X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Maxi & Chris Garden
Lied für einen Freund
14º
48 pts
11


Maxi & Chris Garden
Lied für einen Freund
Creada por Ralph Siegel - Bernd Meinunger



Otros datos
Orquesta dirigida por Michael Tatcher


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Meike Gärtner (Maxi) (Hanau, 29 de junio de 1974) y su madre Christiane Gärtner (Chris) (Zellhausen, 29 de diciembre de 1950) formaron un dúo que se hizo llamar Maxi & Chris Garden, muy conocido en Alemania y otros países europeos. En 1986 se dio a conocer su primer single, titulado Meine Stadt, bajo el sello discográfico de Jupiter Records. Un año más tarde, en la gala Ein Lied für Brüssel (Una canción para Bruselas), obtuvieron el segundo lugar en la preselección de su país para el Festival de Eurovision con la canción Frieden für die Teddybären (Paz para los osos de peluche). El tema se convirtió en el segundo single del dúo.

Al segundo intento, en 1988, consiguieron su sueño de representar a la República Federal de Alemania en Dublín, con una composición de Ralph Siegel titulada Lied für einen freund (Canción para un amigo). Era la primera vez que una madre y una hija se presentaban juntas en el Festival. Alcanzaron el decimocuarto puesto, con 48 puntos. Fueron votadas por 10 países y las mejores puntuaciones las obtuvieron de Islandia y Yugoslavia (8 puntos). Los singles en inglés y francés de la canción se titulaban, respectivamente, Song for a friend y Chant pour un ami. Tras su paso por Eurovision, nació su primer álbum Lied für einen freund (también de 1988). Como dúo grabaron dos singles más: Jungs sind doof  (1989) y Neue Wege (1994).


Chris Garden abandonó la carrera musical, pero colaboró puntualmente en un grupo de rock. En solitario, Meike (Maxi) Garden grabó en 1989 el single I Like Otto.

Meike, en 2002, se licenció en Pedagogía Musical en la Universidad de Berlín. También cursó estudios de Pintura y Arte. Ese mismo año recuperó su actividad musical. Tuvo bastante éxito como actriz de musicales en Alemania y Austria, destacando el musical Wake Up (2002), escrito por Rainhard Fendrich y producido por Vereinigte Bühnen WienEntre sus singles y álbumes más exitosos destacan Ich kann dich heilen (2005), In search of your dreams (2009) o el más reciente Meike Garden-Singt eigene und internationale Songs-Solo am Piano (2013). Habla varios idiomas y sus hobbies son la música, el piano, el dibujo, los murales y la pintura. También se dedica a la producción musical. En sus canciones se inspira en la pintura y en la naturaleza (sobre todo, en el mar). En mayo de 2014 comenzó una gira de conciertos por Alemania.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Junio de 2014. 

LEER +



Final Nacional

La Final alemana se celebró el 31 de marzo de 1988 desde el Frankenhalle en Nürnberg. Presentó la gala Jenny Jürgens (hija del ganador de Eurovisión por Austria en 1966, Udo Jürgens). Previo hubo dos semifinales con 10 temas cada una emitido por emisora de radio y de la que salieron doce temas para la gran Final, escogidas por un jurado de 500 personas del público de entre todas las edades y profesiones decido por un Instituto de estadística alemán. Para la Final fueron 600 personas las que tomaron la decisión del tema que les representaría en Dublín.

Los artistas eliminados para la Final fueron: Romantic, Gabriela, Franca Golin, Duett, Flexibel, Denise, ReBop y Ute Geller.

En la Final destaca la presencia de Cindy Berger que representó a Alemania en Eurovisión en 1974 junto a su esposo Bert Berger.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

10

 Maxi & Chris Garden

  Lied für einen Freund

4475

 
               

12

 Cindy Berger

  Und leben will ich auch

3769

 
               

4

 Bernhard Brink & Gilda

  Komm' ins Paradies

3538

 
               

6

 G.G. Anderson

  Hättest du heut' Zeit für mich

3508

 
               

8

 Ann Thomas

  Regenbogenland

3351

 
               

2

 Tommy Steiner

  Insel im Wind

3185

 
               

3

 Tammy Swift

  Tanzen geh'n

3172

 
               

5

 Michaela

  Ein kleines Wunder

3171

 
               

9

 Heartware

  Ich geb' dir mein Herz

3021

 
               

7

 Rendezvous

  Du bist ein Stern für mich

2826

10º

 
               

11

 Christian Franke

  In deiner Hand

2596

11º

 
               

1

 Thomas & Thomas

  Träumen kann man nie zuviel

2388

12º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad