X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Nico & Vlad
Pe-o margine de lume
20º
45 pts
1

94 pts
17


Nico & Vlad
Pe-o margine de lume
Creada por Andrei Tudor - Andreea Andrei, Adina Şuteu



Otros datos
Pianista:
- Andrei Tudor


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Nico & Vlad fue una pareja de cantantes rumanos que se presentaron a la preselección de Rumanía para representar a su país en el Festival de Eurovision. Su canción fue Pe-o margine de lume y consiguieron la victoria que les entregó el pasaporte a Belgrado. Actuaron en la 1ª semifinal y lograron el pase a la gran final ya que quedaron en 7ª posición; fueron los encargados de abrir dicha final en la que obtuvieron 45 puntos y la 20ª posición. Tras su dueto en el festival europeo, siguieron sus carreras musicales por separado.


Nicoleta Matei nació el 1 de febrero de 1970 en Ploiești, Rumanía. Se la conoce simplemente como Nico y tiene su propio estudio de música. En 1990 terminó la Escuela de Artes de su ciudad natal y se convirtió en solista del teatro local Thomas Caragiu. Firmó un contrato para actuar en el extranjero y en 1993 viajó a China y en 2001 a Japón. Desde 1996 hasta 1999 ganó durante cuatro ediciones seguidas el premio a Mejor Vocalista en el Festival Nacional del teatro de Constanza. En 1998 ganó el premio a Mejor Cantante Femenina en el Festival Ion Vasilescu y al año siguiente el Segundo Festival Nacional de Música Ușoară Mamaia con la canción Și dacă viața mea. Desde 1999 hasta 2002 obtuvo un contrato con BUG Mafia para su futuro album CASA, con la canción Cine e cu noi. En el mismo período colaboró con Morometzii para la canción Tic Tac 123.

En 2002 se presentó por primera vez a la preselección de Rumanía para Eurovision y se volvió a presentar en 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009. En 2003 ganó el II Festival Internacional Cerbul de Aur en Brasov, pero lo verdaderamente importante fue que lanzó su primer disco titulado Gând pentru ei, que incluía colaboraciones con Cabron, Don Baxter și Puya (La Familia) y Laurențiu Matei. En 2004, en Bulgaria, ganó el gran premio y otros cuatro más en el Discovery Fest y, en Kazajstán, ganó el trofeo del concurso La Voz de Asia. Pasaron 3 años y en 2007 se presentó a la preselección eurovisiva no solo con una canción, sino con dos, aunque no obtuvo el pasaporte final.

No fue hasta 2008 cuando por fin ganó el derecho a representar a su país en el Festival de Eurovision, aunque tuvo que compartir el privilegio con su compañero Vlad Miriță. Ambos concursaron con la canción Pe-o margine de lume y obtuvieron la 20ª posición en la final de Serbia. En 2009 lanzó su disco Love Mail bajo la discográfica de Cat Music En mayo de 2010 representó a Rumanía en el Concurso Internacional de Canciones de Estambul, interpretando la canción turca Ah Istanbul que la alzó con la victoria. En 2011 obtuvo tres nominaciones a los premios de la radio rumana a Mejor Álbum del Año, Mejor Canción Pop del Año y Mejor Cantante del Año, ganando esta última. Aprovechó el tiró para lanzar su sencillo Mai Da-mi O Sansa y fue invitada a participar en el álbum de jazz colaborativo Beautiful Jazz Duets. Al año siguiente acumuló dos premios más en la misma entrega de premios y lanzó su nuevo proyecto discográfico.

Si quieres acceder a su web oficial, pincha en el siguiente enlance.


Vlad Miriţă nació el 2 de agosto de 1981 en Târgoviște, Rumanía. Mejor conocido sólo como Vlad, es un cantante de pop y ópera. A los 16 años comenzó su capacitación en música. A lo largo de sus años de educación, trabajó junto al Armonia Valahă Choir y se presentaron en varios eventos en su país y en el extranjero. Después de recibir clases privadas con el famoso maestro Fănăţeanu Corneliu en el 2001, Vlad se unió a un coro de Europa del Este llamado Madrigal. Ganó varios concursos, entre ellos Mamaia, el Festival de Pop Nacional en 2002, y además, fue subcampeón en el Festival Internacional de Voces Tenores Grozăvescu Traian, que se celebró en Lugoj, Rumanía. A partir de 2004 se sucedieron una serie de premios que llenaron su carrera musical de éxito, el primero fue el Premio FIDOF en el International Pop Festival Slaviansky Bazaar Vitebsk de Bielorrusia. En 2006 se convirtió en el solista de la Ópera Nacional de Bucarest y ganó el Premio Musiktheater Wien otorgado por Ioan Holender. En 2007 obtuvo una beca para estudiar música y teatro e interpretó el papel de Don José en una producción especial de La Tragedia de Carmen de Peter Brook y Marius Constant.

No fue hasta 2008 cuando ganó el derecho a representar a su país en el Festival de Eurovision, aunque tuvo que compartir el privilegio con su compañera Nicoleta Matei. Ambos concursaron con la canción Pe-o margine de lume y obtuvieron la 20ª posición en la final de Serbia. Siguió su camino musical y teatral después del paso europeo con Asculta, Simte, DescOPERA!. Con un concierto benéfico en la Navidad de 2009, Vlad inauguró una Asociación de Caridad a su nombre. Por otro lado, Angela Gheorghiu lo invitó a cantar en su Gala especial de esa misma Navidad. En 2010 se embarcó en una serie de conciertos y actuaciones interpretando su número musical, recogiendo todos los beneficios para su asociación sin ánimo de lucro. También ha interpretado distintos personajes en obras de ópera como La Traviata, Tosca, MacBeth o Nabucco.

Si quieres acceder a su web oficial, pincha en el siguiente enlance.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2015.

LEER +



Final Nacional



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

12

 Nico & Vlad Mirita

  Pe-o margine de lume

271

 
               

8

 Biondo

  Shine

264

 
               

3

 Paula Seling & Provincialii

  Seven days

208

 
               

9

 Catalin

  Run away

197

 
               

2

 Zero feat. Marius Moga

  Come this way

181

 
               

1

 Leo Iorga & Pacifica

  Prea mici sunt cuvintele

164

 
               

4

 Nicola

  Fairytale story

162

 
               

5

 Tabasco

  Love is all I need

126

 
               

6

 Rednex feat. Ro-Mania

  Railroad, railroad

96

 
               

7

 LaGaylia Frazier

  Dr. Frankenstein

93

10º

 
               

10

 Simona Nae

  The key of life

73

11º

 
               

11

 Yana

  C'est la vie

37

12º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
20 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad