X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar

INICIAR SESIÓN
REGÍSTRATE
Suiza
Eurovisión 1986
avatar
ÚNETE AL CLUBE-S: HAZTE SOCIO
MENÚ
SUIZA 1986
Daniela Simons
Pas pour moi
140 pts
10


Daniela Simons
Pas pour moi
Creada por Atilla Sereftug - Nella Martinetti



Otros datos
Orquesta dirigida por Atilla Sereftug

Biografía
Lee su biografía


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Daniela Simmons o Simons, nació en Perugia en 1961. Procede de una familia de origen italiano. Estudió piano en el conservatorio de Lausanne, componiendo sus primeras canciones con sólo 13 años. En 1984 gana el concurso televisivo La grande Chance con una canción compuesta por ella misma Une autre vie, lo que supuso el impulso definitivo para dedicarse profesionalmente a la música. Estuvo en las preselecciones de Suiza de 1983 donde quedó novena con Dis moi tout y en la de 1985, donde fue segunda con Repars a zero. Finalmente, consiguió ganar la preselección de 1986 y en Bergen termina con un espectacular segundo puesto con Pas pour moi, con la que consiguió 140 puntos y obtuvo la máxima puntuación de Bélgica, Israel, Luxemburgo, Países bajos y Suecia. Grabó su canción en Inglés, Alemán y Neerlandés, lo que le abrió las puertas de la música internacional, actuando en los años siguientes por todo el mundo. En Otoño de 1986 se graduó como profesora de música.

Lanza su primer álbum en 1987 Shout back, y en 1998 el segundo Un' Altra Donna. Vuelve a intentar volver a Eurovisión en la final suiza de 1991, en la que queda segunda con Come finirà. Esse mismo año se casó con el compositor turco Atilla Serftug (coautor con Nella Martinetti de Ne partez pas sans moi y de Pas pour moi) en 1991, con quien tuvo un hijo, Jason, al año siguiente. En 1999 Trabajó como profesora de canto en la escuela de Jazz de Montreux.

A lo largo de su carrera colabora con otros artistas de gran renombre, como Patricia Kaas, el tenor mexicano Francisco Araiza, Maxime LeForestier, Enrico Ruggeri, etc. En los últimos años ha derivado principalmente hacia un estilo cercano al jazz. Su Tercer disco de larga duración, Daniela Simmons, es de 2004.
En 2006 colabora en el espectáculo Aventicum Musical Parade, donde interpreta Cabaret y No llores por mí Argentina. Al año siguiente participa nuevamente en espectáculo Sportler des Jahres. También participó en sendos conciertos en Italia y Turquía. En Navidad realizó una gira de conciertos por su país. En 2009 participa en un nuevo espectáculo musical: Glanz und Gloria. Al año siguiente colabora en un concierto acompañada por la banda del ejército suizo donde actúa con Patrick Von Castelberg y el rapero Oliver Doogue "Duke". En 2012 realiza una gira de 11 conciertos junto a otros cantantes suizos por su país y por Mónaco acompañados por la Orquesta de Basilea. Además, compuso dos temas para Maya Wirz de cara a la preselección suiza para eurovisión, siendo su marido el productor. También es invitada como entrenadora vocal para un concurso de talentos musicales en la televisión suiza TSR1 y lanza su disco de larga duración Ave María. En 2013 graba un CD de Jazz, que presenta con músicos de renombre y sigue teniendo enorme éxito con sus conciertos y galas, como el ofrecido en La Abadía de la Payerne junto al tenor Ricardo Sanz, finalista de La Voz Suiza. La cantante es asidua a conciertos benéficos y colabora activamente con Unicef.


Texto: Javier Barquero, "frajabarca". Enero de 2016

 

LEER +



Final Nacional

La Final suiza se hizo desde los Estudios de televisión de la DRS en Zürich. Presentó la gala la cantante eurovisiva Paola del Medico (que representó a Suiza en los Festivales de 1969 y 1980).

La canción ganadora fue escogida por tres jurados regionales, uno de prensa y un otro de expertos.

Destaca en esta Final la presencia de Veronique Müller dentro del grupo Lily Lilas. Veronique fue la representante de Suiza en 1972.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

9

 Daniela Simons

  Pas pour moi

48

 
               

8

 Paolo Monte

  Amore mio

35

 
               

1

 Scarlet Chessex

  Fou d'amour pour toujours

33

 
               

5

 Linard Bardill & Shefali Banerjee

  Tragnölin

30

 
               

4

 Test

  Generation liberté

27

 
               

3

 Simonetta

  Un amore come una fiaba

18

 
               

6

 Gruppo Pocafera

  Iside

14

 
               

7

 Lily Lilas

  Lily Lilas

14

 
               

2

 Nöggi

  Verschänk doch dini liebi

11

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
28 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web