Usuario     (regístrate)
Contraseña
 

regístrate

 acceso al chat foros externos contacta
 
  
Portada Opinión Eurovisión Historia Participa Multimedia Más

Admin
        
 

inicio historia

Festival de Eurovisión

Festival de Eurovisión Jr.

 finales nacionales biografías túnel del tiempo 50 aniversario
eurocanción del día

 
        eurovision-spain.com | historia >

Miercoles, 19 de junio de 2013   -   01:11 CET

 
Per Zachariassen, de Hollywood a producir Eurovisión 2014           NTU en deuda con la UER, según la prensa local           Kazajistán negocia su incorporación a la UER para participar en Eurovisión 2014           Viaje al top10 de Malmö esta semana en La vida es un festival           Emmelie de Forest presenta el videoclip de Only teardrops           La UER insta al gobierno heleno a rectificar el cierre sorpresa de la ERT          
 
   

    Azerbaiyán     Eurovisión 2012

   
 

     

 
 
  Azerbaiyán 2012  
 
Intérprete: Sabina Babayeva [web]  
Canción: When the music dies  
Compositor - Letrista: Anders Bagge, Johan Kronlund, Sandra Bjurman, Stefan Örn
Otros datos:
Coros:
- Alim Quasimov
   
    salida pts pos  
  En la final 13 150 4º  
   
   
   
 

 

publicidad    

 
  Intérprete
    
 
Səbinə Eldar qızı Babayeva nació en Bakú el 2 de diciembre de 1979. Su madre, pianista, fue quién le infundió el gusto por la música. Tras pasar por el conservatorio se graduó en artes vocales en la escuela de música Asaf Zeynally donde tuvo como profesora a Natavan Seyxova. También es licenciada en derecho y actualmente cursa un programa de postgrado en el Conservatorio. Aunque en 1999 ganó el premio a la Mejor interpretación de una canción extranjera en el Festival de Bakú, por su interpretación de The wave, Sabina se hizo famosa en 2003 como interprete de la canción Roya kimi, tema principal de la teleserie azerí Bayaz hayat. Después se hizo una reputada cantante de jazz en el Bakı Jazz Mərkəzi (Centro de jazz de Bakú). En 2010 protagonizó el musical Notre Dame de Paris. En 2009 triunfó en el Festival Amberstar en Letonia y en el Slavic Star Contest en Rusia. En 2011 se presentó a la preselección azerí para Eurovisión quedando tercera en cuartos de final. Su triunfo en febrero de 2012 le hizo ser la anfitriona del Festival con el tema When the music dies, que quedó en cuarta posición y le valió el premio Marcel Bezençon. Previamente al Festival había hecho una gira promocional por varios países europeos  (Reino Unido, Países Bajos, Hungría…) que incluyó la grabación del tema Sikhvarulis tamashi, a dúo con Anri Jokhadze, representante georgiano en la misma ocasión.

Sabina se ha casado en 2012 con Javidan Sharifov, director de programas de Ictimai TV. 		 
 

   

     
  Proceso de selección  
   
 
 Sistema de preselección: Milli Seçim Turu       Fecha:   12/02/2012
   
 
El 12 de febreró se celebró la gran final de intérpretes del Milli Seçim Turu 2012 presentada por Husniya Maharramova, Kamran Quliyev y Leyla Aliyeva desde el Palacio Heydar Aliyev en Bakú.

La gala estuvo formada por cinco intérpretes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador. El tema fue elegido internamente y presentado el 17 de marzo.

Sabina Babayeva con un 80.8% de los votos era la intérprete favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

    intérprete    canción pts pos  

2

 Sabina Babayeva

  

X

1º

  
               

1

 Orxan Karimli

  

 
               

3

 Elton Ibrahimov

  

 
               

4

 Faqan Safarov

  

 
               

5

 Arzu Ismayilova

  

 
               


 
 

   

 
| compártela |



58 comentarios
1
2
3
4
5
6
 
 
 
 

28/05/2013    (15:02 CET)   

 
  me encanta cada año mas :D    

dannirc  1  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (23:04 CET)   

 
  Es una bonita canción, pero coincido con Javiquico en que es una canción con truco porque no arriesga lo más mínimo. Empieza con un tono tan bajo tan bajo que debieron oírla en el metro de Bakú para llegar al final a unos "pseudoagudos" con los que pretende decirnos: "Mirar que bien canto". No cuela, pero a pesar de todo la canción me gusta. 7    

frajabarca  4  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (22:16 CET)   

 
  Me parece una buena canción, ella una buena cantante, el acompañamiento supremo, por tanto, creo que es sin pensarlo la mejor actuación azería hasta hoy día. No considero que mereciera la plaza número 4, pero sí creo que merecía un TOP 10. Un 10.    

poeticho   

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (20:35 CET)   

 
  Maravillosa. Soberbia. UN DIEZ COMO UNA CASA.    

ayer20  2  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (19:41 CET)   

 
  Un 5, porque es una balada al uso y con una letra trillada, pero cantar con esos labios hinchados de silicona tiene su mérito.    

sjj  2  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (19:24 CET)   

 
  Grande Sabina WTMD es mi favorita del 2012 y de mis favoritas de toda la historia del festival!!! 3 3 3    

