El resultado hubiera sido mejor???? la mayoría de las canciones son en inglés y el día del festival suenan por primera vez para la inmensa mayoría de los espectadores, si acaso han oído la canción del país vecino o poco más. Así que no nos comamos la cabeza con la "promoción" que eso influye infímamente, tirando por lo alto.

UUff lo que hay que leer,dime lo que quieras yo escribo lo q m da la gana.En españa se canta en euskera,catalán,gallego,y si me apuras voy yo a cantar en bable.Ahora me sale del alma que hay que cantar en bable,busquemos repre zona norte,cantar no cantamos,pero damos el cante,mejorar a las rusas tampoco es tan dificil.

Estoy con astur18................

Bravo!danyel72 Tu comentario es muy lógico. Lanzar la canción antes solo hace que la escuchen los eurofans, y no garantiza que voten países del idioma versionado (no recuerdo a España este año dándole puntos a Serbia por ejemplo). Pero sacando la version despues haces que ya conocido el tema original cause mas interes escucharlo en ese idioma y además sirve para promocionar los cantantes y canciones del festival aun despues de finalizado, osea darle mas trascendencia. Cosa que conviene siempre

Pero si Quédate Conmigo tiene un español que lo entiende cualquiera: Perdón, no te vayas, amor, corazón... El inglés no le ha hecho falta en ningún momento.

¡¡¡A buenas horas ,Mangas verdes¡¡¡¡ que dicen en mi pueblo¡¡¡¡ y ahora para que?? promocionarser en toda europa para que la voten mas??...pero si lo de Baku fue en mayo¡¡ que ya se ha pasado¡¡¡¡ Que ya hasta Malmo ya no hay mas votaciones¡¡¡ esta chica no se entera...que alguien se lo explique ..a ver Pastora de mi vida..eso hay que hacerlo antes como lo hizo el estono ,para ganar votos y quedar por delante de ti¡¡¡¡

Nayro leete los comentarios antes de hacer el tuyo y aveces podrás comprobar que lo que tu opinas ya esta y encima algunos han argumentado y muy bien, el por que te rebaten tu opinión. Pero para eso esta este apartado para dejar los comentarios, esperemos que siempre constructivos.

Que egoismo, a Pastora se la sudan los votos ya, ella quedo 10 y muy contenta que esta, ahora se preocupa por su carrera, ESTO NO ES PARA CONSEGUIR VOTOS SINO, VENTAS.

Querría decir una cosa y es que espero y deseo que lo que Pastora consiguió este año, ocurra el próximo año y es que opinemos lo que opinemos de nuestro representante, estemos a saco dando toda nuestra fuerza y dando ánimos, eso hace todo más fácil, tenemos que tener claro que al final el elegido es por la mayoría de los votos, por lo tanto debemos unirnos. Este año todo fue genial que se repita.

Mikel no te das cuenta que el comentario esta en modo ironico.. perono solo hay que leerlo,hay que comprenderlo tambien y me parece que tu no los has echo, leetelo un par de veces mas a ver si asi.Yo fui elprimero que me alegre la eleccion de Pastora y de la cancion y el 1ºQUE LA HE APOYADO hasta en baku.pero me parece MUYMAL que saque ahora la version en ingles,pues el echo de haberla sacado antes nos hubiera dado mas televoto que es lo que nos falto.lo quele pase a Pastora despues meda IGUAL

Pastora sublime, pero creo que este tema en inglés se tenia que haber grabado antes de la final, creo a mi parecer que llega un poquito tarde.

Y a carloseurofama decirle que si a pastora le da igual AHORA el festival de eurovision , Imaginate a los eurofans loq ue nos importa la carrera de Pastora ahora mismo...Como seguidor del festival me importa todo lo relacionado con el FESTIVAL y pastora ha sido la mejor cantante que ha llevado en muchos años...pero ya me preocupa el siguiente que nos va a representar... pastora ha sido un representante por españa mas.... nada mas....se le recordara pero ,por favor el siguiente..

No creo que la gran aceptacion entre el publico europeo sea uno de los motivos, ya que nos situaron en el puesto 18 de 25...

Esas esperanzas de ganar a corto plazo llevando canciones en español es bonita, así como un niño que cree en el hada de los dientes o en el conejo de pascua. Pastora quedó arriba por la gran voz, pero la canción sólo estaba dirigida al publico Español y nada más. los países con mentalidad abierta y globalizada saben que además de llevar una canción revolucionaria y que atrape debe hacerse de modo que llegue a todos y que mejor que en ingles. ESPAÑA EN INGLES PARA EL 2013!.

Nayro perdón si no entendí o moleste, pero de todas formas, cierto que una canción se haga versión al idioma oficial europeo antes del festival, no tiene asegurado el tele voto ejemplo Serbia 2012, la versión en Español no hizo que le diéramos ningún voto y la canción quedo en muy buena posición. Como ya se dijo, si hubiese una regla de oro para ganar el festival, mandar un buen cantante acompañado de una canción que esta sea la segunda piel de dicho cantante.

Por cierto lo que si espero es que cuando este la versión en Ingles, se tenga la deferencia de poder oírla de alguna manera que no sea pasando por caja previamente, algunos no estamos para muchos gastos y nuestro apoyo lo tubo y tendrá pero quien tiene que subirla arriba es para lo internacional, seguro que en Inglaterra será numero UNO.

Personalmente me gustan las canciones en inglés. De hecho, de las más de 3500 canciones que tengo en mi ordenador, no llegarán a 15 en español y entre ellas la versión en directo de "Quédate.." . Aún así , no me pega el título en inglés cuando tenga que sustuir el "quédate conmigo" por "stay with me". No consigo adaptarlo.Me da la sensación que queda mejor la versión original.

Esta version en ingles debiera estar disponible antes del festival porque ayudaría a obtener un mejor puesto. Desde luego, bravo por Pastora, lo mejor en años.

Creo q la mayoria nos hemos quedado muy contentos con la representación de Pastora y ahora hay que seguir mejorando,no volver de nuevo a esas canciones nada originales y si hay que cantar en inglés,pues se canta.Cuando salimos a europa no nos queda otra que poner en practica el inglés,hay que cantar bien una bonita canción¿no es mejor si te entienden?..

Este año es mucho menos valido que nunca el argumento de que para quedar bien hay que cantar en ingles cuando en el top 10, hay 5 países que cantaron casi o 100 % en su idioma natal y quedaron bien(Rusia, Serbia, Albania, Estonia, España). Por tanto, no se admite dicho argumento. Y si se revisa el Top 13 encontramos a un país de habla no española pero con tema en Español, osea Rumania y a Macedonia en su idioma igual. No confundáis la calidad y el idioma que no tienen nada que ver