|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Serbia 2012
|
|
| |
|
Intérprete:
Zeljko Joksimovic & Ad Hoc Orchestra [web]
|
|
|
Canción:
Nije ljubav stvar
|
|
|
Compositor -
Letrista:
Željko Joksimović, Marina Tucaković, Miloš Roganović
|
|
|
|
|
|
|
|
salida |
pts |
pos |
|
|
|
En la final |
24
|
214
|
3º |
|
|
|
En la
semifinal 2
|
1
|
159
|
2º
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publicidad |
| |
|
| |
Intérprete |
|
|
|
| |
Željko Joksimović nació el 20 de abril de 1972 en Belgrado, hijo de padre serbio y madre montenegrina. La mayor parte de su infancia y época escolar las pasó en Valjevo. Con sólo 12 años ganó el premio al Mejor acordeonista de Europa en el Festival de Música de París. Estudio en la Facultad de artes musicales de Belgrado. Su reconocimiento como compositor llega en el Festival Primavera de Belgrado-93, donde su canción ocupó el tercer lugar. En 1995 en el mismo festival ganó el segundo premio del jurado con la canción Aria. y vuelve a ganar como compositor en 1996 y 1997. Su composición Zvone tambure ganó el primer premio en el Festival de Novi Sad. El éxito que obtiene en 1998 en el Festival Canción del Mediterráneo en Budva con la canción Pesma sirena (Canción a una sirena), con la que obtiene el Premio de interpretación, le permitió presentarse en 1999 a dos prestigiosos festivales internacionales en Bielorrusia, en las ciudades de Mogilev y Vitjebsku, consiguiendo en ambos el primer premio. También a finales de los 90 trabaja ampliamente como compositor para obras de teatro como Mandagra, Ljubinko i Desanka o Rob ljubavi.
En 1999 firma con la discográfica City Records, perteneciente a una cadena de televisión, y edita su primer disco, Amalija, que pronto llega a ser el más vendido de la compañía. Sus dos discos siguientes, Vreteno y III, no desmerecen en acogida. En 2003 compone para el cantante normacedonio Toše Proeski el tema Čija Si (De quién eres), con el que gana el primer Festival Beovizija, que a partir del año siguiente se convertirá en la preselección serbia para Eurovisión. No obstante, su relación directa con el eurofestival, que será fundamental en su carrera, comienza al año siguiente cuando él mismo representa a Serbia-Montenegro con Lane Moje (Mi cervatillo), ganando la segunda posición así como el premio Marcel Bezençon.
Tras su éxito eurovisivo funda su propia productora, Minacord y otra composición suya, Jutro (Mañana), quedará en segunda posición en la preselección de Serbia-Montenegro en la voz de Jelena Tomasevic. También en 2005 compone y canta a dúo con la cantante austriaca Tamee Harrison la canción I Live my Life For You, que obtiene gran éxito, y escribe su primera banda sonora: Ivkova Slava. Su cuarto álbum, IV - Ima nešto u tom što me nećeš, vende más de 800.000 copias.
En 2006 es autor de la canción representante de Bosnia-Herzegovina, Lejla, que, interpretada por el veterano grupo Hara Mata Hari, conseguirá la tercera posición, la mejor de ese país hasta el momento, y Željko consigue el Premio Composeraward 2006 (Mejor Compositor). Dos años más tarde, en 2008, conseguirá el sexto lugar en Belgrado con su canción Oro, interpretada de nuevo por Jelena Tomasevic. En ese misma ocasión el propio Željko será el presentador del certamen, siendo el único caso de toda su historia en el que el presentador ha sido autor de una de las canciones.
Gana también dos veces como compositor en el Festival Sunčane skale con Kao mlijeko interpretado por Romana y con Da l’ ona zna en la voz de Milena Vučić, otra de sus cantantes fetiche. Pero él no deja de trabajar como cantante: en 2007 y 2010 dio dos conciertos multitudinarios, el primero ante 18.000 personas en la Arena de Belgrado y el segundo ante 40.000 espectadores en el estadio Asim Ferhatović Hase en Sarajevo. En 2009 edita su quinto álbum, Ljubavi, al que sigue otro Cd grabado en vivo en la gira de promoción del anterior.
En 2012 representó de nuevo a su país en Bakú, consiguiendo el tercer puesto con Nije ljubav stvar. Suponía su quinta intervención en el festival, sin contar su intento fallido en 2005 y su labor de presentador.
A lo largo de su carrera ha compuesto también para teatro, cine y televisión. Ha colaborado con infinidad de otros artistas, en los que se puede nombrar además de los ya mencionados a Dino Merlin (Eurovisión 1999 y 2011), Svetlana Slavković o Haris Džinović entre muchos otros. Todo ello, unido a su trabajo como cantante, compositor, arreglista, productor y músico polifacético –toca doce instrumentos-, así como su profunda cultura (es licenciado en filología eslava y pedagogía de la música y habla seis idiomas), hacen de Željko Joksimović uno de los músicos más importantes de Europa oriental.
En enero de 2012 se ha casado con Jovana Jankovic, la que fue con él co-presentadora en Eurovisión 2008. Tiene una hija, Mina, de su primer matrimonio.
La Ad Hoc Orchestra estuvo compuesta para la ocasión por:
- Dragan Krstić, percusión
- Dušan Alagić, piano y guitarra acústica
- Ksenija Milošević, violín
- Miloš Nikolić, clarinete y flauta
- Olga Vulović, violín |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
Proceso de selección |
|
| |
|
| |
|
Sistema de preselección:
The European Song
|
Fecha:
10/03/2012
|
|
| |
|
| |
|
El 10 de marzo se celebro el The European Song. La gala fue retransmitida desde los estudios del canal RTS en Belgrado a partir de las 20:00 CET. El evento ha contado con las actuaciones especiales de Hari Mata Hari (Bosnia-Herzegovina 2006), Jelena Tomasevic & Bora Dugic (Serbia 2008), Jalid Beslic y la Orquesta Sinfónica de la RTS.
Tanto Zeljko Joksimovic como Nije Ljubav Stvar fueron seleccionados internamente. Esta es la primera vez que el país no realiza un proceso de selección público desde su debut en el concurso en el año 2007. Zeljko Joksimovic & Ad Hoc Orchestra con Lane Moje fueron los representantes de Serbia y Montenegro en 2004, así como el compositor de Lejla de Hari Mata Hari por Bosnia y Herzegovina en 2006 y Oro de Jelena Tomasevic & Bora Dugic por Serbia en 2008.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
32
comentarios |
|
|
| |
| |
|
|
 |
04/06/2012 (15:19 CET)
|
|
|
| |
No me canso de escucharla , me encanta , preciosa con su idioma original.
|
|
|
|
TAMAGOCHI
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/05/2012 (00:16 CET)
|
|
|
| |
no entiendo lo de esta canción, tampoco es para tanto....
|
|
|
|
fluvi
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
24/05/2012 (16:59 CET)
|
|
|
| |
No está mal este tema, pasará seguro a la final y en mi opinio top 10 seguro.
|
|
|
|
IVI82
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
05/05/2012 (22:08 CET)
|
|
|
| |
NOTICIA DE ULTIMA HORA: El cantante serbio Željko Joksimović acaba de lanzar la version de su tema "Nije ljubav stvar" en CASTELLANO. La version se titula "Su amor me venció" y fue grabada en dueto con Samuel Cuenda, participante de la final nacional española del 2010 en conjunto con Patrícia y su tema "Recuérdame" que logro el 5º puesto. POR CIERTO ESTA PAGINA ME PODRIA DAR UN PUESTO DE TRABAJO CON LA DE NOTICIAS QUE SACO. Os animo a escucharla ya que por aqui no tengo como colgarla.
|
|
|
|
hello lisbon
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
05/05/2012 (03:26 CET)
|
|
|
| |
Lane Moje, Lejla, Molitva, Oro y ahora Nije Ljubav Stvar...apasionantes sonidos balcánicos, Zeljko Joksimovic va a por todas! Serbia Top 5, y si fallan Suecia, Italia y alguien más puede hasta salir ganando.
|
|
|
|
rimiley
 1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
04/05/2012 (15:41 CET)
|
|
|
| |
Hello Spain, do you hear Želkov gift to you is NOT LOVE THING in your language,Željko Joksimović & Samuel Cuenda - Su Amor Me Vencio
Greetings from SRBIJEEEEE
|
|
|
|
SkyM
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
03/05/2012 (09:03 CET)
|
|
|
| |
AND THE WINNER IS SERBIAAAAAAAAAAAAAA
|
|
|
|
sealejboje
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/04/2012 (14:50 CET)
|
|
|
| |
Me cansa tanto este hombre!!!! Ya me parece insoportable, aunque el resto de europa opinará todo lo contrario....Siempre es lo mismo, el mismo estilo del año pasado y el otro, y el otro...y así hasta la lejania...Quiere ganar y lo sigue intentando...espero que no sea este año!! a pesar de ser uno de los favoritos...aunque no comparto opinión. Su canción no me transmite emoción, es canción momento de llamar a un amigo o de ir hacerte las palomitas, 3 minutosCanción bonita, pero para mi, nada mas.
|
|
|
|
Ravigi40
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/04/2012 (00:42 CET)
|
|
|
| |
Una canción muy mona pero, la vez pasada que representó a su país, llevó una mejor canción y esta sólo es una copia de aquella otra.
Lo mismo le pasó a Dima Bilan, ganan por aburrimiento del público.
|
|
|
|
galadrielri
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
19/04/2012 (20:04 CET)
|
|
|
| |
Los coros y danzas ex-yugoslavos, están un poquito trasnochados ya, pero con los votos de las 7 antiguas regiones yugoslavas y alguno que otro más, no dudo que va a quedar entre las 5 primeras. VAMOS....LO DE SIEMPRE
|
|
|
|
fernando
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
15/04/2012 (19:21 CET)
|
|
|
| |
No esta mal, él es muy buen compositor y tiene experiencia, creo que quedara en el top 10
|
|
|
|
Finky
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
14/04/2012 (09:16 CET)
|
|
|
| |
K preciosa d lo mejor d este año, k esta muy vista?, si pero ya vereis como quedara bien, es tipica cancion d los balcanes,tiene magia y la musica pone los pelos,mucha balada y d excelente calidad, a ver k pasa.
|
|
|
|
juan
2
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador - acertó el 12 de España)
|
|
|
|
|
|
|
11/04/2012 (20:06 CET)
|
|
|
| |
Aunque ya está muy visto el estilo "Joksimovic",hay que reconocer la belleza del tema.De las pocas canciones "decentes" de este año.
|
|
|
|
hermes4
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
10/04/2012 (14:02 CET)
|
|
|
| |
Rectifico lo dicho. Es vonita, pero para mi gana Rumanía.
|
|
|
|
alischnauzer
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
10/04/2012 (13:52 CET)
|
|
|
| |
A mi no me gusta mucho... prefiero otras pero hay que reconocer que la canción serbia está muy currada y merece estar de las primeras, si es que no gana...
|
|
|
|
Stillbcn
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
09/04/2012 (16:39 CET)
|
|
|
| |
¡Me encanta la canción! Gana segurísimo. Que super-pasada. Jeje
|
|
|
|
alischnauzer
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
08/04/2012 (21:20 CET)
|
|
|
| |
Esto es la banda sonora de Shrek
|
|
|
|
SinClaudicar
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
05/04/2012 (17:27 CET)
|
|
|
| |
Este hombre es don R que R. Se nota que se vuelca en este festival de la canción, si no es interprete, es compositor pero siempre intenta colar una canción de su huerto. Hasta que no gane él el festival, no se va a quedar tranquilo. Referente a la canción, la musica, es muy bonita, pero para mí, nada mas. Tambien hay que contar que no estamos muy familiarizados con los gustos lo los paises de la zona, los que adoran este típo d música. Tendrá muchos votos de los paises vecinos y no por politica.
|
|
|
|
Ravigi40
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
05/04/2012 (11:13 CET)
|
|
|
| |
Grandísimo cantautor y de nuevo trae a eurovisión una fantástica balada.
Se coloca entre mis favoritas junto con Estonia,Bosnia y Islandia.
|
|
|
|
LATARARA
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
02/04/2012 (19:28 CET)
|
|
|
| |
@Tripanosoma eurovisivum, precisamente a eso me refiero a que como hay muchos que "creen" que si saben de musica, crítican a quienes nos gustan otras más movidas y más frescas, las cuales las tachan como floja o vacia... a mi esta como ya dije me parece aburrida... pero si les gusta pues bien... no es mala... él canta bien y la música está perfectamente hecha... pero no me llega... mi anterior cometnario es un llamado a no ser pretenciosos.
|
|
|
|
Khrisstian
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
31/03/2012 (19:53 CET)
|
|
|
| |
me gusta la musica pero no la cancion
|
|
|
|
supercarlitos
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
29/03/2012 (11:32 CET)
|
|
|
| |
¿Algo novedoso por Serbia? Ya me extrañaba...
|
|
|
|
Sarkozy
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
28/03/2012 (17:02 CET)
|
|
|
| |
Esta canción es una mas al estilo de Zelijko, es bonita con truco al final, pero no está por encima de todas las canciones como he leido por aquí, es bonita pero no es para tanto, las hay mejores en este festival.
|
|
|
|
rolomar1975
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
26/03/2012 (20:09 CET)
|
|
|
| |
Buenísima, mi décima favorita de 2012. Eso sí, no supera al Lane Moje.
|
|
|
|
holayo
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
24/03/2012 (23:19 CET)
|
|
|
| |
Magnífico cantautor. Pero ya podría dedicarse a promocionar su música en otros sitios a parte de este, que ya va siendo hora. Por otra parte, de las mejores canciones de este año creo.
|
|
|
|
Linda Martinez
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
23/03/2012 (01:50 CET)
|
|
|
| |
Es Lane Moje 2!!Me gustó tanto que me encanta que lleve otra parecida, a su estilo balcánico. Le van a llover los votos del jurado. El televoto no se no se, ojala que la gente sepa apreciarla.