AdriRM  3  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (18:15 CET)   

 
  Lo siento pero no puedo aprobar a esta canción. No me causó atracción en ningún momento, no me enganchaba lo más mínimo escucharla, muy exagerado el 4º puesto. Su puesta en escena es parecida a la de Moldavia este año, pero Moldavia impresiona más, esto me pareció algo soso. Además en la actuación tenía siempre el mismo plano, todo muy estático. Le doy un 4 y podría darle menos a la propuesta que menos me ha gustado de Azerbaiyán y de un país anfitrión en general.    

borjaperez  4  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (18:13 CET)   

 
  Lo siento pero no puedo aprobar a esta canción. No me causó atracción en ningún momento, no me enganchaba lo más mínimo escucharla, muy exagerado el 4º puesto. Su puesta en escena es parecida a la de Moldavia este año, pero Moldavia impresiona más, esto me pareció algo soso. Además en la actuación tenía siempre el mismo plano, todo muy estático. Le doy un 4 y podría darle menos a la propuesta que menos me ha gustado de Azerbaiyán y de un país anfitrión en general.    

borjaperez  4  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (18:05 CET)   

 
  Salvo excepciones, los espectáculos de gritos estilo esto o sin ir más lejos la que nos representó el año pasado, me sobran en el festival, a no ser que aporten algo más. Tema aburrido, con una letra vista cientos de veces, que destila poca esencia del país, incluso la cantaron en inglés... Además de que la chica da un poco de miedo con ese aspecto tétrico, lúgubre... Está claro que los locales siempre consiguen puntos extras, pero quedó demasiado arriba... Un 1.    

xarinixx  4  

 
   
 
 

borrar

  


 

13/05/2013    (17:01 CET)   

 
  Gran canción, gran directo y gran puesta en escena. Un 9 para la plastificada Sabina Babayeva.    

EDU2011  2  

 
   
 
 

borrar

  


1
2
3
4
5
6




 
 

 
   
 
 

 

 

 

   
  Recuerda que para dejar comentarios debes estar registrado y acceder con tus datos desde la parte superior de la web
   
 
   
   
   
   
 
 
 

vídeo actuación  ¿falla?

 

 
 
     

 
 

videoclip ¿falla?

  

 
 
     

            ¡VOTA!   NOTA MEDIA (122 votos)

debes estar registrado 6,48
ranking: 176º / 596
     

Publicidad    



 
 

carátula

  


 
 
     

 
     
 

Noticias   

 
 
  ¿Quieres leer todas las noticias publicadas sobre Azerbaiyán? Hazlo desde aquí  
 
     
       

 

     
 

Letra de la canción (V.O.)   

 
 
 
You, you are my best friend,
you are my everything, so don't leave me now.
You, you are the best of me,
the reason that I believe, so don't leave me now.
And I try to keep us alive,
but you're cold, cold, cold.
Now every second that my heart skips, it ends.
but I still wanna keep us alive,
but it's cold, cold, cold, cold when the music dies,
it's all black and white and there's no sunrise
when the music dies.

No you, you can't even look at me,
still not gonna speak to me, whoa oh oh oh...
and I try to keep us alive,
but you're cold, cold, cold.
Now every second that my heart skips, it ends.
but I try to keep us alive,
but it's cold, cold, cold, cold
when the music dies, (cold, cold, cold),
it gets cold and there's no sunrise.

So cold,
now every second that my heart skips, it ends.
I try to keep us alive,
but you're cold, cold, so cold
every second my heartbeat ends.
Still I try to keep us alive,
but you're cold, cold, cold
when the music dies. 		 
 
     
       

 
     
 

Letra de la canción (español)   

 
 
 
CUANDO MUERE LA MÚSICA

Tú, tú eres mi mejor amigo,
tú lo eres todo para mí,
así que no me dejes ahora.
Tú, tú eres lo mejor de mí,
la razón por la que creo,
así que no me dejes ahora.
E intento que nos mantengamos con vida,
pero estás frío, frío, frío.
Ahora, cada segundo que mi corazón late,
se termina,
pero todavía quiero
que nos mantengamos con vida,
pero hace frío, frío, frío, frío
cuando muere la música,
todo es blanco y negro y el sol no sale
cuando muere la música.

Tú no, no puedes ni siquiera mirarme
y menos aún hablarme, whoa oh oh oh ...
e intento que nos mantengamos con vida,
pero estás frío, frío, frío.
Ahora, cada segundo que mi corazón late,
se termina,
pero todavía quiero
que nos mantengamos con vida,
pero hace frío, frío, frío, frío
cuando muere la música, (frío, frío, frío),
hace frío y el sol no sale.

Tanto frío, ahora que cada segundo que mi corazón late, se termina.
intento que nos mantengamos con vida,
pero estás frío, frío, tan frío
que mis latidos se acaban a cada segundo.
Todavía intento que nos mantengamos con vida,
pero estás frío, frío, frío,
cuando muere la música. 		 
 
     
       


 
 
 
 
 

 
   

 
 
RSS   aviso legal  

buzón de correo

       eurovision-spain.com  (2000 - 2013)
 Equipo de administradores