|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Italia 1991
|
|
| |
|
Intérprete:
Peppino di Capri [biografía] [web]
|
|
|
Canción:
Comme è ddoce 'o mare
|
|
|
Compositor -
Letrista:
Marcello Marocchi - Giampiero Artegiana
|
|
|
Director de orquesta:
Bruno Canfora
|
|
|
|
|
|
|
|
salida |
pts |
pos |
|
|
|
En la final |
22
|
89
|
7º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publicidad |
| |
|
| |
Intérprete |
|
|
|
| |
Giuseppe Faiella (Nápoles, 27 de julio de 1939) tiene, junto con Mina, el record de participaciones -15- en el Festival de San Remo. La primera fue en 1967 y la última hasta el momento en 2005. Su actuación en Eurovisión 1991 fue la primera vez que se cantó en napolitano en el Festival. Peppino di Capri ha grabado más de cuarenta discos de larga duración (los singles son casi incontables) y ha protagonizado 25 películas.
Puedes obtener mucha más información tanto en su página oficial como en la biografía editada en esta misma web. |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
Proceso de selección |
|
| |
|
| |
|
Sistema de preselección:
Elección Interna
|
Fecha:
|
|
| |
|
| |
Peppino di Capri con Comme è ddoce 'o mare fue elegido internamente pro la RAI para representar a Italia en el Festival de Eurovisión 1991.
| |
|
intérprete
|
canción |
pts |
pos |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
26
comentarios |
|
|
| |
| |
|
|
 |
11/03/2013 (12:14 CET)
|
|
|
| |
Mirad que Italia, el italiano y casi todo lo que llevan a Eurovision me pirra, pero esta canción me deja frío y me baja bastante el listón italiano. Eso sí, la orquestación impecable, qué maravilla. Un 4.
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
08/03/2013 (20:00 CET)
|
|
|
| |
Hombre, Taray, entre Baby Doll y Peppino de Capri, no hay color, nunca mejor dicho... Entre un Bucks Fizz (el cocktail) y un un vaso de agua estancada de charco, me quedo con lo primero..
|
|
|
|
xarinixx
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (23:32 CET)
|
|
|
| |
¡Jajaja, me mondo, sjj!. Muchas gracias por tu interés. No, no soy el de las barbas, magnífica persona (estaba justo delante de él). Algún día te contaré su historia. Un abrazo
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (20:16 CET)
|
|
|
| |
Estoy siguiendo ahora mismo el concierto, javiquico, pero como no se quien eres... Solo espero que no seas el de las barbas, jejeje...
|
|
|
|
sjj
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (19:50 CET)
|
|
|
| |
No es como para formar parte del marzo negro ni de lejos, eso ya se ha dicho; ahora bien, le doy un 7 porque aunque me guste, tampoco me chifla.
|
|
|
|
sjj
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (18:40 CET)
|
|
|
| |
7. Reconozco que el festival del 91 es de los peores para mi con el 87 de toda la historia. Pero como fue el segundo festival que grabe lo vi tantas veces que con la perspectiva del tiempo lo que siento que las canciones son bastantes lineales, que no malas. Nunca pondría esta canción en nada negro porque aunque es lineal si que tiene esos cambios que a mi me llegan y me llenan. Lo que no es normal: que entre la canción la cartolina y la presentacion sumen 5 minutos, que negro nos lo hicieron!!
|
|
|
|
gorivata
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (18:07 CET)
|
|
|
| |
Joder xarinixx, a Yugoslavia le diste un 10!!! Los pájaros disparando a las escopetas... Bueno, pues para mí Italia llevó una preciosa canción íntimamente cantada por Peppino di Capri. Merecido 7º puesto aunque tengo la espina clavada de que no le dieran ningún punto a España. Le doy un 8. Del 91 lo peor con diferencia fue Yugoslavia y después Austria. Por cierto, siempre se me olvida, saludos a tí también hermes4!!!
|
|
|
|
Taray
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (17:54 CET)
|
|
|
| |
Ya han salido del instituto, no? Se nota.
