Eurovisión

La UER actualizará el nombre checo y macedonio en Eurovisión cuando los países lo soliciten

El año 2020 sería el horizonte provisional en la que la red europea y el Festival de Eurovisión darían la bienvenida a las nuevas denominaciones de la República Checa y ARY de Macedonia: Chequia y Macedonia del Norte. Para la modificación “efectiva” en la UER se necesita el registro en la base de datos geográfica de la ONU de los nombres de ambos países
Joel Cava · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 20 de junio de 2018
20062018_090427_Czech-Republic_grande
Mikolas Josef (Chequia 2018) (UER)

La UER actualizará el nombre checo y macedonio en Eurovisión cuando los países lo soliciten

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) modificará las denominaciones de la República Checa por Chequia y de ARY de Macedonia por Macedonia del Norte, y las utilizará en los eventos del organismo europeo, lo que incluye el Festival de Eurovisión. Para ello, es necesario que estos países soliciten el cambio, formalmente, a la organización europea, y con la única condición de que la base de datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de la que se sirve también la red europea, haya aceptado previamente sus nuevos nombres oficiales.

Así lo ha expresado la red continental en exclusiva a eurovision-spain.com.

CHEQUIA

Respecto a la República Checa, Chequia es la abreviación oficial del país de Centroeuropa desde el 15 de abril de 2016. La nueva denominación fue registrada el mes de julio de ese mismo año en el directorio de la ONU pero “las autoridades checas aún no han formalizado dicha petición de cambio en la UER” en palabras de la red para E-S, y aseguran que continuarán utilizando el nombre compuesto. En 2012, antes de oficilizar Chequia dentro del país, el gobierno checo aprobó una moción para potenciar el nombre República Checa, la cual expira el próximo 2020.

Las y los checos utilizan actualmente la denominación Chequia como sinónimo, para no repetir el nombre largo del país en informaciones turísticas y especialmente lo hacen en las formas inglesa, rusa y alemana. No obstante, aún se requiere bastante trabajo por parte de las instituciones para afianzar esta abreviatura oficial e incluso existe una oposición notable, en parte de la población checa, frente al nuevo término, concretamente, en los ciudadanos de la región de Moravia y Silesia, que dicen no sentirse representados por el nombre oficializado desde 2016. 

MACEDONIA DEL NORTE

Mientras, Grecia y la ARY de Macedonia ya han dejado atrás casi tres décadas de enfrentamiento tras alcanzar un acuerdo sobre el nombre de la ex república yugoslava. Sin embargo, dicho pacto requiere la aprobación de los dos parlamentos y un referéndum en Macedonia, por lo que aún no se pueden lanzar campanas al vuelo, a raíz de una intensa oposición del sector más nacionalista en ambos países al consenso logrado. Este cambio de nombre en el festival también está previsto para 2020. El parlamento macedonio ya ha dado su primer S͠para iniciar el proceso.

El conflicto greco-macedonio comienza ya en 1991 cuando se proclama la República de Macedonia. Por entonces, Grecia se opuso, de entrada, al nombre del país eslavo, su constitución y bandera declarando que los macedonios ex yugoslavos querían apropiarse de símbolos de la región griega de Macedonia situada al norte del país heleno y acabó bloqueando el acceso del nuevo Estado en las estructuras del sistema internacional. Casi 30 años después, a partir de este acuerdo, Macedonia del Norte podría entrar en la Unión Europea y la OTAN.

Conversación

0
TOP
20/06/2018

Pues a mí Chequia no me gusta, prefiero mil veces República Checa