¿Autorizas que guardemos cookies en este equipo?    autorizar     rechazar

En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. . Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro.
eurovision-spain.com    |    Rumanía- 2009
Debes autorizar las cookies para poder acceder o registrarte como usuario de la web
 
regístrate
acceso al chat foros externos contacta
 
  
Portada Opinión Eurovisión Historia Participa Multimedia Más
Admin
        
 
inicio historia
Festival de Eurovisión
Festival de Eurovisión Jr.
finales nacionales biografías 50 aniversario
eurocanción del día

 
        eurovision-spain.com | historia >

Sábado, 25 de octubre de 2014   -   13:55 CET

 
Disponibles los vídeos de los 20 finalistas malteses           Heroes, el próximo single que Conchita Wurst estrenará el 8 de noviembre           Rita Guerra: "Quiero volver a Eurovisión"           Ruth Lorenzo comienza a girar su Planeta azul           Chipre presenta a sus 60 candidatos para Viena           Marija Šerifović: "voy a volver a Eurovisión y lo voy a hacer para ganar de nuevo"          
 
   

    Rumanía     Eurovisión 2009

   
 

     

 
 
  Rumanía 2009  
 
Intérprete: Elena [web]  
Canción: The balkan girls  
Compositor - Letrista: Laurenţiu Duţă, Ovidiu Bistriceanu, Daris Mangal - Laurenţiu Duţă, Alexandru Pelin
Otros datos:
Coros:
- Lucia Dumitrescu
Bailarinas:
- Andreea Comşa
- Flavia Brigitta Mihasan
- Liliana Caunii
- Roxana Ureche
   
    salida pts pos  
  En la final 22 40 19º  
  En la semifinal 1 14 67  
   
   
 

 

publicidad    

 
  Intérprete
    
 
Elena Gheorghe nació el 30 de julio de 1985 en Bucarest. Es de origen rumano y normacedonio y pertenece a una familia de popes, sacerdotes ortodoxos, de fuertes convicciones religiosas. Su madre (Marioara Man Gheorghe) es también cantante, su hermano futbolista y su hermana periodista. Comenzó su carrera en 2000 ganando el trofeo de oro en el concurso Baia Mare con One moment in time de Whitney Houston. Al años siguiente participó en el Festival de 
Mamaia. En 2003 Elena se convirtió en la cantante del grupo Mandinga, banda de gran éxito que interpreta sobre todo música latina, que editaron su primer álbum, De Corazón, en junio de ese mismo año. En marzo de 2005, Mandinga intentó representar a Rumanía en Eurovisión 2005 quedando en cuarto lugar en la final nacional con la canción Soarele meu que consiguió un disco de oro un año después por su éxito comercial.


Tras abandonar Mandinga en 2006, Elena abre su propia escuela de danza, Passitos, e inicia su carrera en solitario con su primer álbum, Vocea ta con la ayuda del productor musical Laurenţiu Duţă. En marzo de 2007 ganó el premio Radio România Actualitaţi por la mejor actuación en 2006, y fue nominada en la categoría de Mejor canción de 2006 por Vocea ta. A finales de año participó con Cornel Ogrean en Dansez pentru tine (versión rumana de Mira quién baila), quedando tercera. En agosto de 2007 en los Romanian Top Hit Music Awards, Elena ganó el galardón de Mejor canción de 2007 con su canción Ochii tăi căprui.

En 2008 edita su segundo álbum, Te ador, una vez más de corte principalmente latino. Incluye el tema My Superstar, a dúo con Ciro de Luca, uno de los componentes de Todomondo, representantes de Rumanía en Eurovisión 2007. A finales de año edita Lilicea Vreariei, principalmente en idioma arrumano, por el que consigue el Premio de honor de la revista Confidenţial. Casi a la vez edita el single The balkan girls con el que se presenta a la preselección de Rumanía para Eurovisión, logrando el triunfo y el pase al Festival, en el que queda en novena posición en su semifinal y decimonovena en la final. No estuvo exenta de controversia, pues el diario británico Daily Mail la acusó de no cantar en directo en Moscú, alegando que era su corista Lucia Dumitrescu la que realmente emitía la voz durante la actuación, lo que se demostró ser falso.

Tras el Festival continuó su exitosa carrera en varios países europeos con los sencillos I'm on fire y Disco Romancing. Este último ha dado título a su último álbum, de 2012. En 2010 realizó su primera gira continental, visitando Alemania, España y Grecia. En marzo de 2011 fue jurado del concurso televisivo M-a făcut mama artist. Actualmente está inmersa en la gira de promoción del álbum Disco Romancing.

