|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Reino Unido 2002
|
|
| |
|
Intérprete:
Jessica Garlick
|
|
|
Canción:
Come back
|
|
|
Compositor -
Letrista:
Martyn Baylay
|
|
|
|
|
|
|
|
salida |
pts |
pos |
|
|
|
En la final |
2
|
111
|
4º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publicidad |
| |
|
| |
Intérprete |
|
|
|
| |
Jessica Garlick (Kidwelly, 1981) hizo sus estudios en la prestigiosa escuela Glan-y-Mor Comprehensive School y ya a los 16 años ganó la final galesa para el concurso cazatalentos Star For A Night y también participó en el programa My Kind of Music, del conocido presentador Michael Barrymore. Se dio a conocer al ser uno de las 10 finalistas del concurso Pop Idol, siendo invitada por la BBC a participar en A song for Europe, preselección británica para Eurovisión, que ganó holgadamente con Come back, logrando en Eurovisión un tercer puesto, el mejor para el Reino Unido en lo que va de siglo. El single correspondiente alcanzó el número 13 en las listas británicas.
El año siguiente apareció de nuevo en A song for Europe como artista invitada, dando asimismo los resultados del televoto galés. Participó en una campaña anti-tabaco dirigida a los más jóvenes y se retiró temporalmente para dedicarse a su vida familiar, casándose en 2004 con el jugador de rugby y entrenador personal Owen Satterley, su novio desde la adolescencia. Para tal decisión influyó por un lado el doble fracaso de Jessica de desarrollar una potente carrera discográfica y entrar en los mercados norteamericano y australiano, así como el distanciamiento con su pareja debido a los esfuerzos profesionales de ella (pasó ocho meses separada de Owen en Los Angeles). La pareja ha tenido dos hijos, Noah y Olivia. No obstante, en ese tiempo ha hecho alguna aparición esporádica en televisión, como en el show de la BBC Never Mind The Buzzcocks en 2006.
En 2009, tras terminar el periodo de lactancia de su hija, Jessica decidió regresar a la música fichando por Fortune Records y grabando un single, Hard not to fall, sólo disponible por descarga digital, aprovechando las fiestas y programas pre-eurovisivos británicos de ese año para promocionarlo, aunque infructuosamente. Jessica ha manifestado su disposición para volver a Eurovisión si se da la oportunidad. La familia Satterley reside en Herefordshire, cerca de los padres de ambos, para facilitar un eventual regreso de Jessica a la palestra. |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
Proceso de selección |
|
| |
|
| |
|
Sistema de preselección:
A Song for Europe
|
Fecha:
3/3/2002
|
|
| |
|
| |
El 3 de marzo se celebró la gran final del A song for Europe 2002 presentada por Christopher Price y Claire Sweeney desde los estudios de la BBC en Londres.
La gala estuvo formada por cuatro participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.
Previamente a la gran final se realizaró una semifinal mediante televoto con un total de ocho candidaturas.
| |
|
intérprete
|
canción |
pts |
pos |
|
|
|
4 |
Jessica Garlick |
|
Come back |
67798 |
1º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Tricia Penrose |
|
DJ Romeo |
28621 |
2º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Level Best |
|
Every step of the way |
08927 |
3º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Surf 'N' Turf |
|
I give in |
|
4º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
31
comentarios |
|
|
| |
| |
|
|
 |
28/02/2013 (23:52 CET)
|
|
|
| |
Ni comisiones, ni sobres, ni bolsas. Por no haber, ni las gracias, salvo las que yo os doy a vosotros. Y no sigo, que luego me regañan "por seguir conversaciones paralelas"
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (20:05 CET)
|
|
|
| |
Yo siempre puntuo, pero como que me da lo mismo, me parece bastante incomprensible tantas españolas en el top-10, si fuéramos tan buenos deberíamos haber ganado la mitad de las ediciones. Lo que me interesa son los comentarios, claro.
Respecto a la Garlick, cantó bien pero la canción no me transmite nada. Un 5, y que siga repoblando el Reino Unido.
|
|
|
|
sjj
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (20:02 CET)
|
|
|
| |
La verdad que si Javiquico me quito el sombrero te lo curras. Pero hay algo detrás de ello comisiones, sobres, bolsas de basura ?????.....
|
|
|
|
gorivata
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (19:59 CET)
|
|
|
| |
Me interesa tampoco el vestido como la canción y si me parece sosa pero es que en su día la pasaba de escuchar y hoy me ha pasado lo mismo. Ella es preciosa no obstante.