|
|
|
|
90eli90
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el top3 )
|
|
|
|
|
|
|
20/03/2012 (22:31 CET)
|
|
|
| |
Khrisstian, aquí nadie sabe de música más que nadie, puesto que si fuera por todas las opiniones que ves, habrían 87 ganadores posibles de 42. Como vamos diciendo, para gustos, colores. Sí, a mi me gustan más las canciones suaves y que me lleguen dentro y no los chumba-chumba de discoteca o chiringito de playa. Pero esta visto que hay gente que pide lo contario y los respeto.
|
|
|
|
Tripanosoma eurovisivum
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
19/03/2012 (18:25 CET)
|
|
|
| |
Estaba escribiendo... y me quedé dormido escuchando la canción... que aburrimiento... sólo hasta los últimos 30 segundo se pone interesante; sin embargo conquistará mucho a la gente que cree que sabe de música por escuchar esta clase de canciones suaves...
|
|
|
|
Khrisstian
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
14/03/2012 (01:40 CET)
|
|
|
| |
GRACIAS a dios que existen artistas como Zeljko, una vez mas añade otra joya para la historia del festival! maravilloso como siempre y creando un regalo para los oidos... adoro a este cantante y su musica, ya va siendo hora de que GANE! mi pais favorito este año (y otros), mucha suerte SERBIA!
|
|
|
|
jordiet89
2
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador - acertó el 12 de España)
|
|
|
|
|
|
|
12/03/2012 (23:55 CET)
|
|
|
| |
Muy buen tema, aun asi no creo que merezca un top 10 despues de pasar por el escenario de eurovision muchos temas de este estilo en la ultima decada
|
|
|
|
PabloBilbo
1
|
|
|
|
|
2012 ( - acertó el ganador )
|
|
|
|
|
|
|
12/03/2012 (21:44 CET)
|
|
|
| |
Lo reconozco, después de Leijla, la estaba esperando. No puedo opinar objetivamente de Zeljko por que me parece genial componiendo y cantando. Esta canción me llega de nuevo a la más recóndita de mis neuronas, sube, sube, y va subiendo hasta llegar a un final contundente. Si, ya lo se, no soy objetivo, pero es que me encanta.
|
|
|
|
Tripanosoma eurovisivum
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
11/03/2012 (17:19 CET)
|
|
|
| |
Me gusta muchísimo,como todas las canciones de Zeljko Joksimovic.
Por mi,ya es ganadora de este Festival porque considero que está muuuy por encima de cualquiera de las canciones que se presentan este 2012 al ESC.
|
|
|
|
Ira Losco
|
|
|
|
|
2012 ()
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde
la parte superior de la web
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
| |
carátula |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(V.O.) |
|
| |
| |
Više sreće drugi put,
kažeš mi to tako lako.
Vidim da nam ne ide
a još kako moglo je.
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.
Nije ljubav stvar
da bih ti je vratio.
Gledaj to sam samo ja
uvek sam te voleo.
Nije ljubav stvar
pa da ne znam šta ću s njom.
Želim ti sve najbolje,
ova ljubav samo,
moj je brodolom.
Nije tvoja ljubav stvar
da bih ti je vratio.
Gledaj to sam samo ja
uvek sam te voleo.
Nije moja ljubav stvar
pa da ne znam šta ću s njom.
Želim ti sve najbolje,
to moj je brodolom.
Idi, samo, samo, idi, tamo,
leti, pevaj, srce drugome daj,
al' znaj da zbogom nije kraj.
Nije moja ljubav stvar
pa da ne znam šta ću s njom.
Želim ti sve najbolje,
ova ljubav samo,
moj je brodolom.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Letra de la canción
(español) |
|
| |
| |
EL AMOR NO ES UNA COSA
Mejor suerte la próxima vez,
me dijiste como si nada.
Veo que no vamos a ninguna parte
y sin embargo, ¿qué puedo hacer?.
Y si te vas, algo tuyo, lo sabes,
permanecerá aquí.
El amor no es una cosa
que se pueda devolver.
Ya ves que sólo he sido yo
el que siempre te ha amado.
El amor no es una cosa
que en absoluto sepa manejar.
Te deseo todo lo mejor,
este amor es sólo mi naufragio.
Tu amor no es una cosa
que se pueda devolver.
Ya ves que sólo he sido yo
el que siempre te ha amado.
Tu amor no es una cosa
que en absoluto sepa manejar.
Te deseo todo lo mejor,
este es mi naufragio.
Vete, sólo, sólo, márchate,
vuela, canta, da tu corazón a otro,
pero que sepas que el adiós no es el final.
Tu amor no es una cosa
que en absoluto sepa manejar.
Te deseo todo lo mejor,
este amor es sólo mi naufragio.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS
aviso
legal
buzón
de correo