¿Autorizas que guardemos cookies en este equipo?    autorizar     rechazar

En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. . Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro.
eurovision-spain.com    |    Irlanda- 1985
Debes autorizar las cookies para poder acceder o registrarte como usuario de la web
 

regístrate

acceso al chat foros externos contacta
 
  
Portada Opinión Eurovisión Historia Participa Multimedia Más

Admin

        
 

inicio historia

Festival de Eurovisión

Festival de Eurovisión Jr.

finales nacionales biografías 50 aniversario
eurocanción del día

 
        eurovision-spain.com | historia >

Viernes, 25 de abril de 2014   -   07:03 CET

 
La DR presenta oficialmente el escenario de Copenhague 2014           Aarzemnieki: "Tendremos algunos pasteles que bailarán sobre el escenario"           Especial 2014: Estas son las candidatas de Estonia, Bielorrusia, Moldavia, Rusia y Suecia           Carolina Casado, la portavoz de España durante las votaciones de Copenhague           Ovi: "Esperamos una mejor posición que la alcanzada en 2010... ¿Primeros o segundos?"           Especial 2014: Te mostramos los temas de Italia, Francia, Grecia, Hungría y Azerbaiyán          
 
   

    Irlanda     Eurovisión 1985

   
 

     

 
 
  Irlanda 1985  
 
Intérprete: Maria Christian  
Canción: Wait until the weekend comes  
Compositor - Letrista: Brendan Graham
Director de orquesta: Noel Kelehan  
   
    salida pts pos  
  En la final 1 91  
   
   
   
 

 

publicidad    

 
  Intérprete
    
 

Maria Christian (Dundalk, Condado de Louth, 1957) acudió al festival, al igual que a la final irlandesa previa, con la expectación producida por el hecho de padecer una rara enfermedad que presumiblemente podía dejarla ciega con el tiempo. Wait until the weekend comes, composición del prolífico Brendan Graham, obtuvo un 6º puesto en Gotemburgo. Sin embargo, a pesar de su relativo éxito en Eurovisión, el single correspondiente, editado por la MCA, sólo alcanzó el decimoquinto puesto en las listas irlandesas (su siguiente single, Star, sólo alcanzó el número 30 en diciembre del mismo año). Después Maria dejó la música para ocuparse de su salud.

 
 

   

     
  Proceso de selección  
   
 
 Sistema de preselección:       Fecha:  
   
 
La Final irlandesa se hizo el 27 de marzo de 1985 desde los Estudios de televisión de la RTE en Dublín. Presentó Gay Byrne. La canción ganadora fue escogida por once jurados regionales.

Destaca en la Final la presencia de Marion Fosset que pertenecía al grupo Sheeba que estuvieron en Eurovisión en 1981 por Irlanda.

    intérprete    canción pts pos  

8

 Maria Christian

  Wait until the weekend comes

28

 
               

1

 Carol Ann

  Two hearts

20

 
               

5

 Jane Cassidy

  Long before

16

 
               

3

 Jody McStravick

  Couldn't live my life

15

 
               

7

 Trish O'Brien

  Hold her now

15

 
               

2

 Marion Fossett

  Only a fantasy

7

 
               

4

 Jacinta Whyte

  The circus song

6

 
               

6

 Mike Sherrard

  Hearts

3

 
               


 
 

   

 
Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos


14 comentarios
 
 
 
 

04/11/2012    (22:28 CET)   

 
  Para mí es de los mejores festivales de la historia también, con por lo menos, 5 canciones que merecieron la victoria. Eso sí, este tema, precisamente, no está en ese grupo. Totalmente prescindible. Soporífero y además interpretado con una desidia sublime. Ni que la hubiesen obligado a ir al festival...    

xarinixx  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (19:06 CET)   

 
  Bueno pues gracias por acordaros de mí y de leer mi comentario,intentaré comentar a salto de mata,es lo que tiene pecar en Ibiza.Por cierto también me declaró entusiasta del Festival del 85.    

RAFAELO  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (19:02 CET)   

 
  Gracias hermes4 y frajabarca por apoyarme en los festivales de los 80. Ya no me siento tan incomprendido. De hecho, los primeros festivales que grabé en video fueron los del 84, 85 y 86, por lo que si no me hubieran gustado, hubiera sido absurdo que me hiciera fan del festival. Viva los 80!!!    

Taray   

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (16:03 CET)   

 
  A mi no me parece malo el festival del 85. De hecho creo que tiene un ramillete de canciones bastante buenas. La irlandesa me parece una interpretación y una canción dignas y mi puntuación es 7.    

frajabarca  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (15:29 CET)   

 
  Taray,no debería darte vergüenza por decir que te gusta el ESC 1985,a mi también me agrada,de hecho 6 paises tienen mi máxima puntuación a parte de otros temas de interés.Valorar es algo subjetivo y se podrá coincidir a veces con la mayoría y en otras quedarte sol@.Yo respeto la opinión de muchos eurofans cuando dicen que los 80 fue la peor década de la historia del ESC,me parece perfecto,pero también hay que respetar a tod@s aquell@s que pensamos lo contrario y eso no es tan difícil.    