|
|
|
|
gorivata
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (18:22 CET)
|
|
|
| |
La canción no está mal y ella canta aceptablemente bien, pero tiene un problema: no transmite absolutamente nada, y eso hace que nos deje destemplados (como el día de hoy con tanta nieve). El coro estupendo. 6
P.D.; felicidades Javiquico por tu estupendo trabajo.
|
|
|
|
frajabarca
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (17:56 CET)
|
|
|
| |
Os recuerdo que La Eurocanción del Día pertenece a la sección Historia, estas fichas serán visitadas en el futuro por otros usuarios o por visitantes nuevos, los comentarios se deben que ceñir al tema en cuestión, si realizamos debates paralelos se pierde el rumbo, todavía peor si mezclamos en un mismo comentario el la conversación original y la otra. Todos sabemos que cualquier votación es subjetiva, más cuando se juzga algo propio que aquí representa España, para bien y para mal.
|
|
|
|
Vicente Rico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (17:35 CET)
|
|
|
| |
Coincido con la mayoría, de las mejores de ese terrible año, pero yo la dejo en un 7, porque ella lo hace bien, pero recuerdo que en su día me aburrí como las ostras y no entendía cómo quedó tan alta... cosas de la preadolescencia. Con el tiempo gana, algo, pero gana. Con respecto al ranking, algo de "chovinismo" sí hay, pero al igual que algunas se "sobrevaloran", cuando la canción es mala, la ira del eurofan español es terrible. Lo único que no vi bien fue la temprana aparición de Pastora ;)
|
|
|
|
sabioalcala
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (17:25 CET)
|
|
|
| |
El año 2002 es para muchos eurofans lo que para nosotros el año 1956: el año que comenzo TODO. Este año vieron la luz y el camino que les llevaba a la verdad. Por lo tanto me tomaré con mucho respeto este año que es la "piedra roseta" de, hasta entonces, multitud de escépticos. La canción del Reino Unido es una bonita balada bien interpretada (salvo algunos agudos) por la joven Jessica Garlick (muy bueno el chiste Fideu). Obtuvo un merecido 4º puesto. Le doy un 8.
|
|
|
|
Taray
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (16:52 CET)
|
|
|
| |
Hombre, por supuesto que lo dicho es respecto a la clasificación general, incluyendo encasca-ceros y demás. Vuestros votos y opinión me importan y mucho, faltaría más, y eso incluye más que frecuentes diferencias de gusto y criterio, claro. Me había olvidado comentaros que la nueva casilla "otros datos" se irá renovando también poco a poco. Para ello cuento con vuestra ayuda experta en coros, vestuarios, coreógrafos, bailarines, escenógrafos, señoras de la limpieza, animales de compañía,etc, etc
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (16:07 CET)
|
|
|
| |
Un 10. Buena canción, una de las mejores del 2002, pero inferior a la francesa y a la maltesa.
|
|
|
|
oscar_22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (15:40 CET)
|
|
|
| |
Wild, yo estoy de acuerdo con lo que pones. Pero javiquico lleva razón también. ¿Por ser canciones españolas tienen que estar tan arriba? ¿Tienen la misma calidad como para que haya 9 en los primeros 25 puestos? Yo las pondría en una sección diferente. Por mi parte, ya hace tiempo que borré mis votos a la mayoría de canciones españolas. Es como la encuesta que hacen en esta web cuando están disponibles todas las canciones. España siempre ahí arriba.
|
|
|
|
gbs1976
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (15:40 CET)
|
|
|
| |
¡Ah! Y Javiquico, querido, me importa muy poco la clasificación general, aunque creo que Wild tiene bastante razón. A mi lo que me importa (y lo que tendría que importarte a ti también, supongo) son los puntos de los que aquí comentamos que son, al fin y al cabo, a los que "conozco" y los que aportan sus propias razones :)
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (15:25 CET)
|
|
|
| |
La mejor canción de ese año. Fijaos si el nivel fue bajo que no llega al sobresaliente...
|
|
|
|
holayo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (15:11 CET)
|
|
|
| |
Gori, ¿la más sosa de la historia de UK? No conozco todas sus intervenciones pero... ¿te parece que Josh Dubovie tuvo más gracia, más salero y más sustancia en el 2010? Si te parece así me parece bien eh, pero no sé... a mi desde luego no jeje Por cierto, muy pocas veces lo hago, pero le voy a bajar a un 8, a medida que pasa el día y la voy escuchando no la veo merecedora de un sobresaliente. Aún así, es un 8 alto.
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (14:39 CET)
|
|
|
| |
el año 2002 es junto al 2001 algo bajo en calidad musical (desde mi subjetiva opinión) y esta canción a pesar de ser de las pocas buenas no es que sobresalga mucho, me parece normal... un 7.
|
|
|
|
Khrisstian
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (14:17 CET)
|
|
|
| |
4. La canción más sosa y sin sustancia de UK mira q os digo q prefiero la del año siguiente ,ya hablaremos de ello.
|
|
|
|
gorivata
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (14:06 CET)
|
|
|
| |
A los q os quejáis d la clasificación, no olvidéis q algo democrático es así, xa bien y xa mal. Todos tnemos ntro voto único y el ranking es consecuencia de ello. Yo tb tengo canciones favoritas por ahí hundidas xo asumo q no sean dl gusto mayoritario. ¿Y en serio os parece tan extraño q muchas canciones españolas lideren en la parte alta? Pensad q son canciones de ntra historia, más cercanas y en NUESTRO IDIOMA! Tb las hay q están en el bottom, así q yo no lo veo como algo acrítico o chovinista
|
|
|
|
Wild
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (13:55 CET)
|
|
|
| |
Pues francamente es la canción que mejor me parece del terrible 2002. Incluso, el directo supera a la versión de estudio. Sin embargo, en otros años puedo dar varios dieces, pero mi canción preferida de este año se queda en un 8.
|
|
|
|
Wild
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (11:50 CET)
|
|
|
| |
A ver el vestido es Pocahontas total.Y luego el tema del vestuario es muy de principios de los dosmiles,cortes asimétricos,pero eso lo sabrá mejor Gorivata.Esto con Dannyquelo y Fideu en lo de los votos,siempre hay que votar,que luego llegan las gaviotas azules(se me entiende?)y vienen los lloros.Y me uno a las felicitaciones de Gbs1976.
|
|
|
|
RAFAELO
 1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (11:48 CET)
|
|
|
| |
Buena canción, interpretación, coros, vestuario,... Todo perfecto, salvo porque en sí me dejo frío y me sigue dejando frío. ¿Será la nieve que cae tras la ventana? Un 6.
|
|
|
|
Euromanchego
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (11:30 CET)
|
|
|
| |
Me suena a cancion de pueblo americano, aun asi es una bonita balada y si a eso le sumas la actuacion de Jessica el resultado es un 9.
Por cierto, un aplauso para los dos hombres del coro que la television estonia no enfoca.
|
|
|
|
International93
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (10:49 CET)
|
|
|
| |
Se agradece que de vez en cuando UK envíe algo decente. La balada es un poco plana y algo repetitiva (a juego con el apellido de la cantante -gran broma, me parto-) pero la voz de Jessica hace que sobresalga y el coro está muy bien puesto. Lo dejaré en 7. Y, javiquico, que el ránking parezca el desfile del día de la Raza es realmente triste, pero yo ya hace tiempo que no lo miro. Pero votar, voto. Vaya. Como ya dije un día, todos los votos valen lo mismo pero yo no los valoro igual ;)
|
|
|
|
Fideu
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (09:35 CET)
|
|
|
| |
Gracias, Willy!!
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (09:31 CET)
|
|
|
| |
Lo que no dejo de hacer son comentarios: no soy muy partidario de que vaya al ESC el ganador local del OT de turno, pero en este caso se une una gran voz, una gran presencia (obviando cuestiones de atuendo, ejem) y una gran balada, algo raro en UK, que no es país digno de mis simpatías. Hay que hacer un monográfico sobre el trent-topic "vuelve-regresa-te espero-meequivoqué-nomedejes". ¿Alguien tiene información sobre el coro, especialmente la mulata a la que no paran de enfocar?
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (09:24 CET)
|
|
|
| |
Gracias, Danny, pero que el top-3 sean las tres españolas, que en el top-25 haya ¡9! españolas y que algunas de las mejores canciones de los 50 y 60 estén por debajo del puesto 400 me hace dar ya muy poca o ninguna importancia a la puntuación. De acuerdo contigo, Rafa, no me extraña que la Jessica, que no tiene cara de tonta, dejara de cantar y se dedicara a hacer niños como una descosía...
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (08:54 CET)
|
|
|
| |
De lo mejorcito del año 2002. Para que luego digan que actuando en segundo lugar se acaba uno estrellando en la clasificación. Después de dos años nefastos para el Reino Unido (2000 y 2001), volvieron a presentar calidad. Después, ya se les fue la pinza del todo. javiquico, con el gran trabajo que hacéis, lo único que nos queda a los demás es felicitaros y quitarnos el sombrero. Enhorabuena ;)
|
|
|
|
gbs1976
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (00:57 CET)
|
|
|
| |
Balada muy moderna, y con un puntito pop inglés muy acertado para el 2002.