Su antiguo grupo Mandinga representó a Rumanía en Eurovisión 2012. Puedes encontrar mucha información sobre ellos en su ficha AQUÍ.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.
 
 

   

     
  Proceso de selección  
   
 
 Sistema de preselección: Selectia Nationala       Fecha:   31/1/2009
   
 
El 31 de enero se celebró la gran final del Selectia Nationala 2009 presentada por Escu, Orlando y Popescu desde los estudios de la TVR en Bucarest.

La gala estuvo formada por 12 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. The Blaxy Girls con Dear mama fue la opción favorita de la audiencia mientras que la propuesta preferida de los expertos y la ganadora fue The Balkan Girls de Elena Gheorghe.

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales mediante jurado y televoto con un total de 24 candidaturas.

Durante las semifinales fue eliminada Nico (Rumanía 2008). Elena Gheorghe, por su parte, había participado previamente en el Selectia Nationala 2005.

    intérprete    canción pts pos  

6

 Elena Gheorghe

  The Balkan Girls

22

 
               

3

 Blaxy Girls

  Dear Mama

18

 
               

8

 Catalin

  Stop

18

 
               

5

 Zero

  Sunny days

12

 
               

7

 Tabasco

  Purple

12

 
               

9

 Dalma

  Love was never her friend

11

 
               

11

 Tina

  Pleaca

8

 
               

1

 Popas Band

  Striga

5

 
               

4

 Red Blonde

  Num am cu cine

4

 
               

2

 Costi Lonita

  Can you forgive

3

10º

 
               

10

 Alin Nica

  Don't leave

3

11º

 
               

12

 IMBA

  Round & round

0

12º

 
               


 
 

   

 
Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos


52 comentarios
 
 
 
 

26/06/2014    (03:12 CET)   

 
  un 8, me gustó bastante en su momento y no entendí tan mal resultado    

uklondon  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (22:57 CET)   

 
  Me gustó en 2009 la canción de Rumanía, era de mis favoritas. Debió quedar mejor. Le doy un 8.    

borjaperez  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (22:30 CET)   

 
  Totalmente de acuerdo Rafa; si te dijera lo que pretendiamos en el 2001 en Londres mis amigos y yo con los Europa del Este por esas virtudes que tan bien has definido, pero eso ya sera pa cuando abra el blog javiquico????    

gorivata  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (22:28 CET)   

 
  Es una canción "quiero y no puedo".Se queda pobre en todo: voz, música (exceso de percusión que te deja lelo) y coreografía absurda de patio de parvulario. Lo siento, pero no me emociona nada y era bastante mejor la versión grabada. 3    

frajabarca  2  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (21:14 CET)   

 
  Pues para mí esta canción entre que es pegadiza e hizo un directo bastante aceptable creo que es de los chunda-chunda que más me han gustado ultimamente. Además, ver un grupo de chicas guapas siempre es agradable (siguiendo el hilo de Rafaelo no se parece ninguna a las que limpian los parabrisas en los semáforos, jajaja!!). Sin que sirva de precedente voy a ser generoso y le daré un 7.    

Taray   

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (21:10 CET)   

 
  Era una de las canciones favoritas de Soraya en 2009. Ella definió "The Balkan Girls", como un tema fresco, y la verdad que es la palabra que lo resume. Contagia buen rollo, optimismo y ganas de fiesta; sin ser la típica petardada con aires folk    

rockefeller24   

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (20:30 CET)   

 
  Versión rumana del corro de la patata que la gentil Elena y sus girls nos representaron aquella noche: Al corro de la patata, comeremos repollo, lo que comen los vampiros, sangrecita con un bollo, alupé, alupé, ¡chica balcánica me quedé! Lo único que me gustan son ellas, pero verlas, nada más. Un 2.    

sjj  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (19:49 CET)   

 
  Un rumano "normal":es un rumano que no busque en los contenedores de basura,que no sea un mafioso o un extorsionador,que no sea un chapero o que no se arrime a ti por interés.Solo eso.    

RAFAELO  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (15:51 CET)   

 
  Rumanía 2009:"El hastío es un mal que no debe apreciarse a la ligera.Puede conducir a la auténtica desesperación.Las auroridades públicas adoptan precauciones contra él en todas partes como contra otras calamidades universales"(Schopenhauer).Un 2.    

hermes4  4  

 
   
 
 

borrar - ?

