X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
William Mangion
This time
69 pts
8


William Mangion
This time
Creada por William Mangion - Jesmond Tedesco



Otros datos
Orquesta dirigida por Joseph Sammut

Coros:
- Debbie Scerri (Malta 1997)
- Moira Stafrace (Malta 1994)
- Phylisianne Brincat
Instrumentista
- Christopher Scicluna (guitarra eléctrica)(Malta 1994)

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

William Mangion (Naxxar, 24 de agosto de 1958) comenzó su carrera profesional a los 14 años, tocando con Sagittarius, banda fija del Hotel Villa Rosa en St. Julian. Cuatro años más tarde pasó a formar parte de Slugs, grupo habitual en el night club Tigullio. En 1977 partició en el CISCO 77 Castlebar International Song Festival en Irlanda. Al año siguiente, tras formar parte de un tercer grupo, Split, William pasó a trabajar en solitario en la compañía de cruceros española Granada, con la que actuando recorrió todo el mediterráneo. En 1979-81 fija su residencia en el Reino Unido, actuando en clubs y cafés y regresando a Malta en 1981. Allí continúa su carrera en solitario aunque también colabora con grupos como The Ashes, The Woodpecker o The Exit. Este último tuvo bastante éxito en Malta y pasó a llamarse Getting Closer en 1985, año en que pasa a ser banda fija de las principales discotecas de la isla. Getting Closer participa en el Festival Ta 'Qali (mayo de 1987) y en el benéfico Swatch Charity Concert (abril de 1989) y en Tunny Net party en  Mellieha (1990), así como varias actuaciones en países como Holanda, Reino Unido y Alemania. En 1991 fueron teloneros de Joe Cocker en su actuación en Malta y editaron su primer disco, Ever Changing Moods. No obstante, a pesar de su incipiente éxito Getting Closer se disolvió en 1993.

William continúa su carrera en solitario y en seguida la suerte le sonríe al triunfar en el Malta Song for Europe, la preselección maltesa para Eurovisión 1993 con el tema This time, que quedó octavo en el Festival. Esto fue una magnífica oportunidad para Mangion que adquirió así fama internacional y colaboró en los años siguientes con artistas de la talla de Rita Coolidge, LaToya Jackson, Demis Roussos, George McRae o Geena Davis. Al año siguiente volvió a ser artista permanente en el hotel Holiday Inn Crowne Plaza en Sliema. En 1995 se traslada de nuevo al Reino Unido y forma en Manchester el trío masculino Sabora y el dúo Manjon, con los que hace más de 500 actuaciones en dos años. En 1996 forma Still Waters con Jerry Christopher y Peter Williams, con los que edita el single Dreams to the wind / Love is never easy. Al año siguiente, William regresó a Malta volviendo a trabajar en clubes, hoteles y festivales al aire libre. También hizo algunos programas de televisión y radio y formó su propio grupo, The William Mangion Band, con el que hizo giras internacionales, incluyendo países tan lejanos como Tailandia. En 1998 editó un álbum restrospectivo que recogía las grabaciones que había hecho con Still Waters y Getting Closer, su tema eurovisivo, y varias canciones más.

A finales de 2001, William fue contratado para producir, organizar y dirigir el Tuesday Nite Show, una serie de espectáculos de canto y baile organizados por la Autoridad de Turismo de Malta (MTA) para entretener a los turistas durante la temporada de invierno, que se celebraron en varios hoteles de la isla semanalmente. La columna vertebral del proyecto fue la William Mangion Band y la cantante invitada Philippa Farrugia Randon, ex miembro de Times 3, así como los bailarines del grupo YADA. El proyecto se repetirá también en 2003. En los veranos actúa en los festivales Sinners In Heaven, Farsons Great Beer y Summer Fun 2002 Rock Show. En 2003 William fue elegido para representar a Malta en las celebraciones del Día de Europa en Roma. En 2004 edita el single Will you ever, su primera grabación en seis años, al que siguió Cloud en 2005 y un álbum homónimo autoproducido en 2006. William siguió tocando en solitario y con su banda a lo largo de las islas de Malta en hoteles, clubes, cafés, etc, hasta principios de 2011, en que ha trasladado su residencia a los Estados Unidos en un intento de dar un nuevo impulso a su carrera.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Malta Song for Europe 13/3/1993

El 13 de marzo se celebró la gran final del Malta Song for Europe 1993 presentada por John Demonuele y Marija Bugeja desde el Mediterranean Conference Centre de La Valeta.

La gala estuvo formada por ocho candidaturas. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se realizó una semifinal mediante jurado con un total de 21 candidaturas.

La gran final estuvo formada, entre otros artistas, por: Renato (Malta 1975), Paul Giordimaina (Malta 1991), Moira Straface (Malta 1994), Mike Spiteri (Malta 1995) y Claudette Pace (Malta 2000). Durante la semifinal fue eliminada Georgina (Malta 1991).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

3

 William Mangion

  Issa / This time

X

 
               

6

 Marita & Jon Lucas

  Zommni u ghannaqni / Love we share

-

 
               

8

 Alex Schembri

  F'mument / Woman

-

 
               

1

 Paul Giordimaina

  B'vuci wahda / One voice one heart

 
               

2

 Moira Stafrace

  In-nies li taf / Love me till the end

 
               

4

 Bayzo & Claudette Pace

  L'ghanja ta' hajti / You are my music

 
               

5

 Mike Spiteri

  Gmiel il-ward u l-muzika / Roses, stars and love songs

 
               

7

 Renato

  Rajtek / Seems like yesterday

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
17 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad