Eurovisión

Luar na Lubre: “Si participamos en Eurovisión, lo haríamos en galego”

“Luar na lubre quizá no encaja en la idea que hasta ahora se ha difundido de Eurovisión, al menos en España”. “Nuestra música podría impactar en el festival, pero no sabemos con que resultado”. “Un grupo como el nuestro, sin cobertura en la prensa española, puede competir en una final nacional con todos aquellos que habitualmente suenan y salen en pantalla”. “A TVE le pediríamos respetar al 100% nuestra forma de trabajar y nuestro proyecto como grupo. Después llegaríamos, seguro, a consensos”. “La música celta no se valora en España como en Europa, incluso grupos como Urban Trad, de características muy similares a nosotros, han tenido buen resultado en el propio festival”.
Vicente Rico · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 16 de octubre de 2017
16102017_082113_FOTO_LNL_CONTRALUZ_grande
Luar na Lubre (Luar na Lubre)

Luar na Lubre: “Si participamos en Eurovisión, lo haríamos en galego”

Hoy finalizan las entrevistas de La Elección Interna 2018 de eurovision-spain.com, y después de un fin de semana en el que el corazón de nuestro equipo ha estado más que nunca en Galicia, no podíamos tener mejor punto y aparte que el grupo más famoso e icónico de la música popular gallega: Luar na Lubre. 

Una docena de álbumes, más de 300.000 copias vendidas, dos discos de oro, nueve Premios de la Música, más de 1.000 conciertos a lo largo y ancho del planeta avalan una carrera que acaba de cumplir 30 años. Fundados en 1986 en A Coruña, su principal vocación ha sido dar a conocer la cultura de Galicia. Así lo han hecho a lo largo de su discografía en la que han recorrido el cancionero y la literatura local de la mano de sus propias composiciones. También han fusionado la música tradicional gallega con sonidos irlandeses y escoceses dentro de lo que se engloba como música celta, así como géneros autóctonos de otras regiones de España.

Cinco han sido las mujeres que han puesto voz a lo largo de estos 30 años a Luar na Lubre. Rosa Cedrón fue la primera y, quizá, la que ha dejado más huella. La camariñana Belem Tajes, de 32 años, continuará cantando y escribiendo la historia de un grupo que ha compartido escenario con artistas de la talla de The Corrs o Mike Oldfield, quien versionó la canción O son do ar en el primer corte de su disco Voyager. También Diana Navarro y Luz Casal prestaron sus prodigiosas gargantas a las canciones de Luar na Lubre.

Una trayectoria de pequeños pasos a lo largo de un gran camino que en este momento se detiene para echar la vista atrás con el recopilatorio XXX Aniversario en el que cobran especial protagonismo las pequeñas joyas frente a los grandes éxitos. Un merecido reconocimiento a toda una discografía que va más allá de himnos de la música gallega como Tu gitana, Memoria da noite, Chove en Santiago, Camariñas, Os animais, Romeiro ao lonxe o la ya mencionada O son do ar.

Esta entrevista con el líder y fundador de Luar na Lubre, Bieito Romero, no solo nos sirve para conocer un poco mejor el grupo y su opinión y disposición para representar a España en Eurovisión, también para destacar que TVE en 57 años, nunca, jamás, ha sido representada por una de las lenguas cooficiales del estado, y tampoco por músicas de raiz norteña. Otros países sí han puesto por bandera a sus minorías lingüisticas y musicales y, en muchos casos, con buenos resultados. Francia ha cantado en corso, bretón o en criollo, Suiza en romanche, Estonia en voro, Lituania en samogitiano, Rusia en udmurto e, incluso, ha habido espacio para lenguas inventadas como la interpretada por la lucense Verónica Codesal del grupo folk belga Urban Trad que se quedó a un suspiro de ganar Eurovisión 2003. Guiños que siguen siendo muy importantes para que unos y otros nos sintamos queridos e integrados en un proyecto común de país y por la defensa y el respeto hacia una cultura rica y variada que debería ser el orgullo de todos.


Romeiro ao lonxe, con Diana Navarro

EUROVISION-SPAIN.COM: Bienvenido a E-S, Bieito, un placer recibir a Luar na Lubre en nuestra casa. Directos al grano: ¿Os gustaría representar a España en Eurovisión? 

LUAR NA LUBRE: Como experiencia podría ser interesante, aunque quizá no seamos un grupo que encaje en la idea que hasta ahora se ha difundido de Eurovisión, al menos en España.

E-S: ¿Qué proyecto presentaríais al festival?

LNL: Para un festival de estas características lo propio sería presentar algo que fuese sorpresivo y diferente, escapar del cliché que puede resultar estereotípico y predecible, cualquiera de nuestras músicas podría impactar en ese contexto aunque no sé con que resultados.

E-S: ¿Cómo os gustaría ser elegidos?

LNL: Una mezcla entre una elección interna y una final nacional sería lo propio. La gente no tiene conocimiento de todas las músicas, ya que no todas tienen el mismo tratamiento en los medios de comunicación, por lo tanto un grupo como el nuestro, que no tiene espacio ni cobertura en la prensa española, puede competir con todos aquellos que habitualmente están sonando y saliendo en pantalla. No es una cuestión de calidad sino de popularidad.

E-S: ¿Qué condiciones pondríais a TVE?

LNL: Respetar al 100% nuestra forma de trabajar y nuestro proyecto como grupo. Después llegaríamos, seguro, a consensos.

E-S: ¿Qué puede aportar Luar na Lubre a Eurovisión?

LNL: Calidad, frescura y sorpresa.

E-S: Y Eurovisión, ¿qué os puede aportar a vosotros?

LNL: Quizá más popularidad.

E-S: El idioma suele ser una polémica en Eurovisión, unos defienden el uso del inglés como lengua universal, otros los idiomas oficiales o cooficiales del estado. ¿cuál sería vuestra postura al respecto?

LNL: Nuestro idioma es el galego, aunque es cierto que hemos cantado en más de siete lenguas, pero en el hipotético caso lo haríamos en galego que es uno de los cuatro idiomas oficiales del estado español.

E-S: ¿Por qué creéis que TVE, a diferencia de otros países y con mucho éxito como Portugal, Francia, Irlanda o la europa balcánica y nórdica, nunca ha enviado una representación del folk celta a Eurovisión?

LNL: Probablemente, desconocimiento, y porque en España no se valora como es debido este estilo musical, al contrario que en el resto del continente donde forma parte fundamental de muchas culturas europeas con buenos resultados incluso en la propia Eurovisión. Bélgica presentó hace un tiempo a un grupo llamado Urban Trad, de características muy semejantes al nuestro, que quedaron en segunda posición.

E-S: ¿Qué estrategia llevaríais a cabo para promocionar vuestra candidatura en Europa?

LNL: El poder lo tiene la propia televisión, nosotros podemos única y exclusivamente utilizar nuestras herramientas que son las redes sociales.


E-S: ¿Os gusta Eurovisión?

LNL: Lo seguía cuando era más joven, era un acontecimiento importante, pero llegó un punto en el que, desde mi perspectiva, me cansé de ver siempre lo mismo.

E-S: ¿Que os ha parecido Eurovisión 2017, el ganador portugués y la candidatura española?

LNL: Si soy sincero y como dije antes, no lo suelo seguir desde hace años, aunque reconozco que hay muchas cosas buenas, como el propio Salvador Sobral que insufló aire fresco a la idea de Eurovisión.

E-S: ¿Cuál es vuestra actuación favorita del festival?

LNL: Ahora mismo estoy muy confuso en torno a las canciones internacionales que popularizó Eurovisión, pero de los temas españoles y porque me traen recuerdos bonitos, Eres tú de Mocedades y La la la de Massiel.

