de gira con el proyecto Sons de Portugal, formado por su mujer Suzana y los cantantes Ana Paulino y Bruno Correia, que interpretaban éxitos de la música portuguesa. En 2006 se convirtió en el productor del álbum de su esposa, Anel de fogo y en 2007 recibió un premio honorífico de la revista Billboard como autor de la canción homónima del disco de su mujer. Su tema Diz-me o que queres que eu diga se incluyó en la banda sonora de la novela Deixa-me amar.

2008 fue el año en el que regresó al panorama musical con su álbum Sete Vidas. En mayo de 2009 conmemora sus 20 años de carrera y el 7 de junio de ese año se realiza en el Fórum de Lisboa una grabación en CD y DVD del concierto en vivo. Los invitados especiales fueron Jay Rio, el pianista Domingos Silva, una banda de teloneros venidos de Liverpool y el percusionista argentino SebastienCheriffe. Este CD+DVD llamado Ao vivo fue lanzado en 2012.


La escasísima información que existe acerca de Tony Jackson nos cuenta que nació en Angola y que se trasladó a Portugal para estudiar medicina. Ha colaborado con otros artistas como el cantante estadounidense de soul Percy Sledge.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2014. 

LEER +



Festival da Cançao 11/03/2001

El 11 de marzo se celebró la gran final del Festival da Cançao 2001 presentada por Cristina Möhler y Sónia Araújo desde el Europarque de Santa Maria da Feira.La gala estuvo formada por 10 participantes. Un jurado regional fue el encargado de decidir el ganador.Previamente a la gran final se realizaron cinco semifinales mediante jurado experto con un total de 50 candidaturas.Durante las semifinales fue eliminado Pedro Soares, actual miembro de Vudoo y ex integrante de Alma Lusa (Portugal 1998). Marco Quelhas de MTM, por su parte, había participado previamente como componente de Karamurú en el Festival da Cançao 1990 y en solitario en las ediciones 1992 y 1994 de la final nacional.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

10

 MTM

  Só sei ser feliz assim

280

 
               

7

 Patrícia Colaço & Duo Demo

  Choro no fado

275

 
               

2

 Sónia Mota

  No tom das cores

257

 
               

1

 Fernando de Almeida

  Agora

226

 
               

6

 Tribo Urbana

  Poder voar

225

 
               

3

 Euro

  Amor, my love

222

 
               

5

 Elisabete Soares

  Tu és o ser

207

 
               

8

 Nuno Junqueira

  Chamar por ti

206

 
               

4

 Us 2

  Assim por ti

160

 
               

9

 Mónica Ferraz

  Secreta passagem

142

10º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
16 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad