Usuario     (regístrate)
Contraseña
 

regístrate

acceso al chat foros externos contacta
 
  
Portada Opinión Eurovisión Historia Participa Multimedia Más

Admin

        
 

inicio historia

Festival de Eurovisión

Festival de Eurovisión Jr.

finales nacionales biografías túnel del tiempo 50 aniversario
eurocanción del día

 
        eurovision-spain.com | historia > historia ESC 2012

Jueves, 23 de mayo de 2013   -   08:00 CET

 
22/05/13 | ¿Quieres saber interioridades de Malmö 2013? ¡Te las contamos!                                   21/05/13 | Raquel del Rosario, autocrítica: “Eurovisión ha supuesto una cura de ego necesaria para mí”                                   21/05/13 | Copenhague y Herning se disputan ser sede en 2014                                   21/05/13 | La UER se pronuncia acerca de los rumores de fraude en las votaciones                                   21/05/13 | San Marino deja la puerta abierta a Valentina Monetta para volver por tercera vez                                   21/05/13 | Dinamarca comienza a prepararse como anfitrión en 2014                                   21/05/13 | Las votaciones de Eurovisión trascienden a la esfera política de algunos países                                   19/05/13 | La audiencia española mantiene su interés por Eurovisión a pesar de los malos augurios                                   19/05/13 | ESDM, tras ser penúltimos: “Eurovisión es una experiencia inolvidable”                                   18/05/13 | Dinamarca cumple los pronósticos con su victoria mientras España es penúltima                                   18/05/13 | Dinamarca, favorita a la victoria con media docena de países candidatos a dar la sorpresa                                   18/05/13 | “Volveríamos el año próximo, pero hay que dejar que otros artistas opten a este regalo”                                   18/05/13 | Analizamos la final de Eurovisión y las opciones de ESDM                                   17/05/13 | Farid Mammadov: “Eurovisión require un trabajo muy intenso y minucioso”                                   17/05/13 | Raquel del Rosario pisará el escenario de amarillo y descalza                                   
 
   

    Albania     Eurovisión 2012

   
 

     

 
 
  Albania 2012  
 
Intérprete: Rona Nishliu [web]  
Canción: Suus  
Compositor - Letrista: Florent Boshnjaku, Rona Nishliu
   
    salida pts pos  
  En la final 3 146  
  En la semifinal 1 5 146  
   
   
 

 

publicidad    

 
  Intérprete
    
 
Rona Sheref Nishliu nació en Titova Mitrovica (actual Kosovska Mitrovica), en el territorio de Kosovo, el 25 de agosto de 1986. Allí vivió hasta los 13 años, cuando debido a la Guerra de Kosovo, su familia tuvo que trasladarse a Pristina. Allí recibió clases de piano durante seis años y empezó a implicarse en actividades sociales y humanitarias, organizando conciertos para los refugiados de su tierra, siendo aún una estudiante.

En 2004 participó en Albania en el concurso Ethet e së premtes mbrëma, de formato Pop Idol, quedando en quinta posición. Después empezó a ser locutora de la emisora Radio Blue Sky, de Pristina, haciéndose muy conocida por su programa diario. A finales de año participa con Vesa Luma y Teuta Kurti en el 43º Festivali i Kenges, preselección albanesa para Eurovisión desde el año anterior, con el tema Flakaresh, que consigue el Premio junior. Continúa sus estudios, diplomándose en administración y gestión de negocios, mientras alterna su trabajo en la radio y su colaboración con organizaciones humanitarias, como la Asociación Nacional de Autismo de Kosovo o el Instituto para la Sostenibilidad y Desarrollo de la Juventud de Kosovo. Rona sigue presentándose a concursos, donde su estilo de jazz experimental, cercano al soul y con presencia de elementos folklóricos albaneses es muy bien acogido (así como su espectacular rango vocal y sus características rastas). Así, su tema Zhenya es premiado en el Festival Kenga Magjike en 2006, Eja es presentado en 2007 en el Top Fest, Veriu gana el primer premio y el premio de interpretación en el PoliFest ese mismo año; de nuevo en el Kenga Magjike triunfa con Zonja Vdeke el 2009, etc.

Por fin, en abril de 2011 da un concierto acompañada por el pianista Gent Rushi en el Festival DAM de jazz en Pristina, interpretando versiones jazz de canciones tradicionales albanesas, que se puede considerar su presentación como cantante consumada. En diciembre se presenta de nuevo al 50º Festivali i Kenges, consiguiendo el triunfo con Suus. Su pase a Eurovisión hacen de ella el primer intérprete albano-kosovar en el Festival. Desgraciadamente el seguimiento mediático de la tragedia acontecida en Albania el día anterior a la semifinal en la que participaba en Bakú (un autobús con estudiantes universitarios en su mayoría se precipitó por una caída de 80 metros con el resultado de 13 muertos y 21 heridos), hizo que su actuación fuese muy poco vista en su país. No obstante, Rona quedó segunda en la semifinal y quinta en la final, lo que supone el mejor resultado de Albania hasta la fecha. Anecdóticamente, su peculiar estilismo le valió el famoso premio Barbara Dex. En enero le había sido concedida la ciudadanía albanesa. Actualmente está trabajando en Nueva York en la grabación de su primer disco.
 
 

   

     
  Proceso de selección  
   
 
 Sistema de preselección: Festivali i Kënges       Fecha:   29/12/2011
   
 
El 29 de diciembre se celebró la gran final del Festival i Kenges 2012 presentada por Enkeleida Zeko, Hygerta Sako y Nik Xhelilaj desde el Palacio de Congresos de Tirana.

La gala estuvo formada por 20 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales mediante jurado con un total de 28 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por:
Frederik Ndoci (Albania 2007). Rona Nishliu, por su parte, había participado previamente en el Festival i Kenges 2005.

    intérprete    canción pts pos  

13

 Rona Nishliu

  Suus

77

 
               

11

 Elton Deda

  Kristal

55

 
               

2

 Saimir Braho

  Ajër

50

 
               

19

 Samanta Karavella

  Zgjomë një tjetër ëndërr

47

 
               

10

 Altin Goci

  Kthehem prapë

38

 
               

14

 Kamela Islamaj

  Mbi yje

25

 
               

12

 Endri & Stefi Prifti

  Mbi çdo iluzion

25

 
               

20

 Dr. Flori

  Personale

21

 
               

7

 Iris Hoxha

  Pa ty... asnjë sekond

19

 
               

1

 Bojken Lako & Breza

  Të zakonshëm

18

10º

 
               

16

 Mariza Ikonomi

  Më lër të të dua

13

11º

 
               

6

 Toni Mehmetaj

  Ëndrra e parë

10

12º

 
               

5

 Xhensila Myrtezaj

  Lulet mbledh për hënën

8

13º

 
               

18

 Rudina Delia

  Më kërko

0

14º

 
               

17

 Elhaida Dani

  Mijëra vjet

0

14º

 
               

15

 Frederik Ndoci

  Oh... jeta ime

0

14º

 
               

3

 Marjeta Billo

  Vlen sa një jetë

0

14º

 
               

4

 Hersi Matmuja

  Aty ku më le

0

14º

 
               

8

 Gerta Mahmutaj

  Pyete zemrën

0

14º

 
               

9

 Bashkim Alibali

  Këngën time merr me vehte

0

14º

 
               


 
 

   

 



79 comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
 
 
 
 

11/05/2013    (11:11 CET)   

 
  Una de las actuaciones más impresionantes que he tenido el privilegio de vivir en un Festival de Eurovisión. Estremecedora, brillante, cautivadora, no me canso de escucharla, es, como de otro planeta. Rona Nishliu, que maravilla! Suus era mi canción favorita del año, por encima de España. Sufrí con ella todas las votaciones cual si fuera Albanesa y su 5 puesto me sabe a poco... si hubiera ganado, eso si hubiera sido Euphoria. Un 12 absoluto!    

STRANGERSINTHENIGHT   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (23:28 CET)   

 
  Cuando una actuación me pone los pelos de punta como hizo Rona, poco más puedo añadir. Actuó en solitario sin ningún tipo de ayuda, además ella no es una belleza, por lo que sólo se puede destacar su tremenda voz. En los últimos 15 años poquísimos dieces voy a dar y este es uno de ellos. Pues eso, un 10.    

Taray   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (23:12 CET)   

 
  Estoy con el corazón dividido: Es una de esas actuaciones que serán históricas e intemporales y que recordaremos tod@s, pero por otro lado, me chirrían los gritos en torno al minuto 2 y algo, pero no dejo de reconocer que es una grandísima canción que le va como un guante a Rona. 7    

frajabarca   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (20:46 CET)   

 
  al principio la odiaba...iba de las ultimas en mi top...pero vi su directo en la semi y en fa lfinal, y bueno, la verdad es que me encanto...le doy un 10    

jorgebasd   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (20:11 CET)   

 
  Sjj, permíteme darte el premio al mejor comentario que he leído en esta sección en meses. No puedo parar de reir! Jajajaja!    

Fideu   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (19:37 CET)   

 
  Estremecedora, bonita, con fuerza, con garra, vozarrón, el estilismo perfecto a pesar de romper con lo clasico, le daba al tema algo especial. Ella llenaba solita el escenario y fue la gran tapada de 2012. Esqusita y grande TOP 5. UN 10.    

lonvo   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (19:05 CET)   

 
  A Rona sí le pusieron una rata viva entre los pechos, pero al tener el vestido almidonado y clavado al suelo, lo único que podía hacer era gritar: ¡SOS! ¡SOS!, y la gente aplaudiendo. Si es que somos de lo que no hay.    

sjj   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (18:42 CET)   

 
  La apuesta freak del año pasado que salió demasiado bien parada a mi entender. Me gustó que cantanse en albanés, la puesta en escena, o indumentaria más bien, más bizarra de la velada con diferencia, pero esos gritos... Soy de los que pienso que en el festival vale todo, por eso no me parece mal que hiciese un espectáculo así, pero a mí me resultó desagradable a los oídos... No sé, creo que los Morancos con Antonia llamando a Joshua por la ventana, lo hubiesen hecho mejor... Un 2.    

xarinixx   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (17:53 CET)   

 
  Sublime, maravillosa. UN 10    

juanvig   

 
   
 
 

borrar

 


 

03/05/2013    (16:20 CET)   

 
  Fue una de mis favoritas antes y en el Festival confirmo aun mas q es un tema genial,aunque entiendo q no guste,ya q se compara con Holanda de este año por ser diferentes,lo entiendo digo por q asi como Albania me encanto Holanda este año no la soporto,un 10 a Rona y su tema 10 a los hippies terrestres 10 a los hippies extraterrestres 10 a su imagen y sobre todo sus rastas y CERO a todos los q el año pasado y actualmente se siguen metiendo con su pelo,seguro q todos van con el look Nazi de moda    

mazin   

 
   
 
 

borrar

 


1
2
3
4
5
6
7
8




 
 

 
   
 
 

 

 

 

   
  Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde la parte superior de la web
   
 
   
   
   
   
 
 
 

vídeo actuación  ¿falla?

 

 
 
     

 
 

videoclip ¿falla?

 

 
 
     

            ¡VOTA!   NOTA MEDIA (112 votos)

debes estar registrado 6,65
ranking: 77º / 569
     

Publicidad    



 
 

carátula

 


 
 
     

 
     
 

Noticias   

 
 
  ¿Quieres leer todas las noticias publicadas sobre Albania? Hazlo desde aquí  
 
     
       

 

     
 

Letra de la canción (V.O.)   

 
 
 
Në këtë botë, dashuria s’jeton më,
koha më për ne s’ka kohë, jo,
jo, oh, oh, oh… jo, oh, oh, oh…
koha më për ne s’ka kohë.

Atëron aeroplani im
në pistë pa drita të shpirtit tënd,
me bërryla ngjiten sot
ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rendësi,
nga detra të trazuar u përpinë,
më të nesërmet nuk do të sjellin gjë
ma shpresë pa shpresë e marrëzi.

Më ler ni të qaj, qaj, qaj…
se këtë gjë mas te miri di ta bëj tani,
se këtë gjë mas të miri di të bëj tani.

Oh…

Më ler ni të qaj, qaj, qaj…
se këtë gjë mas te miri di ta bëj tani,
se këtë gjë mas të miri di të bëj tani.
 
 
     
       

 
     
 

Letra de la canción (español)   

 
 
 
PERSONAL*

En este mundo ya no vive el amor,
el tiempo ya no tiene tiempo para nosotros, no,
no, oh, oh, oh… no, oh, oh, oh…
el tiempo ya no tiene tiempo para nosotros.

Mi avión aterriza en la pista sin luces de tu alma,
avanzan a codazos por el hoy
aquellos que no pudieron vivir el ayer.
Pero el ayer no tiene importancia,
fue devorado por mares turbulentos,
y el mañana no va a traer nada
más que esperanza desesperada y estupidez.

Así que déjame llorar, llorar, llorar…
que es lo mejor que puedo hacer ahora,
que es lo mejor que puedo hacer ahora.

Oh…

Así que déjame llorar, llorar, llorar…
que es lo mejor que puedo hacer ahora,
que es lo mejor que puedo hacer ahora.

*Suus es palabra latina, no albanesa, y corresponde al pronombre posesivo de tercera persona. Lo traducimos como “Personal” al ser el título que inicialmente tenía el tema.
 
 
     
       


 


 
 
 
 

 

   

 
 
RSS   aviso legal  

buzón de correo

      eurovision-spain.com  (2000 - 2013)
Equipo de administradores