E-S: Si tuviérais que elegir una canción de vuestra discografía para Eurovisión, ¿cuál créeis que hubiera sido la mejor opción?

LNL: Camariñas, Chove en Santiago, Memoria da Noite… hay muchas que podrían valer por calidad aunque no se ajusten a lo visto habitualmente. 

142

E-S: ¿Cómo os definiríais personal y musicalmente?

LNL: Un grupo de siete personas muy distintas, con gustos musicales y personalidades dispares, unidos por un proyecto común equilibrado musical y humanamente en el que convivimos en cierta armonía y equilibrio. ¿Qué más se puede pedir después de 30 años?

E-S: Más de 30 años de carrera discográfica, y recién publicado el recopilatorio XXX Aniversario, ¿qué podemos encontrar en él?

LNL: No es un grandes éxitos al uso, sino que en este tercer recopilatorio de nuestra carrera pretendimos hacer una selección de canciones que son los pequeños tesoros de nuestra música, quizás no son los temas más conocidos pero para nosotros tienen el mismo valor que los más “populares”.

E-S: A lo largo del 2017 también habéis realizado vuestra Gira de Aniversario, con fechas pendientes en Ibi, Albacete, Vilalba, Toledo y Madrid, ¿qué nos podéis contar de estos conciertos?

LNL: Lo que estamos haciendo en directo gira en torno a los 30 años del grupo. En este sentido, hemos escogido las canciones más significativas para esta gira de celebración, desde las más conocidas como Tu gitana, O son do ar o Chove en Santiago hasta temas más líricos o los más alegres y participativos, intentando abarcar todo lo que musicalmente es Luar na Lubre.

E-S: ¿En qué más estáis trabajando actualmente?

LNL: En este momento estamos preparando un nuevo álbum que editaremos el próximo año, está pensado y basado en la provincia de Ourense, y como punto de partida la “Ribeira Sacra”. Un lugar singular, único en su belleza natural, entre otras cosas, por los espectaculares cañones del Sil, por sus expléndidos vinos, por ser el lugar donde está la concentración de monasterios más importante de Europa y por ser cuna central de una profesión tan enigmática como es la de los afiladores.

E-S: En vuestro último disco fusionasteis la música gallega con otros estilos tradicionales del resto de España. Previamente también con folk irlandés o escocés. ¿Hacia dónde avanza el sonido de Luar na Lubre?

LNL: Nuestro sonido avanza porque el proyecto está vivo y respaldado popularmente. Gracias a eso seguimos adelante con fuerza. Hacía donde avanza nuestro sonido lo debe decir la gente que escucha nuestra música. Ellos son los que mejor definen, a base de percepciones, hacia donde caminamos musicalmente. Cada trabajo es un proyecto nuevo y cada proyecto tiene su propia personalidad y sonoridad.


E-S: Belem Tajes es la nueva solista del grupo, ¿cómo nos la podéis presentar?

LNL: Belém es la quinta vocalista en toda nuestra trayectoria. La podemos presentar como una voz singular, distinta a la de su predecesora Paula Rey, con muchos matices muy interesantes para nuestro proyecto. Cada día está más integrada en la estructura de la banda.

E-S: ¿Cuál es el momento del que os sentís más orgullosos de vuestra carrera?

LNL: El punto de partida, los primeros años fueron decisivos para hacer cuajar lo que hoy es Luar na Lubre, aunque hay muchos otros momentos para sentirse orgullosos.

E-S: ¿Y las siguientes metas o sueños por cumplir?

LNL: Tal y como están las cosas en la música actualmente, poder seguir dedicándonos a lo que nos gusta que es hacer nuestra música.

E-S: Muchas gracias, Bieito, por compartir con nosotros y nuestros lectores este rato hablando de lo que más nos gusta que es la música.

LNL: Muy agradecido por vuestro interés hacia nosotros y un saludo cordial y afectuoso desde Galicia con sabor a mar y frescura para todos los lectores de eurovision-spain.com.


O son do ar


Camariñas, con Luz Casal


Chove en Santiago

Conversación

0
TOP
17/10/2017

Luar na Lubre en Eurovisión sería un puntazo,un lujo y un orgullo,pero sin menospreciar a su cantante actual,con la presencia de la inigualable Rosa Cedrón al frente hubiera sido apoteósico.

8
TOP
18/10/2017

Ojalá fuesen algún año. Música como esta deberí­a tener cabida en Eurovisión, y también de vez en cuando mostrar a Europa la diversidad lingüí­stica que tiene España presentando una canción en un idioma cooficial. Estoy seguro que en gallego tendrí­amos asegurados los 12 de Portugal xD

0
TOP
17/10/2017

Siempre he sido un gran defensor de este grupo, y lo llevo pidiendo que sea elegido desde hace muchos años. No se si hoy por hoy funcionaría ya que creo que el ESC ha evolucionado tanto que no se como encajaría hoy un grupo así, creo que su tiempo hubiese sido hace 10 años, ahora tb creo que la victoria tanto de Ucrania y Portugal pone en manifiesto que el ESC todo con calidad puede funcionar, así que sí a este grupo pero siempre con MUCHA CALIDAD.

5
TOP
17/10/2017

A mi me encanta.Ese dueto con Diana Navarro es también pura maravilla.Aunque me gustaba mas la cantante que tenían antes,tenia algo especial en la voz.De todas formas viendo que la agrupación son 7(solo pueden aparecer 6 en el escenario) y que los instrumentos no se pueden tocar en directo creo que perderían un poco su esencia.Respecto al idioma creo que cada uno debería cantar en el idioma que sienta y si es co-oficial u oficial mejor que mejor.Ya vimos que con el inglés cero patatero.

0
TOP
17/10/2017

Por favor y con todos los respetos, que no vaya alguien que no sabe nada del ESC ni le interesa.

0
TOP
17/10/2017

Cualquier propuesta profesional y que venga de la mano de MÚSICOS me resulta magnífica.

9
TOP
17/10/2017

Yo creo que ése es el camino,alejarse del producto prefabricado y buscar la calidad,que siempre es sorprendente y normalmente,al menos en principio,de gusto minoritario. Yo esta música no la escucharía más de diez minutos seguidos,pero son diez minutos de placer musical y fonetico.

1
TOP
17/10/2017

Yo creo que encajan perfectamente con lo que se está llevando últimamente en eurovisión. Pero no nos engañemos, TVE no los va a elegir a dedo, y la gente no los va a elegir en una preselección. A parte, que dudo que ellos quieran dar el primer paso. He notado sus respuestas con un tono un tanto despectivo. Me da la sensación que hace años que no ven eurovisión y finalmente no tienen ni idea. "me cansñe de ver más de lo mismo"... lo dicho, ni idea.

6
TOP
17/10/2017

Independientemente del grupo o del tema, España podría ir perfectamente en gallego, como en euskera o catalán. Tenemos unos idiomas preciosos co-oficiales en España. ¿A caso a Francia se le cayó el mundo por ir en bretón un año?.

8
TOP
17/10/2017

Sería un sueño hecho realidad. Sólo de pensarlo me emociono. Pero aún falta mucho recorrido y unos cuantos despidos necesarios (de todos sabemos quien) para que TVE llegue a apostar por un proyecto de calidad como Luar Na Lubre. Tuve ocasión de verlos en concierto en Sevilla y el público vibró como pocas veces he visto en un concierto, bailando, cantando y emocionándose con su música.

7
TOP
16/10/2017

Sería precioso escuchar el gallego en Eurovisión y demostrar nuestra cultura. Para mí esto sí que es folk, como gallega me representan. Viva a nosa terra