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (17:12 CET)
|
|
|
| |
Como casi siempre, italia dando la nota en el peor Festival de la historia y con la canción anfitriona más ridícula de la historia. De vergüenza ajena. Hortera, estéticamente... Las imágenes hablan por si solas... Y absurdo como pocos en la letra y el bailecito, si se le puede llamar así... Al espinazo de canción a la romana... Un 0!
|
|
|
|
xarinixx
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (16:41 CET)
|
|
|
| |
Reconozco que la canción no está mal, pero ver cantar a peppino es superior a mis fuerzas. Otro problema que le veo es que ya me pareció antigua en su momento y ahora me parece del Cretácico. Excelente orquestación. 5
|
|
|
|
frajabarca
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (16:04 CET)
|
|
|
| |
Complicado escoger el mojon entre tantos mojones del Festival mas mojon y para no variar con ganadora mojona ,personalmente Yugoslavia Austria Malta me parecen peores, pero Italia tambien lo es, ni me gusta el, ni el tema, 0 no, pero no puedo darle mas de un 2 mis ganadoras de largo Francia ,España Suiza Isrrael Grecia Portugal( por ella el tema no me gusta mucho) el resto me parecen bastante malas ,tendra una carrera profesional perfecta pero a mi no me transmite nada y este tema menos
|
|
|
|
mazin
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (15:32 CET)
|
|
|
| |
Si lo de ayer era un 0 sin comentarios esto es un 10 sin comentarios.
|
|
|
|
holayo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (14:35 CET)
|
|
|
| |
SUBLIME!!! No puedo darle menos de un 10. Me encanta!
|
|
|
|
ayer20
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (13:32 CET)
|
|
|
| |
Es evidente que esta no es la mejor canción representada por Italia,las hay mejores:"Non ho l´eta"(1964),"Non andare piu lontano"(1967),"Due grosse lacrime bianche"(1969),"Si"(1974),"Era"(1975),"I treni di Tozeur"(1984)o "Rapsodia"(1992).Por cierto,los encascaceros atacan...
|
|
|
|
hermes4
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (13:10 CET)
|
|
|
| |
Esto es obra de xarinnix, no me cabe la menor duda. Bien cierto es que ni es de lo mejor de Italia en ESC ni de lo mejor de Peppino, pero aún así es un gran tema, grandísimo tema. Además, yo que viví con un napolitano en mi época estudiantil, le tengo especial cariño a este tema por la cara de sorpresa que puso Luca al enterarse de que su idioma sonó en el "Eurofestival".Por ser una gran estrella, por su gran interpretación y por "euroviciar" a un italiano no puedo menos que ponerle un 9.
|
|
|
|
sabioalcala
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (12:59 CET)
|
|
|
| |
Después de una semana, debo decir que es el mes con mejores canciones por metro cuadrado. Si lo que se pretendía era descuartizamiento en plaza pública, no está funcionando muy bien. No es la mejor canción de Italia, tampoco la mejor de la noche (España) ni mucho menos la peor (Yugoslavia y UK muy reñidas). Pero es un artista con mayúsculas. Con una cadencia que te envuelve como ese mar tan dulce. Yo le doy un 10, los euroamores son lo que tienen.
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (12:40 CET)
|
|
|
| |
Veo que somos mas de uno los que pensamos que este marzo negro no está siendo tan oscuro y más, con temas como este... 8 puntitos para Peppino y su "qué dulce es el mar"
|
|
|
|
federico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (11:48 CET)
|
|
|
| |
Italia volviendo a apostar por la gran calidad de su música. Los halagos los voy a resumir en un: BRAVO Peppino. Le pongo un 8.
|
|
|
|
International93
 1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (11:28 CET)
|
|
|
| |
Tengo que decir que la peor del 91,para mí,fue Yugoslavia.Y sí,Javiquico,os acaban de anunciar para esta tarde en el NO-DO,digo,el 24 horas.
|
|
|
|
RAFAELO
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (11:24 CET)
|
|
|
| |
Pues ya lo dice Gigliola Cinquetti,un mito de la canción italiana,Peppino di Capri.Una preciosa canción,que no merece un hueco en este mes horribilis(aunque no lo parece),y que hay que pensar que para gustos colores,igual cuando salgan mis propuestas,ocurre lo mismo.Un 9.
|
|
|
|
RAFAELO
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (11:23 CET)
|
|
|
| |
¿Qué pinta esta canción en el "marzo nero"? Una magnífica canción, preciosista e intimista, con una interpretación, para mi gusto, demasiado impostada. No es la mejor canción de Italia en el ESC, pero como bien decís, son palabras mayores. Un 8, pero como una catedral.
|
|
|
|
Euromanchego
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (11:06 CET)
|
|
|
| |
...y, una vez más, España, queda en evidencia en lo que respecta a sus lenguas regionales en Eurovisión. Francia e Italia dan buen ejemplo, incluso Suiza ha dado cabida al romanche y hasta Rusia ha dado paso al udmurto. Por cierto, chicos, salgo esta tarde en directo en la tele (7.30) en el concierto en homenaje a las Victimas del Terrorismo. Hacemos coros de ópera. Nos interesa máxima audiencia pues nuestra situación laboral está jodida. Difundidlo, porfa
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (10:51 CET)
|
|
|
| |
No es para mí la mejor canción de Italia, pero decir "Italia" es ya poner el listón muy alto. La canción es especialmente bonita, más que la interpretación, y la sonoridad cerrada del napolitano le da un aura especial. No es merecedora de este mes ni de coña. Del 91, por supuesto, hubiera escogido como truño mayor a Yugoslavia, seguido del Reino Unido, Finlandia y Noruega. Las mejores: Francia, Portugal, Grecia y mi ganadora...tachaaan....España.