La interpretación de ella muy buena, con gran voz (salvo el pequeño desafine...)
Lo peor.....ese espanto de vestido con flecos!!!!!
Un 8, gran canción
|
|
|
|
Michello
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (00:47 CET)
|
|
|
| |
Pues yo como buena portera que soy,lo primero que he hecho es irme a buscar fotos del jugador de rugby,el tal Owen Satterley,y así me voy contento a la cama,qué barbaridad de cuerpo!...(a mí me gustan así,Taray).En cuanto a esta chica,pelleja,y su actuación:solo puedo decir que impresionante!con su voz hizo grande un tema mediocre.El coro está un pelín alto.Un 9.
|
|
|
|
RAFAELO
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
28/02/2013 (00:36 CET)
|
|
|
| |
Como a Olta Boka le puse un 8 y esta actuación me parece mejor, le pondré un 9. Aunque llega a resultarme un pelín (¡un pelín tan solo!) larga y, exceptuando algún gallo que escucho por ahí, la chica tiene buena voz. La canción tiene fuerza y eso me gusta. Javiquico, echo de menos tus puntuaciones :(
|
|
|
|
dannyquelo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
27/02/2013 (21:55 CET)
|
|
|
| |
...por supuesto, salvo imprevistos, seguiremos renovando las 1319 fichas según vayan apareciendo en esta sección.
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
27/02/2013 (21:54 CET)
|
|
|
| |
Aprovecho la última entrada de febrero para saludaros a todos y anunciaros que ya tenéis disponibles TODAS las traducciones de TODAS las canciones que han aparecido hasta el momento en "La Eurocanción del día". En un futuro lo más próximo posible os anunciaré la disponibilidad de todas las mini-biografías que estamos incluyendo en la casilla "Intérprete", pero tened paciencia (y piedad de mí).
|
|
|
|
javiquico
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde
la parte superior de la web
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
¡VOTA! |
|
|
NOTA MEDIA (63 votos) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
carátula |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(V.O.) |
|
| |
| |
We both made the same mistakes,
and believe me, I know it.
I've come to depend on you,
In my eyes, can you see
that someone's still hurting me?,
what can I say
that will make up for letting you down?.
I just want you to know.
So come back (come back)
if you love me.
How will I survive without you
(without you)?
Baby, come back (come back)
if you need me.
Maybe I was wrong
and I tried to pretend,
but always in my heart
I know that I want you,
come back...
Tomorrow's another day,
still I can't believe that I told you
and that was my big mistake
every hour, every day.
What can I do to make it through?.
Oh, the days seem so long,
I miss you so bad
and it's breaking my heart.
So come back (come back)
if you love me.
(How will I survive),
how will I survive without you,
(without you?).
Baby, come back (come back)
if you need me.
(How will I survive),
how will I survive without you,
(without you, without you?).
Baby, come back (come back)
if you need me.
Maybe I was wrong
and I tried to pretend,
but always in my heart
I know that I want you,
come back (come back)
before you break my heart,
oh, come back...
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(español) |
|
| |
| |
VUELVE
Ambos hemos cometido los mismos errores,
y créeme, lo sé.
He llegado a depender de ti,
¿No puedes ver en mis ojos
que todavía hay alguien que me hace daño?,
¿qué puedo decir
para compensar el haberte defraudado?.
Sólo quiero que lo sepas.
Así que, vuelve (vuelve)
si me quieres.
¿Cómo sobreviviré sin ti(sin ti)?.
Cariño, vuelve (vuelve)
si me necesitas.
Quizás cometí un error
e intenté fingir, pero
siempre de corazón
sé que te deseo, vuelve…
Mañana será otro día,
todavía no puedo creer lo que te dije
y ese fue mi gran error
cada hora, cada día.
¿Qué puedo hacer para arreglarlo?.
Oh, los días parecen tan largos,
te echo de menos desesperadamente
y mi corazón se rompe.
Así que, vuelve (vuelve)
si me quieres.
(¿cómo sobreviviré),
cómo sobreviviré sin ti(sin ti)?.
Cariño, vuelve (vuelve)
si me necesitas.
(¿cómo sobreviviré),
cómo sobreviviré sin ti(sin ti, sin ti)?.
Cariño, vuelve (vuelve)
si me necesitas.
Quizás cometí un error
e intenté fingir, pero
siempre de corazón
sé que te deseo,
vuelve, (vuelve)
antes de que rompas mi corazón,
oh vuelve …
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS
aviso
legal
buzón
de correo