X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Buranovskiye Babushki
Party for everybody
259 pts
6

152 pts
14


Buranovskiye Babushki
Party for everybody
Creada por Viktor Drobysh, Timofei Leontiev, Olga Tuktareva, Marry S. Applegate



Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

40%
60%
CANCIÓN
2.11
DIRECTO
1.98
ESCENOGRAFÍA
2.84
VESTUARIO
3.33
Intérprete

Buranosvkiye Babushki (Las Abuelas de Buranovo) se formaron como grupo hace más de 40 años en esa localidad, situada en la región de Malopurginskogo, en Udmurtia. El grupo inicialmente cantaba temas folklóricos de su tierra en su idioma local, el udmurtio, y siempre vestidas con su traje regional, hasta que en 2008 se les propuso incorporar a su repertorio grandes éxitos de la historia de la música pop entre ellos Let It Be, de The Beatles, Smoke On The Water, de Deep Purple y Hotel California, de Eagles, así como canciones pop de los rusos Boris Grebenshchikov y Víktor Tsoi. Su descubrimiento mediático fue en el Día de la Lengua Materna 2008 en la Filarmónica de Udmurtia y su aparición en un spot publicitario. A partir de ese momento se convirtieron en reclamo de la prensa y la televisión, apareciendo en el Festival rock del Volga y compartiendo escenario con artistas como Josep Carreras.

El grupo se clasificó anteriormente en tercera posición de la preselección de Rusia para el Festival de Eurovisión 2010 con Dlínnaya-dlínnaya berestá i kak sdélat iz nieyó aishón (Cómo hacer un tocado con corteza muy vieja de abedul). En la final de 2012 triunfaron con Party For Everybody por delante del dúo formado por los eurovisivos Dima Bilan y Yulia Volkova, ex miembro de t.A.T.u. En Eurovisión ganaron su semifinal y quedaron en segundo lugar en la gran final azerí.

El grupo está compuesto por ocho componentes, pero sólo pudieron salir al escenario de Bakú seis:

- Olga Nikolayevna Tuktariova (26 de abril de 1968) Directora artística del grupo.
- Grania Ivanovna Baisarova (2 de junio de 1949), tejedora, creadora de las medias que forman parte de su traje tradicional.
- Galina Nikolayevna Koneva (15 de ocyubre de 1938), maestra de primaria.
- Valentina Semionovna Piatchenko (21 de octubre de 1937), maestra.
- Yekaterina Semionovna Shkliayeva (3 de octubre de 1937), albañil y campesina.
- Natalia Jakovlevna Pugatchova (28 de noviembre de 1935), campesina. Es la componente que se ha hecho más famosa por su simpatía.

También forman parte del grupo:

- Alevtina Gennadievna Begisheva (3 de marzo de 1958), regenta el recién creado museo de Buranovo.
- Soya Seryeyevna Dorodova (15 de abril de 1940), panadera.
- Elisaveta Filippovna Sarbatova “Baba Lisa” (1926-13 de enero de 2014). Miembro honorífica.

Sus vidas son tan normales y cotidianas como su aspecto y modo de comportarse. A veces cancelan actuaciones sólo porque es el tiempo de recolectar la patata o de alimentar a los animales. Desde su éxito en Eurovisión han protagonizado numerosos spots publicitarios y han participado en concursos televisivos. Todas las ganancias las han destinado a la reconstrucción de la iglesia local de Burunovo, dedicada a la Santísima Trinidad, que fue destruida en la Segunda Guerra Mundial. También han posibilitado la apertura de un museo en su localidad. En mayo de 2012 fueron galardonadas con el título de Artistas del Pueblo de la República de Udmurtia.

En noviembre de 2012 grabaron con la cantante pop Barbara el tema A ne poydu zamuzh ya (Y no me voy a casar). En 2014 grabaron el sencillo Veterok con su respectivo videoclip. Su último trabajo ha sido lanzado este 2016, ya que las han invitado a crear el himno de la Copa Mundial de Fútbol que se celebrará en 2018 en Rusia. El título de la canción no podía ser más evidente y se llama Football 2018.


Texto: Javier Velasco “Javiquico”. Septiembre de 2013.
Actualizado por: Daniel Adell, "Dannyquelo". Octubre de 2016.

LEER +



Evrovidenie 2012: Natsionalnj Otbor 08/03/12


El 8 de marzo se celebró la gran final del Evrovidenie 2012: Natsionalnj Otbor presentada por Vladimir Zelenskiy y Olga Shelest desde el Akademicheskiy Concert Hall de Moscú a partir de las 19:00 CET con la actuación especial de Ani Lorak.

La gala estuvo formada por veinticinco participantes. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Back to her future de Dima Bilan y Yulia Volkova, la gran favorita a la victoria, se tuvo que conformar con el segundo puesto.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Dima Bilan (Ganador por Rusia 2008, Rusia 2006), Yulia Volkova, antiguo miembro de t.A.T.u. (Rusia 2003) y Polina Smolova (Bielorrusia 2006). Buranovskiye Babushki, por su parte, había participado previamente en el Evrovidenie 2010: Natsionalnj Otbor.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

24

 Buranovskiye Babushki

  Party for everybody

38.51

 
               

19

 Dima Bilan & Julia Volkova

  Back to her future

29.25

 
               

21

 Aida & Timati

  Fantasy

26.74

 
               

23

 Syostry Syo

  Une marionnette

6.98

 
               

16

 Mark Tishman

  Money VS Love

6.73

 
               

6

 4Post

  Navstrechu nebu

6.32

 
               

13

 Polina Smolova

  Michael

5.79

 
               

18

 Elena Ekimova

  Do you like

5.58

 
               

9

 Katya Savelyeva

  Life's beautiful

5.32

 
               

20

 Riff Action Family

  Sky

5.09

10º

 
               

12

 Farinelli Balls

  Breath away song

5.06

11º

 
               

4

 The Ups!

  Kiss

5.00

12º

 
               

1

 Lena Maksimova

  Brave

4.96

13º

 
               

14

 Chinkong & Karina

  High up

4.68

14º

 
               

10

 Olga Makovetskaya

  Positive emotiones

4.52

15º

 
               

8

 Unite it

  Filling my life

4.44

16º

 
               

11

 Rene

  I miss you

4.28

17º

 
               

15

 Mari Karne

  Mezhdu nebom i zemlyoy

4.24

18º

 
               

3

 Irson Kudikova

  Woman's heart never lies

4.15

19º

 
               

7

 Efrosiya

  Ya tebya lyubila

4.06

20º

 
               

2

 Ksenona

  Close my eyes

4.02

21º

 
               

22

 Pavla

  One million butterflies

3.93

22º

 
               

17

 Ed Shulzhevskiy

  100 minut

3.65

23º

 
               

25

 Jet Kids

  Oh yeah

3.23

25º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
99 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web