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (10:14 CET)
|
|
|
| |
Me imagino que se trata de una broma o una inocentada ¿el gran Peppino en el Marzo "negro"?...¡no puede ser!.Una magnifica y sentida interpretación unida a uno de los temas más bellos que han pasado por el eurofestival...¡¿y esto es un horror?! ¡a que hemos llegado!.Un 10 para uno de los 10 mejores temas representados por Italia(para mi,claro está).No salgo de mi asombro...
|
|
|
|
hermes4
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (06:19 CET)
|
|
|
| |
Gracias por ayudarme a despertar del todo. Veo estas canciones en el Marzo Negro y me enfado tanto que no me hace falta ni café. Gran apuesta de Italia, siendo la anfitriona. Este país pocas veces me decepciona. "Comme e' ddoce 'o mare" es una joya clásica, interpretada por otro clásico como es Peppino. ¿Saldrá algún chiste con el nombre? Un pedazo 10. Las peores de 1991: Noruega, Alemania y Yugoslavia. Las mejores: Francia, Israel, España, Chipre y Portugal.
|
|
|
|
gbs1976
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
07/03/2013 (03:30 CET)
|
|
|
| |
para el año que era le doy un 5,no entiendo que hace esta cancion en el marzo negro pero bueno....
|
|
|
|
uklondon
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde
la parte superior de la web
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
¡VOTA! |
|
|
NOTA MEDIA (53 votos) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
carátula |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(V.O.) |
|
| |
| |
Ammore, sole, mare, luna e stelle,
parole belle, sò parole belle,
nisciuno ha scritto mai cchiù doce e cheste.
Parole sò, parole ma,
ma surtanto chi, nun s'annammora maje
nun tene 'o core p' 'e cantà.
Ma comme è ddoce 'o mare,
comme si ddoce tu.
Quanno l'ammore è ggiovane,
te vene voglia 'e cantà.
Ma comme è bello 'o sole
quanno tu staje cu' mme,
quanno te chiamme palummè,
vola, e i' volo cu' tte.
E gira, gira 'o munno,
gira mmiez 'a tutte 'e stelle nun se pò fermà,
e canta, canta 'nà canzona
cà nisciuno sente, cà nisciuno sà.
Da sempe accussì, pe' sempe sarrà,
l'ammore è chillo cà ce fà campà.
Ammore, sole, mare, luna e stelle,
so' sempe belle p' 'e cantà.
Ma comme è ddoce 'o mare,
comme si ddoce tu.
Quanno l'ammore è ggiovane,
te vene voglia 'e cantà.
Ma comme è bello 'o sole
quanno tu staje cu' mme,
quanno te chiamme palummè,
vola, e i' volo cu' tte,
quanno te chiamme palummè,
vola, e i' volo cu' tte.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(español) |
|
| |
| |
QUÉ DULCE ES EL MAR
Amor, sol, mar, luna y estrellas,
palabras bellas, son palabras bellas,
nadie ha escrito nunca
palabras más dulces que estas.
Palabras son, palabras, pero,
pero solamente quien no se enamora nunca
no tiene el corazón para cantarlas.
Pero qué dulce es el mar,
qué dulce eres tú.
Cuando el amor es joven,
te vienen deseos de cantar.
Pero qué bello es el sol
cuando tú estás conmigo,
cuando te llamo mariposa,
vuela y yo volaré contigo.
Y gira y gira el mundo,
gira en medio de las estrellas, no se puede parar,
y canta, canta una canción
que nadie oye, que nadie sabe.
Siempre ha sido así, y siempre será,
el amor es aquello que nos hace vivir.
Amor, sol, mar, luna y estrellas,
son siempre cosas bellas a las que cantar.
Pero qué dulce es el mar,
qué dulce eres tú.
Cuando el amor es joven,
te vienen deseos de cantar.
Pero qué bello es el sol
cuando tú estás conmigo,
cuando te llamo mariposa,
vuela y yo volaré contigo.
Cuando te llamo mariposa,
vuela y yo volaré contigo.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS
aviso
legal
buzón
de correo