Eurovisión

TVE continúa la promoción: “Baila el Chiki Chiki”, también subtitulada en serbio y alemán

Tanto la Sexta como Televisión Española siguen volcadas en la promoción de Rodolfo Chikilicuatre de cara al próximo Festival de Eurovisión. Aparte de la aparición que hace el representante de RTVE esta noche en el programa de Andreu Buenafuente con Dustin The Turkey, la cadena pública ha subtitulado también al serbio y al alemán la canción “Baila el Chiki Chiki”.
José García Hernández · Fuente: Redacción
Publicado el día 26 de marzo de 2008
rodolfochikilicuatre2-2
Rodolfo Chikilicuatre

TVE continúa la promoción: “Baila el Chiki Chiki”, también subtitulada en serbio y alemán

Si la semana pasada RTVE subtitulaba al inglés y al francés el tema que defenderá Chikilicuatre en Belgrado, ahora Rodolfo aprende idiomas y anima a perrear en serbio para no olvidarse de los anfitriones del certamen y en alemán.

En la web oficial que TVE ha creado para promocionar la candidatura de Chikilicuatre también puedes ver un vídeo donde Rodolfo presenta a su familia: sus padres y su sobrino.

"Baila el Chiki chiki en serbio
 

"Baila el Chiki chiki en alemán

Conversación

0
TOP
29/03/2008

si traducen la cancion es porque se han dado cuenta de que es una cancion de humor EN ESPAÑOL y cuántos paises en europa hablan español??? NINGUNO (a parte de nosotros) y entonces si la letra no tiene humor cuando se suba al escenario y cante la gente va a ver a un monigote ridículo cantando algo ke no entienden y ademas el trozo de cancion en ingles no pone ningun elemento comico ni nada en fin...

0
TOP
27/03/2008

Qué bobada. A eso le llaman promoción? a poner subtítulos? El inútil que escribió la letra en inglés me explique que quiere decir "gonna like a mister?" Por Dios, que bochornoso todo esto, esa es la modernidad a la que aspira TVE en pleno siglo XXI. Andorra, Portugal, salvemos Eurovisión de TVE!!!

11
TOP
26/03/2008

pero si esto es un negociete, entre la actual direccion de tve y la sexta, cada vez esta mas al descubierto este asqueroso asunto neaosabundo, el festival y la promocion en europa les importa un bledo, se trata de aumentar los ingresos de los dirigentes de ciertas productoras y de ambas cadenas, divulgando con escandalo,esta mamarrachada de cancion, aumentando las audiencias, ingressos de publicidad, sobre todo de la sexta-secta, que no la ve casi nadie.

0
TOP
26/03/2008

Mira, siempre pasa lo mismo, en el resto de países se canta muchísimo la canción española, se baila muchísimo, es la favorita, no se que... y siempre queda mal. Y más este año que la canción es malísima, no hay por donde cogerla. Menos ilusiones. España quedará de los 5 últimos. Y merecidamente además.

0
TOP
26/03/2008

Mira, siempre pasa lo mismo, en el resto de países se canta muchísimo la canción española, se baila muchísimo, es la favorita, no se que... y siempre queda mal. Y más este año que la canción es malísima, no hay por donde cogerla. Menos ilusiones. España quedará de los 5 últimos. Y merecidamente además.

10
TOP
26/03/2008

por desgracia es verdad en grecia y bulgaria esta siendo la caña y como ya saeis esto puede contagiarse y quedan 2 meses al menos eso pone en alguna web claro que luego esta que nos lo creamos o no eurok tienes toda la razon pero estos comentarios suelen salir casi siempre de españa pero este año yo estoy alucinando odio la cancion sobre todo el sistema por que se la eligio esta y las otras 9 asique me da igual quien nos representara ojala este equivocado pero este año españa la veo muy arriba

10
TOP
26/03/2008

por desgracia es verdad en grecia y bulgaria esta siendo la caña y como ya saeis esto puede contagiarse y quedan 2 meses al menos eso pone en alguna web claro que luego esta que nos lo creamos o no eurok tienes toda la razon pero estos comentarios suelen salir casi siempre de españa pero este año yo estoy alucinando odio la cancion sobre todo el sistema por que se la eligio esta y las otras 9 asique me da igual quien nos representara ojala este equivocado pero este año españa la veo muy arriba

10
TOP
26/03/2008

por cierto tengo un amigo sueco que me a dicho que como somos tan ridiculos en españa (bueno yo ya le di explicaciones de como paso esto)pero que se esta hablando de la cancion de españa es cierto aunque sea mal en muchos casos no me lo invento ya me jode a mi que justo este año este pasando esto la gente esta fatal en españa estas cosas por desgracia funcionan pero de eso a salir comentarios por europa ahora ridiculos quedemos como quedemos este año no nos supera nadie

10
TOP
26/03/2008

por cierto tengo un amigo sueco que me a dicho que como somos tan ridiculos en españa (bueno yo ya le di explicaciones de como paso esto)pero que se esta hablando de la cancion de españa es cierto aunque sea mal en muchos casos no me lo invento ya me jode a mi que justo este año este pasando esto la gente esta fatal en españa estas cosas por desgracia funcionan pero de eso a salir comentarios por europa ahora ridiculos quedemos como quedemos este año no nos supera nadie

0
TOP
27/03/2008

Qué bobada. A eso le llaman promoción? a poner subtítulos? El inútil que escribió la letra en inglés me explique que quiere decir "gonna like a mister?" Por Dios, que bochornoso todo esto, esa es la modernidad a la que aspira TVE en pleno siglo XXI. Andorra, Portugal, salvemos Eurovisión de TVE!!!

0
TOP
29/03/2008

si traducen la cancion es porque se han dado cuenta de que es una cancion de humor EN ESPAÑOL y cuántos paises en europa hablan español??? NINGUNO (a parte de nosotros) y entonces si la letra no tiene humor cuando se suba al escenario y cante la gente va a ver a un monigote ridículo cantando algo ke no entienden y ademas el trozo de cancion en ingles no pone ningun elemento comico ni nada en fin...

0
TOP
27/03/2008

bueno.. es un paso hacia la promocion,, pero normalmente la gente en las promociones va a otros paises!!!

0
TOP
27/03/2008

bueno.. es un paso hacia la promocion,, pero normalmente la gente en las promociones va a otros paises!!!

0
TOP
28/03/2008

Pues vaja numerito k montan kon el Chikilicuatre si no recuerdo mal el año paso España no izo lo mismo kon D'Nash, ni el otro año ni el otro... En fin me parece gracioso en aleman i sobreto en serbio pero lo que me gusta mas es en Françes

0
TOP
28/03/2008

Pues vaja numerito k montan kon el Chikilicuatre si no recuerdo mal el año paso España no izo lo mismo kon D'Nash, ni el otro año ni el otro... En fin me parece gracioso en aleman i sobreto en serbio pero lo que me gusta mas es en Françes

2
TOP
28/03/2008

aqui se dijo: "pero que está sonando por toda Europa, ya es un hecho" .........y que se escucha en: hungria, finlandia, y en suecia mas que la Perrelli..... por donde?¿?¿ ....por favor !!!! vamos a venir a caer a mentiras aqui ¿?¿?¿?

2
TOP
28/03/2008

aqui se dijo: "pero que está sonando por toda Europa, ya es un hecho" .........y que se escucha en: hungria, finlandia, y en suecia mas que la Perrelli..... por donde?¿?¿ ....por favor !!!! vamos a venir a caer a mentiras aqui ¿?¿?¿?

2
TOP
28/03/2008

NO escribamos por escribir.... ni hablemos por hablar......eso se puede desmentir facilmente !!!

2
TOP
28/03/2008

NO escribamos por escribir.... ni hablemos por hablar......eso se puede desmentir facilmente !!!

11
TOP
26/03/2008

pero si esto es un negociete, entre la actual direccion de tve y la sexta, cada vez esta mas al descubierto este asqueroso asunto neaosabundo, el festival y la promocion en europa les importa un bledo, se trata de aumentar los ingresos de los dirigentes de ciertas productoras y de ambas cadenas, divulgando con escandalo,esta mamarrachada de cancion, aumentando las audiencias, ingressos de publicidad, sobre todo de la sexta-secta, que no la ve casi nadie.

Ver más comentarios