hermes4  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (15:00 CET)   

 
  VALORACIÓN PERSONAL.Puntuación:6/Puesto ESC 1985:15º.COMENTARIO:un tema "pasable" y punto.    

hermes4  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (14:01 CET)   

 
  Pues aprovechando la insinuación de Fideu, cualquier dato sobre esta guapa moza será bienvenido. Comento al Gran Sanedrín de la web que las 1280 representaciones se dividen en tres grupos: los que ya tienen su biografía extensa hecha (en nuestra sección correspondiente), los "biografiables" (de los que hay datos suficientes para hacerla) y los "biodegradables" (los que dan para 2 líneas y gracias, y quedan pues "degradados" a la casilla de "intérprete". Este es el mejor ejemplo de estos últimos    

javiquico   

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (13:55 CET)   

 
  Mediocre comienzo para un festival insufrible, pero que, viniendo lo que vendría después, hasta parece una canción interesante. Aunque la voz no es fea, el repertorio gestual de Maria (que espero que esté bien) es tan limitado y tópico como su canción. Para colmo Lill Lindfors presenta a Irlanda con la bandera francesa...en fin...que te lo pases bien en Ibiza, Rafaelo, que viajas más que el rosario del Papa. Un 4    

javiquico   

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (13:47 CET)   

 
  Canción prescindible en un festival prescindible (se salvan bien pocas de la quema). Así es esta sección... un día una canción profundísima y al siguiente una nadería como esta. Aunque ella se defiende bien, el tema es infumable. Un 4, va. Seremos generosos a la espera de saber si finalmente llegó la ceguera o no. Seguro que alguno de por aquí lo sabe.    

Fideu  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

11/09/2012    (13:16 CET)   

 
  Nunca entenderé como puedo quedar tan bien este tema tan horripilante. Un 0.    

Persé   

 
   
 
 

borrar - ?

 


| pág 1 | 10 siguientes




 
 

 
   
 
 

 

 

 

   
  Antes de enviarnos tu comentario, asegúrate de conocer y aceptar su normativa de uso.

Tu ip será archivada junto a tu comentario. Éste deberá ser autorizado por los administradores para ser visualizado, mientras no sea autorizado no será publicado ni aparecerá en la web.

Para cualquier duda contacta por e-mail y te responderemos a la mayor brevedad posible: info@eurovision-spain.com
   
 
   
   
   
   
 
 
 

vídeo actuación  ¿falla?

 

 
 
     

            ¡VOTA!   NOTA MEDIA (28 votos)

Sólo registrados antes del 01/09/2012 5,14
ranking: 713º / 844
     

Publicidad    



 
 

carátula

 


 
 
     

 
     
 

Noticias   

 
 
  ¿Quieres leer todas las noticias publicadas sobre Irlanda? Hazlo desde aquí  
 
     
       

 

     
 

Letra de la canción (V.O.)   

 
 
 
Wait until the weekend comes,
then we'll have what time it takes
to sort it out, to see it through.

Wait until the weekend comes.
Sundays always change your mind
and make you laugh about me and you.

Hold me now,
really don't want you to go,
really don't want you to go
and I'm so afraid.

Hold me now,
really don't want you to know,
really don't want you to know
that I'm so afraid.

Wait until the summer comes,
sunshine looks so good on you…
We'll catch the tide and start anew

Hold me now,
really don't want you to go,
really don't want you to go
and I'm so afraid.

Hold me now,
really don't want you to know,
really don't want you to know
that I'm so afraid.

Wait until the rainbow ends,
then we'll find our pot of gold,
lovers, friends, just growin' old.

So wait until the weekend comes and goes,
wait until the weekend comes and goes.
 
 
     
       

 
     
 

Letra de la canción (español)   

 
 
 
ESPERA QUE LLEGUE EL FIN DE SEMANA

Espera que llegue el fin de semana,
entonces tendremos el tiempo necesario
para solucionarlo, para analizarlo.

Espera que llegue el fin de semana.
Los domingos siempre te hacen cambiar de opinión
y te hacen reírte de ti y de mí.

Abrázame ahora,
realmente no quiero que te vayas,
realmente no quiero que te vayas
y tengo tanto miedo.

Abrázame ahora,
realmente no quiero que sepas,
realmente no quiero que sepas
que tengo tanto miedo.

Espera que llegue el verano,
la luz del sol te sienta tan bien…
Aprovecharemos la marea y comenzaremos de nuevo.

Abrázame ahora,
realmente no quiero que te vayas,
realmente no quiero que te vayas
y tengo tanto miedo.

Abrázame ahora,
realmente no quiero que sepas,
realmente no quiero que sepas
que tengo tanto miedo

Espera que se apague el arcoíris,
entonces encontraremos nuestro tesoro,
amantes, amigos, simplemente envejecer.

Así que espera que llegue el fin de semana y que se vaya
Espera que llegue el fin de semana y que se vaya.

Traducción: © Javier Velasco “Javiquico”
 
 
     
       


 


 
 
 
 

 

   

 
 
RSS   aviso legal  

no quiero cookies

 

buzón de correo

  eurovision-spain.com  (2000 - 2014)
Equipo de administradores