 


 

19/06/2013    (15:21 CET)   

 
  Coincido de nuevo con Kristian, me encanta el pop comercial y sobre todo el dance (el latino, pero este en eurovision no hay casi). Esta cancion no es gran cosa, pero es movidica y elena tiene muy buenas canciones como Your Captain Tonight y se volvio famosa despues del paso en eurovision, ¿eso es lo que queremos, no?queremos que las carreras esten influenciadas en eurovision, que las empuje. Y este es un ejemplo. Un 8, no es de sus mejores canciones    

Alex_Mart  1  

 
   
 
 

borrar - ?

 


| pág 1 | 10 siguientes




 
 

 
   
 
 

 

 

 

   
  Antes de enviarnos tu comentario, asegúrate de conocer y aceptar su normativa de uso.

Tu ip será archivada junto a tu comentario. Éste deberá ser autorizado por los administradores para ser visualizado, mientras no sea autorizado no será publicado ni aparecerá en la web.

Para cualquier duda contacta por e-mail y te responderemos a la mayor brevedad posible: infoeurovision-spain.com
   
 
   
   
   
   
 
 
 

vídeo actuación  ¿falla?

 

 
 
     

            ¡VOTA!   NOTA MEDIA (65 votos)

Sólo registrados antes del 01/09/2013 5,42
ranking: 762º / 965
     

Publicidad    


 
 

carátula

 


 
 
     

 
     
 

Noticias   

 
 
  ¿Quieres leer todas las noticias publicadas sobre Rumanía? Hazlo desde aquí  
 
     
       

 

     
 

Letra de la canción (V.O.)   

 
 
 
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.

It's time for me to unwind,
I'm gonna start my weekend
with gin, tonic and lime.
My girls take me for a ride,
ready to party and looking so fine.
I wonder if beyond this
there could be something better,
'cause I feel so good tonight,
don't wanna end this night.

The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
(For crowd delight, we'll shine all night).
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
(For crowd delight, we'll shine all night).

My hips are ready to glow,
this record is so hot and I have so much to show,
I'll find a boy for a kiss,
who knows, maybe he'll be my prince.
I wonder if beyond this
there could be something better,
'cause I feel so good tonight,
don't wanna end this night.

The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
(For crowd delight, we'll shine all night).
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
(For crowd delight, we'll shine all night).

(You've gotta live your life...)
If you didn't find out
what love is about,
and if you're lonely, baby,
just open your mind, you're one of a kind,
you've got to live your life...

The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
(For crowd delight, we'll shine all night).
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
The Balkan girls, they like to party
like nobody, like nobody.
 
 
     
       

 
     
 

Letra de la canción (español)   

 
 
 
LAS CHICAS BALCÁNICAS

A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie

Es el momento para mí de desconectar,
voy a empezar mi fin de semana
con ginebra, tónica y lima.
Mis chicas me llevan a dar una vuelta,
lista para la fiesta y bien arreglada.
Me preguntó si puede haber algo mejor
detrás de esto,
pues me siento tan bien esta noche,
que no quiero que termine.

A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
(Para disfrute de la gente,
brillaremos toda la noche).
A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
(Para disfrute de la gente,
brillaremos toda la noche).

Mis caderas están listas para brillar,
este disco es muy caliente
y tengo mucho que enseñar,
encontraré a un hombre por un beso,
quién sabe si quizás será mi príncipe.
Me preguntó si puede haber algo mejor
detrás de esto,
pues me siento tan bien esta noche,
que no quiero que termine.

A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
(Para disfrute de la gente,
brillaremos toda la noche).
A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
(Para disfrute de la gente,
brillaremos toda la noche).

(Tienes que vivir tu vida ...)
Si no has descubierto
en qué consiste el amor
y si te sientes sola, cariño,
sólo tienes que abrir tu mente,
eres única en tu especie,
tienes que vivir tu vida ...

A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
(Para disfrute de la gente,
brillaremos toda la noche).
A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.
A las chicas balcánicas, les gusta ir de fiesta
como a nadie, como a nadie.

Traducción: © Javier Velasco “Javiquico”
 
 
     
       


 


 
 
 
 

 

   

 
 
RSS   aviso legal  

no quiero cookies

 

buzón de correo

  eurovision-spain.com  (2000 - 2014)
Equipo de administradores server