X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Anabela
A cidade até ser día
10º
60 pts
11


Anabela
A cidade até ser día
Creada por Pedro Abrantes, Marco Quelhas, Paulo da Costa



Otros datos
Orquesta dirigida por Armindo Neves


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Anabela Braz Pires (Almada, 22 de septiembre de 1976) comenzó a cantar profesionalmente con 8 años. Tras participar en varios festivales infantiles,  fue vencedora en la Grande Noite do Fado 1989, con 12 años. Ese mismo año fue la representante portuguesa en el Festival Musical de UNICEF, realizado en Holanda, obteniendo la segunda posición con Nova mensagem de amor. En 1991 volvería a representar a Portugal en el Festival Internacional de la canción de Sopot con la canción Brother. También en 1991 grabaría su primer disco, Anabela. Poco después, ya en 1992, llegaría el segundo: Encanto.

Con sólo 16 años vence en el Festival RTP de la canción de 1993, lo que le abre las puertas para representar a Portugal en Eurovisión 1993, terminando en décima posición, con la canción A cidade até ser dia. Sólo cinco meses después Anabela volvería a representar a su país en un certamen internacional, en este caso, la 22ª edición del Festival de la OTI, celebrado en Valencia, consiguiendo la tercera posición con Onde estás?. También de 1993 es su tercer álbum, A cidade até ser dia.

Tras grabar su cuarto álbum en 1996, Primeiras Águas, participó en el musical infantil Jasmim ou o Sonho do Cinema. En 1999, estrena el musical Koko (del mismo autor que el anterior, Filipe Da Féria) y edita un nuevo álbum, Origens. En 2000, colabora con Carlos Núñez, para su álbum Mayo Longo. En 2002 protagoniza la producción lisboeta de My Fair Lady. En su disco de 2005, Aether, interpreta poemas de poetas portugueses como Florbela Espanca, Fernando Pessoa, Manuel Alegre y José Carlos Ary dos Santos y graba, además, una versión del álbum en español para Resistencia Records. En 2006 se alterna con la también eurovisiva Lúcia Moniz en el musical Música no Coração, versión portuguesa de The Sound of Music. Su orientación hacia el teatro musical se afianza con su rol de María Magdalena en la versión portuguesa de Jesucristo Superstar en 2008, así como su participación en Amor Sem Barreiras, la versión portuguesa de West Side Story. De junio de 2010 es su último disco, Nós.

Texto: Javier Velasco “Javiquico”, Septiembre de 2013.

LEER +



Final Nacional

La final portuguesa se celebró en el São Luíz Theatre el 11 de marzo y fue presentado por António Sala y Margarida Mercês de Mello. Previamente la televisión de Portugal celebró cinco semifinales. El ganador fue elegido por los votos de 22  jurados regionales.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

8

 Anabela

  A cidade (até ser dia)

167

 
               

6

 Jose Cid, Bragança & Ca. Lda.

  O poeta, o pintor e o músico

139

 
               

1

 Isabel Campelo

  Praia sem marés

127

 
               

3

 Piedade Fernandes

  Renascer de um trovador

122

 
               

2

 Cristina Roque

  Quero muito mais de ti

115

 
               

4

 Paulo Brissos

  No dia seguinte

81

 
               

5

 Liza Mayo

  Talvez noutro lugar

72

 
               

7

 Grupo Até Jazz

  Pó de melhorar

35

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
14 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad