X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Alma & Dejan
Ostani kraj mene
15º
39 pts
18


Alma & Dejan
Ostani kraj mene
Creada por Adi Mulahalilović, Edo Mulahalilović



Otros datos
Orquesta dirigida por Siman Alimanović


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Alma Čardžić  y Dejan Lazarević se unieron como dúo puntualmente para la representación bosnia en Eurovisión 1994, siendo elegidos para ello internamente por la televisión de su país. El 26 de febrero se realizó un programa televisivo en el que se emitieron videoclips de ocho canciones candidatas interpretadas por el dúo, siendo seleccionada Ostani kraj mene. En su actuación en Dublín, el público asistente les acogió con una calurosa ovación debido a que el país estaba todavía sufriendo las calamidades de la Guerra de Yugoslavia; sin embargo el resultado se limitó sólo a un puesto 15. Tras el Festival Alma continuó su carrera como cantante y Dejan se retiró de los escenarios. En la gala de presentación de la canción de Bosnia-Herzegovina de 2010 reaparecieron como estrellas invitadas por primera y única vez después de 16 años, interpretando de nuevo su tema eurovisivo.

Alma Čardžić (Maglaj, 1968) destacó como cantante desde niña siendo a los seis años solista del coro de su escuela. En 1983, con 15 años, fue premiada como la Mejor artista amateur en el Festival Studentsko ljeto (Estudiantes de verano). En 1991 grabó su primer single, Mi hoćemo mir (Queremos la paz), a dúo con Toni Janković. Continuando en su compromiso por la paz, al año siguiente editó el segundo, Ne daj se Bosno, (No te rindas, Bosnia) con Selver Brdarić, y se presentó a la última final yugoslava como país, quedando en décima posición con Ljubav ce pobijediti. Al año siguiente lo intentó de nuevo en la que sería la primera preselección de Bosnia-Herzegovina con Svi na ulice, cuyo resultado se desconoce al anunciarse sólo la canción ganadora, aunque existe el rumor de que quedó en segunda posición.

Tras su experiencia eurovisiva con Dejan Lazarević, grabó en 1996 su primer álbum, Plavo oko (Ojos azules) antes de ser de nuevo elegida internamente en 1997 como representante bosnia en Eurovisión, esta vez en solitario. Se celebró una gala en la que Alma interpretó 10 canciones, escogiéndose Goodbye, de Milic Vukašinović, pero su segunda actuación en el Festival, también en Dublín, se saldó con un pobre puesto 18.

Al año siguiente editó su segundo álbum, Duša (Alma), que se mantuvo seis meses en el número 1 de ventas en Bosnia-Herzegovina, y Alma fue proclamada Cantante pop del año, título que obtendría de nuevo en 2000 y 2001, siendo además proclamada Cantante pop de la década. Este último año editó su siguiente álbum, Malo po malo (Poco a poco), para cuya promoción grabó varios vídeos muy aclamados. En 2004 volvió a ser galardonada como Cantante de la década y su sencillo Dva dana (Dos días) fue premiado como Canción del año. También en 2004 se editó el recopilatorio Moje pjesme (Mis canciones). Su último disco hasta el momento es Navikla na ljubav, de 2006. Actualmente sigue en actividad en circuitos locales. Puedes consultar su página web AQUÍ.

Dejan Lazarević nació en Sarajevo en el seno de una familia de músicos y ya desde niño destacó por su habilidad como flautista. En 1992 editó un single, City of defiance, que fue editado en vídeo. Tras su experiencia en Eurovisión se retiró de los escenarios trabajando en producción musical y como técnico de sonido. No debe ser confundido con otro Dejan Lazarevic, líder de una orquesta de metales activa desde 2002 que lleva su nombre y que es muy conocida en Bosnia-Herzegovina.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” Noviembre de 2013.

LEER +



Final Nacional 26/02/1994

El 26 de febrero se celebró la final nacional presentada por Ismeta Krvavac (Yugoslavia 1976) desde los estudios de la BHRT en Sarajevo.

La gala estuvo formada por ocho temas para el dúo. Un jurado el encargado de decidir el ganador. Alma & Dejan, por su parte, fueron seleccionados mediante una elección interna. 

Alma representará nuevamente a Bosnia y Herzegovina en el Festival de Eurovisión 1997. La intérprete, además, había participado previamente en el Yugovizija 1992 y el BH Eurosong 1993.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

4

 Alma & Dejan

  Ostani kraj mene

X

 
               

1

 Alma & Dejan

  Probaj

 
               

2

 Alma & Dejan

  Hajde, pjesmo

 
               

3

 Alma & Dejan

  Ljubavna

 
               

5

 Alma & Dejan

  Volim te

 
               

6

 Alma & Dejan

  Poljubi me

 
               

7

 Alma & Dejan

  Pjevam za druge

 
               

8

 Alma & Dejan

  Nije to kraj, moj andjele

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad